Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Technology:
TECHNICAL
Transmitter frequency:
SPECIFICATIONS
Transmitter radiated power: <20 dBm EIRP
Transmitter power density:
Mounting height
FALCON: from 11.5 to 23'
FALCON XL: from 6.5 to 11.5'
Tilt angle:
Detection zone (typical)
Wide pattern (FALCON XL): 13' (W) x 6.5' (D)
Narrow pattern (FALCON): 13' (W) x 16' (D)
Detection mode:
Minimum detection speed:
Supply voltage:
Mains frequency:
Power consumption:
Output relay: free of potential changeover contact
Max contact voltage : 42V AC/ DC
Max contact current: 1A (resistive)
Max switching power: 30W (DC) / 60 VA (AC)
DESCRIPTION OF
THE SENSOR
INSTALLATION
TIPS
The sensor must be firmly
fastened in order not to
vibrate.
75.5351.02 EN 20080317 (75.5350)
FALCON & FALCON XL
MOTION SENSORS FOR INDUSTRIAL DOORS
• FALCON: for high mounting
Microwave and microprocessor
24.125 GHz
< 5 mW/cm²
0° to 180° in elevation
for a mounting height of 8.2'
for a mounting height of 16'
movement
2.2 in/s (measured in the
sensor axis)
12V to 24V AC +/- 10%
12V to 24V DC +30% / -10%
50 to 60 Hz
< 2W
The sensor must not be
placed directly behind a
panel or any kind of
material.
USER'S GUIDE
• FALCON XL: for low mounting
Hold time: 0.5s to 9s (adjustable)
Manual adjustment:
• orientation of sensing field (mechanically)
• multiple functions (by push buttons).
Remote control adjustments:
• Sensitivity.
• Hold time.
• Detection mode.
• Pedestrian and parallel traffic rejection mode.
• Relay configuration.
Temperature range : -22°F to 122°F (-30°C to +60°C)
Degree of protection: IP65
Product conformity:
Dimensions : 5 in (D) x 4 in (W) x 3 ¾ (H)
Weight:
Housing Material:
Bracket Material:
Cable length:
Cable diameter:
The sensor must not
have any object likely to
move or vibrate in its
sensing field.
R&TTE 1999/5/EC
EMC 89/336/EEC
(127mm (D) x 102 mm (W) x 96mm (H))
0.88 lbs (400 g)
ABS and Polycarbonate
black anodized aluminum
33 ft (10 m)
1/8" (3 mm) (minimum)
1/4" (6.5 mm) (maximum)
The sensor must not
have any fluorescent
lighting in its sensing
field.
Page 1 of 7
Publicidad
Manuales relacionados para BEA FALCON
Resumen de contenidos para BEA FALCON
- Página 1 • Detection mode. Detection zone (typical) • Pedestrian and parallel traffic rejection mode. Wide pattern (FALCON XL): 13’ (W) x 6.5’ (D) • Relay configuration. for a mounting height of 8.2’ Temperature range : -22°F to 122°F (-30°C to +60°C) Narrow pattern (FALCON): 13’...
- Página 2 WIRING To remove or to insert the cable: • Unscrew the retaining nut; • Pass the cable through the grommet and the retaining nut. US Wire Color: Red Black White Green Yellow • Tighten the retaining nut. 12-24 VAC/DC European Wire Color: Brown Green White Yellow Gray...
- Página 3 Angle = 30 ° • sensitivity: 9. • sensitivity: 9, 6, 3 S = 9 FALCON XL (Mounting height: 8 feet) The sensing fields here on the The sensing fields here on the right correspond to the right correspond to the...
- Página 4 DESCRIPTION OF THE INFRARED REMOTE CONTROL FUNCTIONS FUNCTIONS CONFIGURATION CONFIGURATION WITH REMOTE WITH REMOTE CONTROL CONTROL • Open the battery compartment at the back of the remote control; • Insert two AAA batteries supplied with the remote control as shown beside; •...
- Página 5 During an adjustment session each parameter may be checked or changed at any time in the following way: PARAMETER USER'S ACTIONS CHECK Press the Key (5,6,7,8,11) corresponding to the parameter to be checked and then press the CHECK VALUES Key VALUES (9).
- Página 6 DETECTION The red LED flashes quickly Press the DETECTION MODE key (7). MODE (Unidirectional waiting for the value. Use the NUMBER Keys 1-3 (1) to select the required mode: Approach) Once this has been entered, it Key 1: bi-directional flashes slowly again. Key 2: unidirectional approach Key 3: unidirectional depart Detection mode:...
- Página 7 Do not leave problems unresolved. If a satisfactory solution cannot be achieved after troubleshooting a problem, please call BEA, Inc. If you must wait for the following workday to call BEA, leave the door inoperable until satisfactory repairs can be made. Never sacrifice the safe operation of the automatic door or gate for an incomplete solution.
- Página 9 FALCON & FALCON XL MANUEL D’UTILISATION DETECTEURS DE MOUVEMENT POUR PORTES INDUSTRIELLES FALCON: pour montage à grande hauteur • FALCON XL: pour montage à petite hauteur Technologie : Hyperfréquence et Temps de maintien : 0,5s à 9s (réglable) microprocesseur Gamme de température : -30°C à +60°C SPECIFICATIONS Fréquence émise...
- Página 10 OUVERTURE ET 2 Glissières de support du circuit électronique FERMETURE DU DETECTEUR • Dévisser légèrement l’écrou du presse-étoupe afin • Connecter le bornier débrochable à la carte électronique principale de permettre au câble de glisser aisément dans le • Insérer le circuit électronique principal dans les 2 glissières tout en tirant presse-étoupe.
- Página 11 15°, 30°, 45° • Angle d’inclinaison : • Sensibilité : 9 30° • Sensibilité : 9, 6, 3 FALCON XL (Hauteur de montage: 2.5 m) Les lobes de détection Les lobes de détection ci- ci-contre contre correspondent aux correspondent aux réglages suivants :...
- Página 12 INSERER LES BATTERIES CONFIGURATION TELECOMMANDE • Ouvrir le compartiment à l'arrière de la télécommande ; • Insérer les deux piles AAA, fournies dans l'emballage de la télécommande, comme indiqué ci-contre ; • Fermer le compartiment. (10) Pas utilisée 0-9 Touches numériques (1) (11) Pas utilisée (12) Pas utilisée (13) Pas utilisée...
- Página 13 Note : Tous les paramètres et fonctions repris dans les tableaux suivants ne sont accessibles que si le détecteur est en mode réglage. La LED rouge clignote lentement Lors d’une session de configuration, il vous est loisible de vérifier ou de modifier les paramètres à tout moment de la manière suivante : PARAMETRES OPERATIONS CONTROLE DE...
- Página 14 CONFIGURA- Appuyer sur la touche CONFIGURATION DE SORTIES (17) puis sur les TION DE touches numériques 1-4 (1) pour sélectionner la configuration de sortie SORTIE appropriée. Actif Passif Détection Non Détection Lors d’une session de configuration, vous pouvez initialiser tous les paramètres à leur valeur usine de la manière suivante : PARAMETRES OPERATIONS VALEURS...
- Página 15 La télécommande est mal orientée. Pointer la télécommande en direction du détecteur. Si vous n’avez pas réussi à trouver une solution satisfaisante à un problème rencontré, veuillez appeler BEA Inc. afin CONTACT que nous vous aidions au : 1-800-523-2462 de 8am à 5pm.
-
Página 17: Sensores De Movimiento Para Puertas Industriales
GUÍA DEL USUARIO PARA FALCON Y FALCON XL SENSORES DE MOVIMIENTO PARA PUERTAS INDUSTRIALES • FALCON: para montaje alto • FALCON XL: para montaje bajo Tecnología: Microondas y microprocesador Ajuste manual: ESPECIFICACIO- • orientación del campo de detección Frecuencia emitida: 24,125 GHz NES TÉCNICAS... - Página 18 CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN El sensor debe estar No coloque el sensor Asegúrese de que no Asegúrese de que no firmemente sujetado para directamente detrás de haya ningún objeto que haya ninguna luz que no vibre. un panel u otro tipo de pueda moverse o vibrar fluorescente en el material.
- Página 19 30°, 45° ; Angle = 30 ° S = 9 Ángulo • sensibilidad: 9. FALCON XL (Altura de montaje: 2,45 m) Los campos de detección Los campos de detección graficados a la derecha graficados a la derecha corresponden a los siguientes...
-
Página 20: Configuración Del Sensor
• Cuando se conecta la electricidad, los LED rojo y verde parpadean durante unos segundos. • El LED rojo se enciende cuando se produce una detección. SEÑAL DE LOS • Durante la configuración, el LED rojo parpadea algunas veces según el parámetro que se cambia (consulte la tabla a continuación). - Página 21 TECLA DE ACCIÓN DEL USUARIO PARÁME- SEÑAL DEL LED PARÁMETRO TRO DE FÁBRICA Presione la tecla DESBLOQUEAR (3). 0000 El LED rojo parpadea rápidamente Ingrese su código de acceso de cuatro dígitos con las teclas en espera del código de acceso. NUMÉRICAS 0-9 (1).
- Página 22 Durante una sesión de ajuste del sensor se pueden restablecer todos los parámetros a sus valores de fábrica de la siguiente manera: TECLA DE ACCIÓN DEL USUARIO PARÁMETRO VALORES Presione la tecla VALORES PREDETERMINADOS (12) y luego presione la tecla NUMÉRICA 1. Todos los PREDETERMI- parámetros se restaurarán a los valores de fábrica (consulte la tabla a continuación).
- Página 23 tecla 4: Exclusión de ‘tráfico peatón/paralelo’ media + inmunidad ante interferencias tecla 5: Exclusión de ‘tráfico peatón/paralelo’ alta + inmunidad ante interferencias La discriminación entre un peatón y los diferentes vehículos depende principalmente de la altura de montaje y del ángulo de inclinación del módulo de microondas.
- Página 24 No deje problemas sin resolver. Si no encuentra una solución satisfactoria tras consultar la sección de solución de problemas, llame a BEA, Inc. Si debe esperar al siguiente día hábil para llamar a BEA, clausure la puerta hasta que pueda realizarse una reparación satisfactoria.