Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Devolo dLAN 500 AV Wireless+
Resumen de contenidos para Devolo dLAN 500 AV Wireless+
- Página 1 dLAN® 500 AV Wireless+ The Network Innovation...
- Página 2 ® devolo dLAN 500 AV Wireless+...
- Página 3 AG. El paquete firmware de devolo contiene archivos que se comercializan con varias licencias, especialmente la licencia de propietario de devolo o una licencia de código abierto (GNU General Public License, GNU Lesser General Public License o FreeBSD License). El código fuente utilizado es código abierto y puede solicitarse por escrito a través de la dirección de correo electrónico gpl@devolo.de.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Instalar el software devolo ........ - Página 5 WiFi Move Technology ..........73 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
- Página 6 Condiciones de garantía ..........80 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
- Página 7 Contenido devolo dLAN 500 AV Wireless+...
-
Página 8: Modo De Introducción
"dLAN“ y "WLAN“ y una presen- las causas y la configuración de su aparato. tación productos devolo dLAN 500 AV Wireless+ y dLAN Cockpit App en el ca- pítulo 2, en el capítulo 3 le explicamos cómo puede devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 9: Servicio Y Soporte Técnico No Solo Podrá
El cumplimiento También encontrará más información sobre nuestros de dichas directivas se constata a través de la productos en Internet, en www.devolo.com. En el área aplicación de las normas EN armonizadas. Servicio y Soporte Técnico no solo podrá... -
Página 10: Introducción
(SSID), la encripta- sitivos por radiofrecuencia. Si bien es posible conectar ción de los datos transmitidos y un control de acceso a devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 11: Wi-Fi O Wlan
500 AV Wireless+ conectados a la red do- trica en una conexión WLAN con excelente méstica. WiFi Move Technology se activa simplemen- calidad recepción: gracias te pulsando un botón en el adaptador. Encontrará WiFi Move Technology tendrá una recepción devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 12: Ejemplos De Utilización
Por un lado, puede conectar dispositivos de red fijos, o dLAN en toda la casa. p. ej. un ordenador y un dispositivo de conexión a In- ternet por dLAN. Por otro lado, los dispositivos tales Fig. 1 devolo dLAN 500 AV Wireless+... - Página 13 500 AV Wireless+, de forma que ya no es nece- sario configurar cada adaptador dLAN 500 AV Wireless+ por separado. Fig. 2 Para WiFi Move Technology se requie- adaptadores dLAN 500 AV Wireless+ como mínimo. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
-
Página 14: Guía Rápida
CD con el programa y la documentación online En este capítulo conocerá todo lo necesario para la rá- devolo AG se reserva el derecho de realizar cambios en pida puesta en marcha de su dLAN 500 AV Wireless+ el suministro sin aviso previo. -
Página 15: Conexión De La Dlan 500 Av Wireless
Wi-Fi introduzca la clave Wi-Fi anteriormente red convencional. (véase 2.3.3 Ejemplos anotada como clave de seguridad de red. de utilización) devolo dLAN 500 AV Wireless+... - Página 16 Una vez conectados correctamente ambos adap- tadores, en el plazo de 2 minutos pulse en pri- mer lugar el botón de encriptación del dLAN 500 AVplus (aproximadamente 1 segundo) y a continuación el botón dLAN del devolo dLAN 500 AV Wireless+...
-
Página 17: Para Obtener Más Información, Consulte Los Capítulos 6.6.4 Actualizar Fir
500 AV Wireless+ o troducción y 6.5.7 WiFi Move Technology. con ayuda del software dLAN Cockpit. Para obtener más información, consul- te los capítulos 6.6.4 Actualizar fir- mware o 5.3 dLAN Cockpit. devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 18: Instalar El Software Devolo
5.2 dLAN Cockpit App. Con otra opción se puede establecer si desea enviar Software para Windows información a devolo sobre las tasas de transferencia que consigue con su adaptador dLAN. Los datos Con ayuda del asistente de instalación se instalan, bajo... - Página 19 18 Guía rápida Software para Mac OS X En el directorio software mac encontrará el soft- ware de configuración dLAN. Software para Linux (Ubuntu) En el directorio software linux encontrará el software de configuración dLAN. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
-
Página 20: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 19 4 Puesta en marcha vo. Hacemos asimismo una breve presentación del programa devolo incluido en el suministro y a conti- En este capítulo conocerá todo lo necesario para la nuación le guiamos a través de su instalación. -
Página 21: Suministro
500 AV Wireless+ dLAN 500 AVplus Cable de red Manual de instalación impreso CD con el programa y la documentación online devolo AG se reserva el derecho de realizar cambios en el suministro sin aviso previo. devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 22: Funciones
El LED parpadea en intervalos de tiempo rápidos regulares cuando dLAN 500 AV Wireless+ se conecta con la red dLAN (pairing). dLAN apagado: el LED no se ilumina. No hay conexión a la red dLAN. devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 23: Pulsadores
WLAN predeterminada es la clave Wi-Fi Ethernet del dLAN 500 AV Wireless+. Encontra- apagado: el LED no se ilumina. Compruebe si el dispositivo de red está des- conectado y verifique todas las conexiones por cable. devolo dLAN 500 AV Wireless+... - Página 24 WPS es simplificar la incorpora- nuación el botón dLAN del nuevo adaptador ción de dispositivos a una red ya existente. dLAN 500 AV Wireless+ (aproximada- Encontrará información detallada al respecto mente 1 segundo). en el capítulo 6.4.1 Seguridad. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
-
Página 25: Conexiones De Red Informática
El botón de Reset se puede presionar con la punta de una chincheta. 4.3.3 Conexiones de red informática A través de las tres conexiones LAN se pueden conec- tar directamente ordenadores u otros dispositivos de devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 26: Antenas Wlan
(véase 2.3.3 Ejemplos de utilización) Enchufe el dLAN 500 AV Wireless+ a una toma de corriente eléctrica. devolo dLAN 500 AV Wireless+... - Página 27 Cockpit se guarda como otra aplicación smartphone o tablet-PC, bien más en el la lista de aplicaciones de su con ayuda del software de devolo smartphone o de su tablet-PC. Pulsando en el sím- dLAN Cockpit suministrado, el programa de bolo dLAN Cockpit accede al menú...
-
Página 28: Instalación Del Software
Con ayuda del asistente de instalación se instalan, bajo Con otra opción se puede establecer si desea enviar el sistema operativo Windows, tanto el software de información a devolo sobre las tasas de transferencia configuración del adaptador como el programa que consigue con su adaptador dLAN. Los datos devolo dLAN Cockpit. - Página 29 28 Puesta en marcha devolo dLAN 500 AV Wireless+...
-
Página 30: Red Dlan
Cockpit App). introduciendo la contraseña dLAN en la inter- A continuación describimos la forma exacta de proce- faz de configuración del adaptador (véase 6.4 der tomando como ejemplo posibles escenarios de re- Configuración del dispositivo). des: devolo dLAN 500 AV Wireless+... - Página 31 (fig. 5) ¡Listo! Su red dLAN queda así protegida frente a un ac- Cuando haya conectado con éxito los dos adaptado- ceso no autorizado. res, presione – dentro de un intervalo de 2 minu- Fig. 5 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
- Página 32 éxito el nuevo dLAN 500 AV Wireless+ red, proceda tal como se describe arriba. pulse, en el plazo de 2 minutos, primero el botón de encriptación (aprox. 1 segundo) de un adaptador de Fig. 6 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
- Página 33 Para retirar un dLAN 500 AV Wireless+ de una red ya be arriba, según se establezca una red nueva o se am- existente, presione durante al menos 10 segundos plíe una ya existente. el botón de encriptación del adaptador correspondien- Fig. 7 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
-
Página 34: Dlan Cockpit App
(horizontal/vertical) del smartphone o de la para el software de devolo local dLAN Cockpit (véase tablet-PC. 5.3 dLAN Cockpit). Además, con dLAN Cockpit App puede acceder a la... -
Página 35: Menú De Configuración
La contraseña predeterminada en esta- cada dispositivo, como, por ejemplo, la versión de firm- do de entrega es HomePlugAV. Por mo- ware y la dirección MAC individual. tivos de seguridad le recomendamos definir una contraseña de acceso per- sonal. devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 36: Dlan Cockpit
Red dLAN 35 5.3 dLAN Cockpit devolo dLAN Cockpit es un programa de control y encriptación que detecta todos los dispositivos dLAN de su red doméstica que están a su alcance y los reúne en una red segura. dLAN Cockpit es de manejo sencillo e intuitivo gracias a su estructura gráfica lógica. - Página 37 36 Red dLAN Tras el inicio de dLAN Cockpit, aparecen todos los dis- proceso puede durar unos instantes. positivos dLAN accesibles en su red doméstica. Este devolo dLAN 500 AV Wireless+...
- Página 38 También puede seleccionar si desea enviar información adaptador respectivamente resaltado. sobre las prestaciones de transmisión de sus adapta- dores dLAN a devolo. Configuración y funciones Puede efectuar los ajustes para el dispositivo respecti- vamente resaltado o para la red devolo dLAN 500 AV Wireless+...
-
Página 39: Encriptación De La Red Dlan Con Dlan Cockpit
38 Red dLAN Los datos transmitidos a devolo incluyen da- Antes iniciar proceso tos de rendimiento de los dispositivos dLAN. interconexión, anote La información se anonimiza y únicamente se identificadores de seguridad de todos evalúa estadísticamente. Nos ayudan a se- los adaptadores dLAN. - Página 40 Normalmente, la contraseña se representa de manera oculta, por ra- zones de seguridad. Si se activa la opción Ver carac- teres, la contraseña actual se representa en el campo de texto de forma legible. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
- Página 41 40 Red dLAN devolo dLAN 500 AV Wireless+...
-
Página 42: Configuración De La Red
Las cuatro áreas centrales de la interfaz de configura- dLAN Cockpit, se accede a la interfaz de confi- ción se muestran en el margen izquierdo. Para cambiar guración del dispositivo haciendo clic con el pun- devolo dLAN 500 AV Wireless+... - Página 43 Además, aquí puede actualizar el firmware de su dLAN 500 AV Wireless+. En la zona Vista general de estados se ofrece información general sobre los dispositivos dLAN, WLAN y LAN conectados. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
-
Página 44: Vista General De Estados
Configuración de la red 43 6.3 Vista general de estados En la zona Vista general de estados puede controlar el estado de sus dispositivos dLAN, WLAN y LAN co- nectados. devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 45: Estado Dlan
Pulsando o haciendo clic en Añadir dispositivo pue- de añadir otros dispositivos a su red dLAN. Para ello, introduzca en el campo Identificador de seguridad el identificador de seguridad del correspondiente adaptador dLAN y confirme con Guardar. devolo dLAN 500 AV Wireless+... - Página 46 4 x 4 letras separadas por guiones (p. ej., ANJR-KMOR-KSHT- QRUV). Asegúrese de que todos los adaptadores dLAN estén conectados a la red eléctrica y también con los orde- nadores o los componentes de red co- rrespondientes. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
-
Página 47: Estado Wlan
Wi-Fi. desde el último inicio del sistema se muestran junto 6.3.3 Estado Ethernet En esta área se muestran el estado y la velocidad de conexión de las tres conexiones de red. devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 48: Configuración Del Dispositivo
Configuración de la red 47 6.4 Configuración del dispositivo En el área de configuración para el dispositivo puede adaptar los ajustes relacionados con los temas seguri- dad, red y dLAN, así como la fecha y la hora. devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 49: Seguridad
Introduzca primero la contraseña actual (si existe) y a continuación, dos veces, la nueva contraseña deseada. Su contraseña personal protege ahora la interfaz de configuración de un acceso no autori- zado. devolo dLAN 500 AV Wireless+... - Página 50 Si vuelve a iniciar después la interfaz de configu- Introduzca admin en el campo Nombre del ración, aparece primero la siguiente ventana: usuario y su contraseña personal en el campo Contraseña. El nombre de usuario admin no se pue- de modificar. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
-
Página 51: Configuraciones De Red
Si ya existe en la red un servidor DHCP para la asigna- ción de direcciones IP, debería dejar activada la opción Realizar los ajustes de red de forma automática desde servidor DHCP para devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 52: Configuración Dlan
Cockpit App y dLAN Cockpit, por medio del La contraseña predeterminada dLAN es botón de encriptación dLAN (véase capítulo 5 Red HomePlugAV. dLAN), o bien en este punto de la interfaz de configu- ración. La configuración de la contraseña se puede devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 53: Servidor De Tiempo
500 AV Wireless+ cambiará automáticamente a la hora de verano. La opción Adquisición automática de fecha y hora está activada por defecto para que el devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 54: Configuración Led
El LED indicador de estado se puede desactivar acti- vando la función Dejar apagados todos los LED de En el momento de la entrega el LED in- dicador de estado está activado. devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 55: Configuración Wlan
54 Configuración de la red 6.5 Configuración WLAN En la zona Configuración WLAN puede realizar ajus- tes relacionados con la red WLAN y su seguridad. devolo dLAN 500 AV Wireless+... - Página 56 6.5.5 Control temporizado la función WLAN: de WLAN. El estado de funcionamiento del dispositivo Pulse simplemente el botón ON/OFF en la cara se muestra en 6.3 Vista general de esta- delantera del dispositivo. dos. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
-
Página 57: Punto De Acceso
Piense que tras guardar este ajuste se (involuntariamente) dispositivos de su red. interrumpirá incluso una conexión por radiofrecuencia ya existente con el dLAN 500 AV Wireless+. En tal caso, configure el dispositivo a través de Ethernet o dLAN. devolo dLAN 500 AV Wireless+... - Página 58 WLAN. Para obtener más información al respecto, consulte el Para el funcionamiento como punto de acceso tiene capítulo 4.3.1 Indicadores ópticos. que estar definido un canal (de emisión) en una gama de frecuencias determinada. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
- Página 59 WPA2. Uti- El estándar más antiguo y débil, denominado WEP, puede proteger la comunicación por medio devolo dLAN 500 AV Wireless+...
- Página 60 Configuración de la red 59 lice WEP solo si uno de sus dispositivos termi- nales inalámbricos no es compatible con un estándar mejor. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
- Página 61 60 Configuración de la red devolo dLAN 500 AV Wireless+...
-
Página 62: Acceso Como Invitado
En Modo puede restringir al método elegido por usted como invitado, active la opción Desconectar auto- el acceso al dLAN 500 AV Wireless+. máticamente el acceso como invitado después de... e introduzca el límite de tiempo deseado. devolo dLAN 500 AV Wireless+... - Página 63 62 Configuración de la red devolo dLAN 500 AV Wireless+...
-
Página 64: Filtro Wlan
Además de la codificación (véase 6.5.1 Punto de ac- desactivada la encriptación, un dispositivo no seleccio- ceso), puede proteger en una mayor medida su red nado no podría establecer la conexión. por radiofrecuencia restringiendo el acceso con un fil- devolo dLAN 500 AV Wireless+... - Página 65 Añadir. Dicha estación aparece enton- "dos puntos"), se muestra el correspondiente mensaje ces entre las Estaciones WLAN autorizadas. Para bo- de error. rrar una estación liberada, seleccione su dirección MAC y confirme con Borrar selección. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
-
Página 66: Piense En Introducir También La Dirección Mac De Su Propio Ordenador Si No Está Conectado
Internet activa (véase 6.4.4 Servidor de tiempo). El servidor de tiempo está activado por defecto. Si quiere crear un contingente de tiempo diario, active la opción Desconectar seguro para niños. Intro- devolo dLAN 500 AV Wireless+... - Página 67 Aquí encontrará un listado de todas las estaciones establecido. WLAN para las cuales se ha limitado el tiempo de uso de Internet. Si desea borrar una estación de la lista, márquela y confirme con Borrar selección. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
- Página 68 6.5.5 Control temporizado de WLAN). efecto al día siguiente. Los contingentes de tiempo del seguro para niños se establecen por día; los períodos del control tempo- rizado de WLAN, por semana. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
-
Página 69: Control Temporizado De Wlan
Para cada día de la semana puede definir dos espacios de tiempo en los que su red por radiofrecuencia debe estar conectada. El control temporizado activa y desac- tiva entonces la red por radiofrecuencia automática- mente. devolo dLAN 500 AV Wireless+... - Página 70 Configuración de la red 69 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
-
Página 71: Wifi Protected Setup
WLAN de la red por ra- diofrecuencia. El dLAN 500 AV Wireless+ ofrece dos variantes distintas para la transmisión de estas claves de seguridad: devolo dLAN 500 AV Wireless+... - Página 72 WPS en la cara delantera del dispositivo o Inicie el proceso de encriptación en el presionando, en Configuración WLAN dLAN 500 AV Wireless+, WiFi Protected Setup (WPS), la tecla Ini- ciar configuración. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
- Página 73 El LED indicador de WLAN de la cara delantera señaliza el proceso de sincronización con un parpadeo. El uso del procedimiento WPS implica la existencia de WPA o de WPA2. Observe por lo tanto los siguientes devolo dLAN 500 AV Wireless+...
-
Página 74: Wifi Move Technology
Encontra- rá la clave en la etiqueta pegada en la A continuación pulse brevemente el botón dLAN parte posterior de la carcasa. de cada uno de los demás adaptadores dLAN 500 AV Wireless+. devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 75: Administración
6.6 Administración en su ordenador como archivo o restaurarla desde allí y actualizar el firmware del dLAN 500 AV Wireless+. En la zona Administración puede restablecer la con- figuración actual a los valores de suministro, guardarla devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 76: Restablecer La Configuración Inicial
500 AV Wireless+. De este modo puede gene- rar, por ejemplo, configuraciones para diversos entor- nos de red, lo que le permitirá configurar luego de forma rápida y sencilla el dispositivo. devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 77: Guardar El Archivo De Configuración
Introduzca luego un lugar de memo- ria y un nombre para el archivo de configuración. Para guardar la configuración activa como archivo en su ordenador, seleccione el botón correspondiente en la zona Administración Guardar el archivo de devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 78: Restaurar La Configuración
Restaurar la Un archivo de configuración ya existente se puede en- configuración del aparato. viar a través de la zona Administración Restaurar configuración aparato dLAN 500 AV Wireless+ y activarlo allí. Seleccione un devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 79: Actualizar Firmware
El firmware del dLAN 500 AV Wireless+ contiene el software necesario para el funcionamiento del disposi- tivo. Si se necesitan, devolo ofrece en Internet nuevas Asegúrese de que no se interrumpa el Para tener la versión más actual del firmware, proceso de actualización. -
Página 80: Apéndice
Si no está seguro del tipo de los dispositivos de red deberían ser fá- red de distribución que posee su domicilio, con- cilmente accesible. sulte en su tienda especializada o a su proveedor de energía eléctrica. devolo dLAN 500 AV Wireless+... -
Página 81: Eliminación De Aparatos Viejos
Los costes de material y de trabajo correrán a cuenta de Utilícese en aquellos países de la Unión Europea y en devolo. devolo no se hará cargo de los costes de envío al Ser- vicio Posventa y/o a devolo. otros países con un sistema de recogida de residuos in- Las piezas pasarán a ser de propiedad de devolo. - Página 82 El período de garantía de este producto devolo es de tres años. El período de garantía se inicia el día del suministro del aparato por cuando los daños sean provocados por su incorrecta utiliza-...
- Página 83 ámbito jurisdiccional de la República Federal Alemana, la jurisdicción competente será la de la sede social de devolo. Este punto será asimismo de aplicación, en caso de que el domicilio habitual del comprador no fuera conocido en el momento de la realización de la denuncia.
- Página 84 Rueda dentada/flecha 34 Encriptación dLAN 51 Estado WLAN 46 Servidor de tiempo 52 Servidor DHCP 50 Filtro WLAN 63 Símbolo de la casa dLAN 33 Símbolo de WLAN 33 Símbolo del candado 34 Garantía 80 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
- Página 85 SSID 57 Suministro 13 Toma de corriente integrada 25 WEP 58 WiFi Move Technology 73 Wi-Fi Protected Setup (WPS) 23 WLAN 9 WPA 58 WPA2 58 devolo dLAN 500 AV Wireless+...