Lifetime 90061 Manual De Instrucciones página 56

FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR
PROPERTY DAMAGE.
Owners must ensure that all players know and follow these rules for safe
operation of the system.
the rim as soon as safely possible.
guard during play.
unit standing in an upright position without first filling the base with weight or
the system will tip quickly causing serious personal injury.
moving parts.
entangle in net.
ADVERTENCIA
SI NO SE OBEDECEN ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN PRODUCIRSE GRAVES LESIONES Y/O
DAÑOS A LA PROPIEDAD.
El propietario del sistema debe asegurarse de que todos los jugadores
conozcan y respeten estas reglas para que el sistema se use en forma
con seguridad.
producirse lesiones graves si los dientes o la cara entran en contacto con el
el juego.
Llene la base completamente siguiendo las instrucciones del fabricante.
causar graves lesiones personales.
Mantenga las manos y los dedos alejados de las piezas movibles cuando
regule la altura o desplace el sistema.
Estos objetos pueden engancharse en la red.
La superficie donde se coloque la base debe estar lisa y desprovista de
éstas pueden hacer que el sistema se tumbe.
Inspeccione el sistema antes de cada uso para verificar que esté
#FS16400
10/12/2004
segura.
WARNING
system in an area protected from the wind or in an area away from property that
void the warranty.
AVERTISSEMENT
FAUTE DE NE PAS SUIVRE CES AVERTISSEMENTS, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLES-
SURES GRAVES ET/OU DES DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT.
Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et appliquent
les règles suivantes afin d'utiliser l'équipement en toute sécurité.
possible.
lorsqu'ils jouent.
laissez jamais l'unité debout de plein pied sans avoir d'abord rempli la base avec
un poids ou l'équipement pourrait basculer rapidement et causer de graves
blessures.
gardez vos mains et doigts loin des pièces mobiles.
autre objet qui pourrait trouer la base entraînant ainsi une fuite ce qui pourrait
faire basculer l'équipement.
l'équipement.
pièce en question.
signe de corrosion ou réparation nécessaire avant utilisation.
vent ou loin des structures qu'il pourrait endommager s'il basculait et loin des
fils électriques.
mécanisme a été conçu uniquement pour soutenir le poids du panneau et de
sous peine d'endommager l'équipement et d'annuler la garantie.
56
www.lifetime.com