Ergotron DS100 Instrucciones De Instalación página 5

c
Rotate – Portrait/Landscape
Rotación (formato vertical y apaisado)
Rotation : mode portrait et paysage
Rotação – 90º (Portrait/Landscape)
<360˚
7
a
b
888-33-091M-00 rev.B • 11/06
Adjust Rotate – Portrait/Landscape
Ajuste Rotación (formato vertical y apaisado)
Ajustement Rotation : mode portrait et paysage
Ajustar Rotação – 90º (Portrait/Landscape)
13mm
To increase tension - Turn Clockwise
Para incrementar la tensión - Gire en el sentido de las agujas del reloj
Pour augmenter la tension - Serrez dans le sens horaire
Para aumentar a tensão - Girar no sentido dos ponteiros do relógio
To decrease tension - Turn Counterclockwise
Para disminuir la tensión - Gire en el sentido contrario a las agujas del reloj
Pour diminuer la tension - Serrez dans le sens anti-horaire
Para diminuir a tensão - Girar no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio
5 of 9