Resolução De Problemas - Ergotron DS100 Instrucciones De Instalación

?
Pannes
Problème
L'écran s'incline tout
seul ou, au contraire, son
inclinaison demande un
effort trop important.
L'orientation de l'écran vers
la droite ou vers la gauche
se fait trop facilement ou,
au contraire, demande un
effort trop important
Le passage du mode por-
trait au mode paysage se
fait trop facilement ou,
au contraire, demande un
effort trop important.
?
Resolução de problemas
Problema
O monitor inclina-se para
a frente e para trás com
demasiada facilidade ou
com difi culdade.
O monitor movimenta-se
para um lado ou para outro
com demasiada facilidade
ou com difi culdade.
A rotação de 360º do moni-
tor (Display) é feita com
demasiada facilidade ou
com difi culdade.
888-33-091M-00 rev.B • 11/06
Cause
Un ajustement de la ten-
sion est nécessaire.
La limite de poids: 23
lbs. (10.4 kg) per pivot.
Un ajustement de la ten-
sion est nécessaire.
Un ajustement de la ten-
sion est nécessaire.
Causa
Tensão necessita de
ajuste.
Pesa mais do que o
aconselhado: 23 lbs.
(10.4 kg) per pivot.
Tensão necessita de
ajuste.
Tensão necessita de
ajuste.
Solution
Ajustement Inclinaison
USA 1-800-888-8458
Europe +31 (0)33-45 45 600
Ajustement Orientation : Droite et Gauche
Ajustement Rotation : mode portrait et
paysage
Solução
Ajustar Inclinar
USA 1-800-888-8458
Europe +31 (0)33-45 45 600
Ajustar Movimento panorâmico – De um
lado para o outro
Ajustar Rotação – 90º (Portrait/Land-
scape)
4
4
5
4
4
5
7 of 9