Manuales relacionados para vonder PF 150
Resumen de contenidos para vonder PF 150
- Página 1 Picadores e trituradores Forrageiros Picadores e Trituradores Forrajeros PF 150 PF 200-1 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Segurança Da Área De Trabalho
MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Símbolos e seus significados Símbolos Nome Explicação Consulte o manual de ins- Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipamento. truções Atenção Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante o uso. Utilize EPI (Equipamento Utilize Equipamento de Proteção Individual adequado para cada tipo de Proteção Individual) -
Página 3: Segurança Pessoal
uso de um cabo apropriado para uso ao ar livre controlada com o interruptor é perigosa e deve ser reduz o risco de choque elétrico. reparada. f. Se a operação da máquina em um local seguro c. Desconecte o plugue da tomada antes de fazer não for possível, use alimentação protegida por qualquer tipo de ajuste, mudança de acessórios um dispositivo de corrente residual (RCD). -
Página 4: Características Técnicas
2. INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DOS PRODU- Tipo de martelo Fixo Fixo N° de martelos N° de facas As máquinas VONDER são projetadas para os traba- lhos especificados neste manual, com acessórios ori- Ração verde 500/700 700/900 ginais. Antes de cada uso examine cuidadosamente a... -
Página 5: Produtos Secos (Grãos)
No modelo PF 150: Abra a saída inferior do equipa- mento e encaixe a peneira que irá utilizar; para retirar, puxe para baixo a peneira (Figura 2, passo 2). -
Página 6: Problemas E Soluções
O produto será lançado pela saída interior do equipa- b) Verifique se o motor adquirido para instalar na mento no modelo PF 150. máquina (equipamentos No modelo PF 200-1 utilize a peneira lisa (sem furos) e vendidos sem motor) corresponde ao que retire a proteção da saída superior (figura 4), para que... - Página 7 (Figura 7). 3.1.1. Facas Para trocá-las de face ou substituí-los retire os contra Os Trituradores e Picadores VONDER saem de fábrica pinos existentes nos eixos e a trava (Figura 7), através com as facas temperadas por indução, prolongando a do funil do verde.
- Página 8 3.2. Pós-venda e assistência técnica Em caso de dúvida sobre o funcionamento da máqui- na ou sobre a rede de Assistências Técnicas Autoriza- das VONDER entre em contato pelo site: www.vonder. com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 – opção 1.
- Página 9 ANOTAÇÕES...
-
Página 10: Seguridad Del Área De Trabajo
MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual antes de usar y guarde para futuras consultas. Símbolos y sus significados Símbolos Nombre Explicación Consulte el manual de Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de utilizar el equipo instrucciones Atención Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante el uso Utilice EPI (Equipo de Utilice Equipo de Protección Individual adecuado para cada tipo de tra- Protección Individual) -
Página 11: Seguridad Personal
El uso de un cable apropiado para uso al aire libre c. Desconecte el enchufe de la toma de corriente reduce el riesgo de choque eléctrico. antes de hacer cualquier tipo de ajuste, cambio de accesorios o almacenamiento de la máquina. f. -
Página 12: Aplicaciones/Recomendaciones De Uso
Fijo Fijo 2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE LOS N° de martillos PRODUCTOS N° de cuchillas Las máquinas VONDER son proyectadas para los tra- bajos especificados en este manual, con accesorios Ración verde 500/700 700/900 originales. Antes de cada uso examine cuidadosa-... -
Página 13: Operación
En el modelo PF 150: Abra la salida inferior del equipo y encaje la zaranda que utilizará; para retirar, tire para abajo la zaranda (Figura 2, paso 2). -
Página 14: Problemas Y Soluciones
El producto será lanzado por la salida b) Verifique si el interior del equipo en el modelo PF 150. motor adquirido para En el modelo PF 200-1 utilice la zaranda lisa (sin instalar en la máquina agujeros) y retire la protección de la salida superior... -
Página 15: Contra-Cuchillas
3.1.1. Cuchillas a) Afile nuevamente las cuchillas conforme Los Trituradores y Picadores VONDER salen de fábrica el indicado en el a) Falta de filo en las con las cuchillas templadas por inducción, prolongan- ítem Mantenimiento - Corte cuchillas Cuchillas irregular del do la vida útil del corte. -
Página 16: Postventa Y Asistencia Técnica
Asistencia Técnica Autorizada a través del embudo del verde. Observe atentamente VONDER entre en contacto por el sitio web: www.von- la posición de los anillos separadores y no mezcle los der.com.br o por el teléfono 0800 723 4762 – opción juegos de martillos, para no perjudicar el balanceo del equipo, provocando vibraciones. - Página 17 ídas, impactos y uso inadecuado de la máquina o fuera del propósito para el cual fue proyectada. 3. La garantía no cubre gastos de flete o transporte de la máquina hasta la Asistencia Técnica Auto- rizada VONDER, siendo que los costes serán de responsabilidad del consumidor.
- Página 18 ANOTACIONES...
- Página 19 ANOTACIONES...
-
Página 20: Certificado De Garantia
O.V.D. Imp. e Distr. Ltda. • CNPJ: 76.635.689/0001-92 Rua João Bettega, 2876 • CEP 81070-900 Curitiba - PR - Brasil Fabricado na CHINA com controle de qualidade VONDER Fabricado en CHINA con control de calidad VONDER CERTIFICADO DE GARANTIA • Caso qualquer peça, parte ou componente do produto Os Picadores e Trituradores Forrageiros VONDER possuem caracterizar-se como não original;...