Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
SICK Manuales
Cámaras de Seguridad
V4000
SICK V4000 Manuales
Manuales y guías de usuario para SICK V4000. Tenemos
1
SICK V4000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
SICK V4000 Instrucciones De Servicio (140 páginas)
Sistema de cámara seguro para asegurar prensas dobladoras
Marca:
SICK
| Categoría:
Cámaras de Seguridad
| Tamaño: 1.49 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
Actualización
4
1 Respecto a Este Documento
10
Función de Este Documento
10
Destinatarios de Este Documento
10
Ámbito de Validez
10
Contenido de las Intor Maciones
10
Abreviaturas Utilizadas
11
Símbolos Utilizados
12
2 Respecto a la Seguridad
14
Personal Experto
14
Campos de Aplicación del Sistema
14
Utilización del Sistema Conforme al el Fin Previsto
15
Indicaciones de Seguridad y Medidas de Protección Generales
15
Seguridad Durante el Funcionamiento
16
Comportamiento Respetuoso con el Medio Ambiente
21
Reciclaje
21
Tab. 1: Resumen de Tipos de Reciclaje Según Materiales
21
3 Descripción del Producto
22
Propiedades Específicas
22
Concepto de Seguridad
23
Principio de Protección del V4000 PB
23
Volumen de Protección en el Ciclo de Trabajo
25
Volumen de Protección en el Ciclo de Trabajo Durante una Interrupción
26
Zona de Aplicación
27
Montaje del Sistema
28
Emisor y Receptor
28
Indicaciones en el Emisor y el Receptor
29
Tab. 2: Indicación en el Emisor
29
Tab. 3: Significado de las Indicaciones de Los Diodos Luminosos del Receptor
30
Interfaces del Receptor
31
Tab. 4: Significado de las Indicaciones del Display de 7 Segmentos del Receptor
31
Tab. 5: Entradas y Salidas en la Interfaz Digital
32
PBI (Press Brake Interface)
33
CDS (Configuration & Diagnostics Software)
34
Tab. 6: Indicación en la PBI
34
Elementos de Manejo Externos
36
Posibilidades de Configuración del Sistema
36
Tab. 7: Parámetros y Funciones Configurables
36
Origen de las Señales de Modo de Trabajo
38
Los Baudios de la Interfaz de Comunicación
38
Nombre de Aplicación
38
Intervalo de Repetición del Ciclo de Arranque
38
Montaje del Receptor
39
Inhibición (Muting) Dependiente de la Velocidad
39
Sistema de Medición de Desplazamiento
39
Chequeo Externo de Contactores (EDM)
40
Valor Predeterminado del Recorrido de Frenado
41
Distancia para la Determinación del Recorrido de Frenado
41
Offset de Frenado
41
Velocidad Final V Slow
41
Tab. 8: Offset de Frenado
41
Para Determinar el Recorrido de Frenado
42
Supervisión de la Velocidad de Cierre Lenta
42
A Partir del
42
Punto de Plegado
42
Velocidad de Cierre Máxima y Recorrido Total de Parada Máximo
42
Distancia para la Determinación del Recorrido Total de Parada
43
Tiempo de Detención para el Reconocimiento del Punto de Inversión Superior
44
Retardo de Arranque del Movimiento de Cierre
44
Tiempo para el Reconocimiento de la Detención
44
Tiempos de Rebote para Entradas
44
Tiempos de Discrepancia para Entradas
45
Señal de Arranque con Volumen de Protección Reducido
45
Tiempo de Estado Mínimo para Salidas Estándar
46
Tiempo de Desconexión Mínimo para Salidas Relevantes para la Seguridad
46
Bypass
47
Funcionamiente de Protección
48
Ciclo de Arranque
48
Aprendizaje
49
Modos de Protección en el Funcionamiente de Protección
49
Procesos de Sistema en el Funcionamiente de Protección
52
Ciclo de Arranque en el Modo Estándar
53
Aprendizaje
57
Ciclo de Trabajo en Modo Estándar
59
Ciclo de Trabajo en Modo Cajera
61
Ciclo de Trabajo en Modo Topes Traseros
63
Modo de Alineación
65
4 Montaje
66
Pasos para el Montaje
66
Montaje del Emisor O del Receptor con el Kit de Montaje 1 de SICK
66
Montaje del Emisor O del Receptor con el Kit de Montaje 2 de SICK
67
Rótulo Adhesivo: Indicaciones para la Comprobación Diaria
68
5 Instalación Eléctrica
69
Conexión del Receptor
69
Tab. 9: Ocupación de Los Pines de la Interfaz Digital
70
Conexión del Emisor
72
Tab. 10: Ocupación de Los Pines del Emisor
72
Conexiones del Receptor y el Emisor
73
Conexión de la PBI
73
Tab. 11: Prensaestopas (Pasacables) para Cables
73
Tab. 12: Secciones de Los Cables
73
Tab. 13: Ocupación de Los Pines de la PBI
74
Chequeo Externo de Contactores (EDM)
75
Bypass
76
Conexión de Configuración (Interfaz Serie)
77
Tab. 14: Ocupación de Los Pines de la Conexión de Configuración Permanente con
77
Tab. 15: Ocupación de Los Pines de la Conexión de Configuración Temporal con
77
6 Configuración
78
Estado del Equipo en el Momento de la Entrega
78
Preparar Configuración
79
7 Puesta en Servicio
80
Indicaciones para las Comprobaciones
80
Alinear el Emisor y el Receptor
80
Alineación Inicial
80
Tab. 16: Direcciones de Orientación
82
Tab. 17: Indicación al Alinear el Emisor y el Receptor
85
Alineación tras Cambio de Herramientas
87
Comprobación de Funcionamiento
89
Comprobación Periódica del Dispositivo de Protección de Expertos
92
Comprobación Diaria del Dispositivo de Protección por Personal Autorizado y Encargado
92
Tab. 18: Comprobaciones Periódicas
92
8 Operación
94
Encender la Máquina
94
Tab. 19: Indicaciones Durante el Ciclo de Arranque
94
Seleccionar Modo de Protección
95
Desencadenar Reset
95
Tab. 20: Indicaciones en el Modo de Protección
95
Realizar Ciclo de Arranque
96
Tab. 21: Realizar Ciclo de Arranque Tomando como Ejemplo el Modo Estándar
96
Realizar Aprendizaje
98
Tab. 22: Realizar Aprendizaje Tomando como Ejemplo el Modo Estándar
98
Doblar en el Modo Estándar
99
Doblar en el Modo Cajera
99
Doblar en el Modo Topes Traseros
99
Modificar el Grosor de la Chapa
99
8.10 Cambiar Herramienta
100
8.11 Cuidado y Conservación
100
9 Diagnóstico
101
Comportamiento en Caso de Errores y Fallos
101
Indicaciones de Fallos en Los Leds
101
Tab. 23: Indicaciones de Error en el LED del Emisor
101
Tab. 24: Indicaciones de Error en Los Leds del Receptor
101
Indicaciones de Fallos en el Display de 7 Segmentos
102
Tab. 25: Indicaciones de Fallos en el Display de 7 Segmentos
102
Diagnóstico Avanzado Mediante el CDS
104
Asistencia Técnica SICK
105
10 Datos Técnicos
106
10.1 Hoja de Datos del Equipo
106
Datos Técnicos del V4000 PB
106
Tab. 26: Indicaciones Generales sobre el V4000 PB
106
Tab. 27: Indicaciones Generales sobre el V4000 PB (Continuación)
107
Tab. 28: Datos Generales del Sistema V4000 PB
108
Tab. 29: Datos Eléctricos del V4000 PB
108
Tab. 30: Datos Eléctricos del V4000 PB (Continuación)
109
Tab. 31: Datos Eléctricos del V4000 PB (Continuación)
110
Tab. 32: Datos Eléctricos del V4000 PB (Continuación)
111
Datos Técnicos de la PBI (Press Brake Interface)
112
Tab. 33: Datos Técnicos de la PBI
112
Datos Técnicos del Codificador Incremental
113
Tab. 34: Datos Técnicos del Codificador Incremental Evaluable
113
10.2 Croquis de Dimensiones
114
Emisor y Receptor
114
Kit de Montaje 1 de SICK
115
11 Datos para el Pedido
116
11.1 Contenido del Suministro
116
11.2 Sistemas Disponibles
116
11.3 Accesorios
116
Tab. 35: Números de Artículo de Los Sistemas
116
Tab. 36: Números de Los Artículos de Los Accesorios
116
12 Glosario
118
13 Anexo
121
Procesos de Sistema Detallados en el Funcionamiente de Protección
121
Ciclo de Arranque
122
Tab. 37: Proceso del Ciclo de Arranque
123
Aprendizaje
124
Tab. 38: Proceso de Aprendizaje
125
Modo Estándar
126
Tab. 39: Proceso del Modo Estándar
127
Modo Cajera O Topes Traseros con Interrupción del Volumen de Protección
128
Tab. 40: Proceso del Modo Cajera O Topes Traseros
129
13.2 Declaración de Conformidad
130
13.3 Lista de Chequeo para el Fabricante
132
Anexo
133
13.4 Índice de Tablas
133
Índice de Figuras E Ilustraciones
134
13.6 Índice Alfabético
136
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
SICK V200
SICK V300
SICK VICOTEC320
SICK VISIC100SF
SICK VISIC620
SICK VISIC50SF
SICK VMS4200
SICK VMS5200
SICK safeVisionary2
SICK Categorias
Sensores de Seguridad
Instrumentos de Medición
Conmutadores de Red
Escáneres
Relés
Más SICK manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL