Ámbito De Validez; Abreviaturas Utilizadas; Símbolos Utilizados - SICK V200 Instrucciones De Servicio

Capítulo 1
Indicaciones
ANSI
EDM
ESPE
LED
OSSD
V200/V300
Recomendación
Indicación
ν, Ν, ⌠Ε, ⌠ϑ, ⌠Ι
⊃ ∪ ⊇
= Haga esto ...
6
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Respecto a este documento
1.4 Ámbito de validez
Este documento es una traducción del documento original.
Estas instrucciones de servicio tienen validez para la cámara de seguridad V200/V300
con una de las siguientes inscripciónes en el recuadro Operating Instructions de la placa
de características:
• 8012225 XF85
• 8012225 YY28
• 8012225 YT87
Este documento es un componente del artículo SICK con el número de referencia
8012225 (instrucciones de servicio "V200/V300 – Cámara de seguridad" en todos los
idiomas suministrables).
1.5

Abreviaturas utilizadas

American National Standards Institute
External device monitoring = chequeo externo de contactores
Electro-sensitive protective equipment = equipo de protección electrosensitivo (p. ej.
V200/V300)
Light-emitting diode = diodo luminoso
Output signal switching device = salida de señal que el dispositivo de protección envía al
sistema de control para desactivar el movimiento peligroso.
Denominación abreviada de la cámara de seguridad
V200 Work Station Extended/V300 Work Station Extended
1.6 Símbolos utilizados
Las recomendaciones le ayudarán a la hora de tomar decisiones relativas a la aplicación
de una función o de medidas técnicas.
Las indicaciones proporcionan información sobre particularidades del equipo.
Los símbolos de los LEDs describen el estado en que se encuentran los LEDs. Ejemplos:
El LED está apagado.
ν
El LED luce constantemente.
Ν
El LED parpadea uniformemente (0,5 segundos encendido, 0,5 segundos
⌠Ε
apagado).
El LED se apaga brevemente (0,9 segundos encendido, 0,1 segundos apagado, ...)
⌠Ι
El LED destella breve e irregularmente (0,9 segundos encendido, 0,1 segundos
⌠ϑ
apagado, ...).
En combinación con los símbolos de los LED, estos símbolos describen el LED de que se
trata:
El LED "Stop" (OSSDs desactivadas) luce constantemente.
⊃ Ν
El LED "Atención" parpadea.
∪ ⌠Ε
El LED "OK" (OSSDs conectadas) está apagado.
⊇ ν
Las instrucciones sobre acciones concretas que debe realizar el usuario están señaladas
con una flecha. Lea detenidamente y cumpla con esmero las instrucciones sobre las
acciones a realizar.
Instrucciones de servicio
V200/V300
8012230/YT87/2016-03-29
Sujeto a cambio sin previo aviso