Publicidad
Abstandsstücke
Achte darauf, die richtige Anzahl von Abstandsstücken wie in
der Anleitung gezeigt zu verwenden.
3D-Steckverbinder
Stellen Sie sicher, dass der 3D-Anschluss an der richtigen
Stelle am Anschluss platziert wird.
(Seite 4)
TIPP:
Versuche, dein Modell beim Zusammenbauen so zu
orientieren, dass es in die gleiche Richtung weist, wie es in
den Anleitungen beschrieben und gezeigt wird.
(Seite 9-10)
Sicherstellen, dass die Zahnräder verzahnen.
(Seite 14)
Hast du 2 AA (oder LR6) Batterien in den Motor eingelegt?
(Seite 15,17, 23)
Drehe das modell
(Seite 15)
Stange drehen
(Seite 25)
Entfernen Sie den Motor, um einen anderen Teil des
Modells anzutreiben
3 Möglichkeiten zu spielen!
Entfernen Sie den Motor vom Modell.
Fügen Sie eine Kurbel hinzu, indem Sie diese Teile wieder am
Modell befestigen.
Den Wagen mit Strom versorgen
Entfernen Sie diese Teile aus dem Modell.
Verbinden Sie den Motor mit dem Modell.
(Seite 26)
Schalten Sie die Schwenkeinheit ein
Entfernen Sie diese Teile aus dem Modell.
Verbinden Sie den Motor mit dem Modell.
Italiano
(IT)
(Pagina 2)
Conservare queste importanti
informazioni per riferimento futuro
AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE – Pezzi piccoli. Non
adatto per bambini sotto 3 anni.
ATTENZIONE: Tenere i capelli, le dita, il viso e i vestiti lontano
da tutte le parti in movimento.
ATTENZIONE: Fare attenzione a non inclinare il modello
sopra. Modello deve essere collocato su una superficie piana
e dura.
AVVISO: Non adatto a bambini di età inferiore a 18 mesi.
Cavo lungo / lunga catena. Rischio di strangolamento.
Informazioni sulle batterie
Come inserire e rimuovere le batterie
Inserire 2 fresche AA (o LR6) batterie* nello scompartimento.
* Non incluse
Installare le batterie prima di modelli di edifici
ATTENZIONE: Come evitare perdite delie batterie
• Inserire le batterie con la polarità corretta (+/-) come
illustrato.
• Non mischiare tipi diversi di batterie.
• Non mischiare alcaline, standard (carbonio-zinco) e
ricaricabili.
• Non mischiare insieme batterie nuove e vecchie. Usare
sempre batterie raccomandate dello stesso tipo o di tipo
equivalente.
• Rimuovere sempre batterie quasi scariche o completamente
scariche dal prodotto; non causare corto circuito ai terminali
di alimentazione.
• Non gettare le batterie nel fuoco, poiché potrebbero perdere
o esplodere e causare lesioni.
Consigli importanti
• Si raccomanda l'uso di batterie alcaline.
• Non si raccomanda l'uso di batterie ricaricabili.
• Rimuovere le batterie ricaricabili dal giocattolo prima della
carica: devono essere caricate solo sotto la supervisione di
un adulto.
• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Mantenere i componenti privi di polvere; non immergere o
usare in acqua.
• Rimuovere tutte le batterie se il giocattolo non verrà usato
per un lungo periodo di tempo.
Il bidone della spazzatura indica che questo
prodotto non si puo buttare via con i rifiuti
domestici a causa della presenza di sostanze
pericolose.
Per proteggere la salute umana e l'ambiente, devi
controllare con la tua autorità locale per consigli e
impianti di riciclaggio (2012/19/EU, solo in Europa).
(Pagina 3)
Istruzioni di base per costruire con
K'NEX
Comincia a costruire
Per iniziare il modello, cerca il numero
e segui i numeri.
1
Ogni pezzo ha una sua forma e un suo colore. Cerca di tenere
il modello nella stessa direzione della figura e in tal modo sarà
più semplice attaccare i pezzi nei posti giusti. I colori spenti
ti dicono che questa sezione è già stata costruita. Dovrai
collegare la nuova sezione al punto indicato dalla punta della
freccia.
Connettori
È molto importante posizionare i connettori in una specifica
direzione. Spingi con forza fino ad udire un clic.
Spaziatori
Accertati che usate il corretto il numero di spaziatori mostrati
nel' istruzioni.
Connettori 3D
Assicurati di posizionare il connettore 3D nel punto giusto sul
connettore.
(Pagina 4)
SUGGERIMENTI:
Orienta il tuo modello nella stessa direzione
indicata nelle istruzioni.
(Pagina 9-10)
Assicurarsi gli ingranaggi ingranano.
(Pagina 14)
Hai installato 2 batterie AA (o LR6) nel motore?
(Pagina 15,17, 23)
Gira il modello
(Pagina 15)
Ruotare l'asta
(Pagina 25)
Rimuovere il motore per alimentare una parte diversa del
modello
3 modi di giocare!
Rimuovere il motore dal modello.
Aggiungi una manovella riattaccando queste parti al modello.
Alimenta il carrello
Rimuovere queste parti dal modello.
Collegare il motore al modello.
(Pagina 26)
Alimentare l'unità di rotazione
Rimuovere queste parti dal modello.
Collegare il motore al modello.
Português
(PT)
(Página 2)
Manter esta informação importante
para referência futura
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – Peças pequenas. Não
se destina a crianças com menos de 3 anos de idade.
CUIDADO: Mantém o cabelo, os dedos, a cara e a roupa
afastados de todas as peças móveis.
CUIDADO: Tenha cuidado para não derrubar o modelo. O
modelo deve ser colocado sobre uma superfície plana e dura.
AVISO: Não recomendado para menores de 18 meses. Cabo
longo / cadeia longa. Perigo de estrangulamento.
Informações sobre as pilhas
Como introduzir e remover baterias
Introduzir 2 frescas AA (ou LR6) baterias* no compartimento.
* Não estão incluídas
Instale baterias antes modelos de construção
CUIDADO: Para evitar fugas das pilhas
• Introduza as pilhas com a polaridade correcta (+/-),
conforme se mostra.
• Não misture tipos diferentes de pilhas.
• Não misture pilhas alcalinas, padrão (carbono-zinco) ou
pilhas recarregáveis.
• Não combine pilhas usadas com pilhas novas. Apenas pilhas
do mesmo tipo ou equivalentes ao tipo recomendado.
• Retire sempre as pilhas fracas ou gastas do produto; não
provoque um curto-circuito nos terminais de alimentação.
• Retire todas as pilhas do brinquedo se não tencionar usá-lo
durante um longo período de tempo.
Conselhos importantes
• Recomenda se o uso de pilhas alcalinas.
• Não se recomenda o uso de pilhas recarregáveis.
• Retire as pilhas recarregáveis do brinquedo antes de as
carregar; estas pilhas devem ser recarregadas apenas sob
vigilância de adultos.
• As pilhas não recarregáveis não devem ser carregadas.
• Mantenha os componentes livres de poeiras; não mergulhe
em água nem use água.
• Não elimine as pilhas queimando-as; estas podem
apresentar fugas ou explodir causando lesões.
O caixote do lixo indica que este produto não pode
ser descartado junto com o lixo doméstico devido
à presença de substâncias perigosas.
Para proteger a saúde humana e o meio
ambiente verifique a sua autoridade local para
reciclagem conselho e instalações (2012/19/EU,
somente na Europa).
(Página 3)
Pontos básicos para a construção K'NEX
Inicia a construção
Para começar a montar o modelo, encontre o número
passo e siga os números. Estude as ilustrações, encontre
as peças que coincidem com o que você estiver vendo e
conecte-as. Fique de frente para o modelo, na mesma direção
que as figuras mostradas nas instruções. As setas mostram
onde as peças se conectam, mas nem todos os pontos de
conexão têm setas. As partes com cores desbotadas são as
que você já montou.
Conectores
Empurre estes conectores especiais juntos firmemente até
ouvir um "clique".
Espaçadores
Haverá certos pontos em seu modelo que exigem a colocação
de espaçadores. Certifique-se de contar com cuidado.
Conectores 3D
Certifique-se de colocar o conector 3D no local adequado no
conector.
(Página 4)
SUGESTÕES:
Tenta fazer com que o teu modelo esteja virado
exactamente na mesma direcção indicada nas instruções.
(Página 9-10)
Assegure-se de que malha de engrenagens.
(Página 14)
Foram instaladas as pilhas 2 AA (ou LR6) no motor?
(Página 15, 17, 23)
Gire modelo
(Página 15)
Rodar haste
(Página 25)
Remova o motor para alimentar uma parte diferente do
modelo
3 maneiras de jogar!
Potência do Trolley
Remova essas partes do modelo.
Ligue o motor ao modelo.
(Página 26)
Ligue a unidade de giro
Remova essas partes do modelo.
Ligue o motor ao modelo.
Nederlands
(NL)
(Bladzijde 2)
Bewaar deze belangrijke informatie,
zodat u deze in de toekomst opnieuw
kunt raadplegen
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine
onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan
3 jaar.
OPGEPAST: Houd handen, haar, gezicht en kleding uit de
buurt van bewegende onderdelen.
OPGEPAST: Zorg ervoor dat het model niet te kantelen.
Model moet op een vlak en hard oppervlak geplaatst.
WAARSCHUWING: Niet geschikt voor kinderen onder de 18
maanden. lang snoer / lange keten. Gevaar voor worging.
Informatie over Batterijen
Batterijen plaatsen en verwijderen
Plaats 2 nieuwe AA-batterijen* (LR6) in het batterijvak.
* Niet inbegrepen
Plaats de batterijen voordat je een model bouwt
WAARSCHUWING: Voorkom lekkende batterijen
• Let op de polariteit bij het plaatsen van batterijen (+/-), zoals
wordt getoond.
• Gebruik geen verschillende typen batterijen samen.
• Gebruik geen alkaline, gewone (koolstof-zink) of oplaadbare
batterijen samen.
• Gebruik geen nieuwe en gebruikte batterijen samen.
Gebruik uitsluitend batterijen van het aanbevolen type of
van een gelijkwaardig type.
• Verwijder lege batterijen uit het speelgoed. Vermijd
kortsluiting.
• Verwijder de batterijen uit het speelgoed als het langere tijd
niet wordt gebruikt.
Belangrijke tips
• Alkalinebatterijen worden aanbevolen.
• Oplaadbare batterijen worden niet aanbevolen.
• Verwijder oplaadbare batterijen voordat u ze oplaadt. Het
opladen mag uitsluitend gebeuren onder toezicht van een
volwassene.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
• Houd de onderdelen stofvrij. Niet in water dompelen of
gebruiken.
• Gooi batterijen niet in het vuur. Ze kunnen lekken of
exploderen en schade veroorzaken.
do
Het pictogram van een verrijdbare vuilnisbak
geeft weer dat dit product niet samen met het
gewone huis-, tuin- en keukenafval mag worden
weggegooid, omdat het gevaarlijke substanties
bevat.
Bescherm gezondheid en milieu en vraag advies
aan de plaatselijke afvalverwerking-sdienst over
hoe en waar u producten kunt recyclen (2012/19/
EU, alleen Europa).
(Bladzijde 3)
Basisstappen voor K'NEX bouwen
Begin te bouwen
Om met je model te beginnen, vind eerst het nummer
en volg de nummers. Elk stuk heeft zijn eigen vorm en
kleur. Kijk gewoonweg naar de afbeeldingen, vind de
overeenstemmende stukken terug in je geheel en maak
ze aan mekaar vast. Tracht je model in dezelfde richting te
plaatsen als de aanwijzingen terwijl je bouwt en monteert.
De vervaagde kleuren duiden aan dat dit deel reeds is
opgebouwd. Gelieve het nieuwe deel vast te koppelen op de
plaats aangeduid door de pijlen.
Verbindingsstukken
Duw deze speciale verbindingsstukken stevig tegen elkaar
aan tot je een 'klik' hoort.
Afstandhouders
Zorg dat je het juiste aantal afstandhouders gebruikt, zoals
wordt getoond in de instructies.
Conectores 3D
Zorg ervoor dat u de 3D-connector op de juiste plek op de
connector plaatst.
(Bladzijde 4)
TIP:
Tracht je model in dezelfde rizchting te plaatsen als de
aanwijzingen terwijl je bouwt en monteert.
(Bladzijde 9-10)
Zorg ervoor dat de tandwielen aangrijpen.
(Bladzijde 14)
Heb je 2 AA (of LR6)-batterijen in de motor geplaatst?
(Bladzijde 15, 17, 23)
Draai model
(Bladzijde 15)
Draai staaf
(Bladzijde 25)
Verwijder de motor om een ander deel van het model van
stroom te voorzien
3 manieren om te spelen!
Verwijder de motor van het model.
Voeg een slinger toe doordeze onderdelen opnieuw aan het
model bevestigen.
Zet de trolley aan
Verwijder deze onderdelen uit het model.
Verbind de motor met het model.
(Bladzijde 26)
Zet de zwenkeenheid aan
Verwijder deze onderdelen uit het model.
Verbind de motor met het model.
1
27
Publicidad
