Données Techniques - Air Liquide New Voyage Manual De Usuario

5 - PROBLÈMES, CAUSES ET SOLUTIONS POSSIBLES
DÉFAILLANCES POSSIBLES
Problèmes
L'appareil ne fonctionne
pas
Le médicament nébulisé
ne sort pas de la
chambre de nébulisation
Si après ces vérifications le problème n'a pas été résolu et l'appareil ne fonctionne pas correctement, faire réviser le dispositif auprès
d'un centre agréé.
6 - DONNÉES TECHNIQUES
Les caractéristiques de fonctionnement sont différentes selon la version.
Comme le montre le tableau, chaque version se distingue par la tension d'alimentation indiquée sur l'étiquette autocollante placée sous
le nébuliseur.
Caractéristiques en fonction
de la tension d'alimentation
Pression maximum de l'air à
l'appareil
Débit maximum d'air à
l'appareil
Débit dynamique d'air
Fonctionnement
Puissance absorbée
Fusible de protection (interne)
Dimensions du nébuliseur
Poids (câble électrique non
compris)
Niveau sonore à 1 m
Volume minimum de
remplissage de la chambre
de nébulisation
Volume maximum de
remplissage de la chambre
de nébulisation
Rendement d'aérosol avec
chambre de nébulisation (*)
Débit d'aérosol produit
minimum avec chambre de
nébulisation (**)
Taille des particules (MMAD)
graphique 1(*) (***)
RANÇAIS • FRANÇAIS • FRANÇAIS • FRANÇAIS • FRANÇAIS • FRAN
Causes possibles
- La fiche électrique n'est pas introduite
dans la prise
- Le connecteur du câble électrique est mal
enfoncé
- L'interrupteur est dans la position "O" (OFF)
- Le thermostat s'est déclenché
- Appareil éteint
- Le liquide n'a pas été versé dans la
chambre de nébulisation
- Le liquide a été versé dans la chambre de
nébulisation en quantité excessive
- La chambre de nébulisation n'est pas
montée correctement
- L'orifice de sortie d'air de la base (12) est
bouché
- Le tuyau (16) n'est pas branché
correctement
NEW VOYAGE-1 NEW VOYAGE-2
220/240 V ~ 50 Hz 220 V ~ 60 Hz
2,5 bars
10 l/min
7 l/min
CE devices bear the CE mark on the sticker under the basic unit
Solutions
- Introduire la fiche dans la prise et faire basculer
l'interrupteur sur la position "I" (ON)
- Enficher le connecteur correctement
- Faire basculer l'interrupteur sur la position "I" (ON)
- Vérifier que les grilles d'aération ne sont pas obstruées
- Allumer l'appareil
- Verser le liquide dans la chambre de nébulisation
- Réduire la quantité de liquide dans la chambre de
nébulisation au-dessous de la capacité maximale
- Vérifier que l'atomiseur (11) est bien installé et enfoncé
à fond dans la base de la chambre de nébulisation (12).
Bien visser le corps supérieur (10) sur la base et vérifier
que l'air sort par le petit orifice situé dans la partie
supérieure de la base de la chambre de nébulisation.
- Nettoyer l'orifice
- Bien brancher le tuyau (16) aussi bien à la prise d'air de
l'appareil (7) qu'à celle de la chambre de nébulisation
NEW VOYAGE-3
240 V ~ 50/60 Hz
2,5 bars 2,5 bars
10 l/min 10 l/min
7 l/min 7 l/min
Continuous
Voir données de plaque signalétique sur l'appareil
Voir données de plaque signalétique sur l'appareil
207x285x107 (h) mm
1,5 kg
57,3 dBA (selon UNI EN 13544-1)
1 ml
8 ml
0,75 ml (**)
0,30 ml/min
2,1 μm (**)
NEW VOYAGE-4 NEW VOYAGE-5
115 V ~ 60 Hz 110 V ~ 50/60 Hz
2,5 bars 2,5 bars
10 l/min 10 l/min
7 l/min 7 l/min
15