Tabla De Contenido - SICK V200 Instrucciones De Servicio

Instrucciones de servicio
V200/V300
8012230/YT87/2016-03-29
Sujeto a cambio sin previo aviso
Contenido
Contenido
1 Respecto a este documento........................................................................................ 5
1.1 Función de este documento ............................................................................. 5
1.2 Destinatarios de este documento .................................................................... 5
1.3 Alcance de las informaciones........................................................................... 5
1.4 Ámbito de validez ............................................................................................. 6
1.5 Abreviaturas utilizadas ..................................................................................... 6
1.6 Símbolos utilizados........................................................................................... 6
2 Respecto a la seguridad .............................................................................................. 8
2.1 Personas cualificadas....................................................................................... 8
2.2 Ámbitos de aplicación del equipo..................................................................... 9
2.3 Utilización conforme al fin previsto................................................................... 9
2.4 Indicaciones de seguridad y medidas de protección generales .....................10
2.5 Comportamiento respetuoso con el medio ambiente ....................................11
2.5.1 Eliminación de residuos ................................................................11
2.5.2 Separación de materiales .............................................................11
3 Descripción del producto...........................................................................................12
3.1 Propiedades específicas.................................................................................12
3.2 Funcionamiento del equipo ............................................................................12
3.3 Ejemplos de aplicación...................................................................................13
3.4 Funciones configurables.................................................................................14
3.4.1 Bloqueo de rearme........................................................................14
3.4.2 Chequeo externo de contactores (EDM)........................................16
3.5 Elementos indicadores...................................................................................17
3.5.1 LEDs de estado de la V200/V300.................................................17
3.5.2 LEDs de diagnóstico de la V200/V300 .........................................18
4 Montaje.......................................................................................................................19
4.1 Comprobación de las dimensiones del campo de protección ........................19
4.1.1 Dimensiones del campo de protección permitidas con una
resolución de 20 mm ....................................................................19
4.1.2 Dimensiones del campo de protección permitidas con una
resolución de 24 mm ....................................................................20
4.1.3 Dimensiones del campo de protección permitidas con una
resolución de 30 mm ....................................................................20
4.2 Cálculo de la distancia mínima.......................................................................21
4.2.1 Distancia mínima según EN ISO 13 855 y EN ISO 13 857 ............22
4.2.2 Distancia mínima para el ámbito de aplicación de OSHA y
ANSI...............................................................................................24
4.3 Evitar zonas no vigiladas ................................................................................25
4.4 Pasos a dar para montar la cámara de seguridad .........................................27
4.4.1 Montaje sobre el bastidor..............................................................28
4.4.2 Montaje dentro del bastidor..........................................................29
4.4.3 Montaje de la cinta reflectora .......................................................30
5 Instalación eléctrica ..................................................................................................32
5.1 Conexión del sistema M12 × 8........................................................................33
5.2 Conexión de la V200/V300 sin chequeo externo de contactores (EDM),
sin bloqueo de rearme interno ni pulsador de aprendizaje con llave
externo............................................................................................................34
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
3