Índice - Roland JUPITER-50 Manual De Usuario

Índice
Símbolos
[ON/OFF], botón; [SLOW/FAST], botón 53
A
Accent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Alternate, botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Archivo de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Archivo exportado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Archivo o carpeta
Cambio de nombre . . . . . . . . . . . . . 67
<Rename Song/Folder> . . . . . . . . . 73
ARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ARPEGGIO [LOWER], botón . . . . . . . . . . 47
ARPEGGIO [UPPER], botón . . . . . . . . . . 47
Arpegiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
AUDIO IN (STEREO) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Audio Rec Standby, pantalla . . . . . . . . 68
Audio USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Auto Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
B
Banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
[BANK], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Borrar
Arpegio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Botones de función . . . . . . . . . . . . . . 28, 32
Buscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 52
C
[C1], dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
[C2], dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Canal de recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Canal de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . 82
Cancel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cannot Copy! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Cannot Create Folder! . . . . . . . . . . . . . . . 99
Cannot Delete! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Cannot Import! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Cannot Import SMF Format 1! . . . . . . . 99
Cannot Move! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Cannot Undo! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Cannot Write! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Carpeta
Crear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Eliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Mover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Carpeta ROLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Chain Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Clock Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Common/Control, pantalla . . . . . . . . . . 10
Continuous Hold Pedal . . . . . . . . . . . . . 76
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Controlador D-BEAM. . . . . . . . . . . . . . . . 51
Copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Unidad flash USB . . . . . . . . . . . . . . . 70
Copiar
LAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
CTRL 1, CTRL 2, jacks . . . . . . . . . . . . . 13, 29
CTRL 1, jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
CTRL 2, jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 52
CTRL SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
104
[CUTOFF/C1], dial . . . . . . . . . . . . 27, 32, 52
D
D-BEAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Botón [ASSIGNABLE] . . . . . . . . . . . . 51
Botón [PITCH] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Botón [VOLUME] . . . . . . . . . . . . . . . . 51
D-BEAM Sens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
[DEC], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Device ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL), jack . 33
Drums/SFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 43
Duplicate File Name! . . . . . . . . . . . . . . . . 99
E
[E1]–[E4], diales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Editar
Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
MFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Efectos de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Effects Routing, pantalla . . . . . . . . . 31, 38
EFXSEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ejecución de parte única
(Single Part Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Eliminar
Archivo exportado . . . . . . . . . . . . . . 73
Archivo o carpeta . . . . . . . . . . . . . . . 67
Exportar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Datos de sonidos . . . . . . . . . . . . . . . 72
External Part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
F
[F1]–[F6], botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
File Not Selected! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Flujo de señal de audio . . . . . . . . . . . . . 69
FOOT PEDAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Formatear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Format USB Mem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
G
GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Guardar
Ajustes del sistema . . . . . . . . . . . . . 75
Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
H
HARMONY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Harmony Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . 50
Harmony Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Hold Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Hold Pedal Polarity . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 52
I
Importar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Datos de sonidos . . . . . . . . . . . . . . . 72
Incorrect File! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Incorrect File Name! . . . . . . . . . . . . . . . . 99
INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Inicialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Inicializar
Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Intercambio de grupos de registros . 71
K
KBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 57, 77
KB (teclado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Keyboard Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Keyboard Velocity Curve . . . . . . . . . . . . 77
Keyboard Velocity Sens . . . . . . . . . . . . . 77
KL (Key Range Lower) . . . . . . . . . . . . . . . 82
KNOB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
KS-G8, KS-18Z, KS-12. . . . . . . . . . . . . . . . 28
KU (Key Range Upper) . . . . . . . . . . . . . . 82
L
Layer
On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
LFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
List, pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 31
LIVE EFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Live Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 78
Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
LIVE SET COMMON . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Live Set Common, pantalla . . . . . . . . . . 10
LIVE SET EFFECTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Live Set Effects Routing, pantalla . . . . 30
LIVE SET LAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Live Set, pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22
LIVE SET/TONE BUTTONS . . . . . . . . . . . 78
Llave Allen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Local Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
LSB (Bank Select LSB) . . . . . . . . . . . . . . . 82
LVL (Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
LV&PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
M
[MANUAL], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Manual Percussion . . . . . . . . . . . 10, 27, 39
MANUAL PERCUSSION . . . . . . . . . . . . . . 43
Master Key Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Master Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Master Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Memoria reescribible . . . . . . . . . . . . . . . 27
[MENU], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Menu, pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Metronome Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Metronome Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
MFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
MFX1–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
MIDI Buffer Full!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
MIDI, conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
MIDI Offline! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
MIDI USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
MIDI Visual Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
MISC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 57
MODIFY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mover
Archivo o carpeta . . . . . . . . . . . . . . . 67
Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Move or Exchange Not Selected! . . . . 99
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
MSB (Bank Select MSB) . . . . . . . . . . . . . . 82
Multiefectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
N
[NEXT], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
O
Octavas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
OCTAVE [UP], botón . . . . . . . . . . . . . 28, 46
OCT (Octave Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
OFFSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 57
On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
OUTPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Output Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Output Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
P
PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
PART ON/OFF [PERC/LOWER], botón
PART ON/OFF [SOLO], botón . . . . 42
PART ON/OFF [UPPER], botón . . . . . . . 42
Parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
PC (Program Change) . . . . . . . . . . . . . . . 82
Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
PEDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Pedal 1 Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Pedal 1 Assign Source . . . . . . . . . . . . . . . 76
Pedal 1 Polarity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Pedal 2 Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Pedal 2 Assign Source . . . . . . . . . . . . . . . 76
Pedal 2 Polarity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Pedal de expresión . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pedalera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
[PERC], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
PERC/LOWER Part Channel . . . . . . . . . . 77
Percussion Tone Not Selected!. . . . . . . 99
Permission Denied! . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Pestaña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 37
PHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 43
Pitch
[SONG], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Song EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
PITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 57
[PITCH], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Play Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Play Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pro Edit, pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Program Error! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Punto de división Solo . . . . . . . . . . . . . . 42
R
Rangos de teclas
[LEVEL], deslizador . . . . . . . . . . . . . . 49
Read Error! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Receive Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Receive Program Change . . . . . . . . . . . 77
Recepción, interruptor . . . . . . . . . . . . . . 83
Recording File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Recording Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
REGISTRATION COMMON . . . . . . . . . . . 54
REGISTRATION CONTROL . . . . . . . . . . . 54
REGISTRATION EFFECT . . . . . . . . . . . . . . 54
REGISTRATION EXT PART . . . . . . . . . . . . 54
Registration Manual, botón . . . . . . . . . 77
Registration, pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 25
REGISTRATION, pantalla . . . . . . . . . . 20, 23
REGISTRATION PERC/LOWER EDIT . . . 54
REGISTRATION SOLO EDIT . . . . . . . . . . . 54
Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28
Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55