oventrop Regusol Instrucciones De Operación página 2

FR
Raccordement de la pompe de remplissage «Regusol» au circuit solaire:
La pompe de remplissage «Regusol» a pour rôle de remplir une installation solaire d'un fluide
caloporteur stocké dans un réservoir externe. Elle convient à l'utilisation stationnaire et mobile.
Le raccordement au circuit solaire se fait à l'aide d'un raccord auto-étanche avec filetage mâle
G 1 ⁄ . Les robinets à tournant sphérique de l'ensemble de remplissage et rinçage «Regusol»
2
(référence Oventrop 1363051) conviennent spécialement au raccordement d'un système. Une clé
dynamométrique devrait être utilisée comme outil de montage.
Du côté pompe, le flexible d'aspiration (non joint à la livraison) peut être raccordé à l'aide du
porte-caoutchouc 15 mm. De l'autre côté il et tout simplement plongé dans le réservoir du fluide
caloporteur.
Afin de réduire le temps d'aspiration et le risque d'accumulations d'air ayant des conséquences
nuisibles, le flexible d'aspiration doit être aussi court que possible. Une longueur inférieur à 2 m est
recommandée.
Merci de n'utiliser que des tuyaux de matières résistantes au glycol – spécialement en cas
d'utilisation stationnaire.
Fonctionnement et opération de la pompe de remplissage «Regusol»:
L'installation solaire doit seulement être remplie du fluide caloporteur à l'état froid (c'est-à-
dire le soir, par temps couvert ou lorsque les collecteurs sont couverts).
L'aspiration automatique de la pompe de remplissage est garantie jusqu'à une pression du
système de < 2 bars. La pompe est d'abord raccordée au système solaire du côté pression.
Ensuite, le côté aspiration doit être raccordé au réservoir du fluide caloporteur moyennant un
flexible. Surtout pendant la phase d'aspiration, un tuyau aussi court que possible évite que des
grandes quantités d'air puissent pénétrer dans l'installation.
En cas de trajets d'aspiration longs ou d'une pression du système > 2 bars, la pompe doit donc
d'abord être remplie du fluide caloporteur. L'air peut s'échapper avec peu de levées de la pompe.
Ensuite, la pompe est vissée à l'installation solaire.
Données techniques:
Quantité de refoulement par levée:
Pression de refoulement max.:
Piston de pression
Druckkolben
Saugseite
Côté aspiration
Sous réserve de modifications techniques.
Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes
Pompe de remplissage «Regusol»
environ 28ml 36 coups de piston par litre de fluide
caloporteur
3 bars
Druckseite
Côté pression
PTFE-Dichtring
Joint torique
en PTFE
KFE-Hahn
Robinet de vidange
et de remplissage
Schlauchtülle
Raccord porte-caoutchouc
Mode d'emploi
Vous trouverez une vue
d'ensemble des interlocuteurs
dans le monde entier sur
www.oventrop.com.
3