Steren CCTV-970 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. DVR
  5. CCTV-970
  6. Manual de instrucciones
Steren CCTV-970 Manual De Instrucciones

Steren CCTV-970 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para CCTV-970:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren CCTV-970

Resumen de contenidos para Steren CCTV-970

  • Página 2 DVR con pantalla de LCD de 7” y 4 cámaras. Por favor, revísela completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en esta guia sirve únicamente como referencia sobre el producto.
  • Página 3 1. CONTROLES...
  • Página 4 1. POWER: Permite apagar el dispositivo. Presiónelo (si le pide una contraseña, seleccione la cuenta admin e ingrese la contraseña 123456), y seleccione OK con el ratón o el botón de selección. 2. MENU: Presione para ingresar al menú principal. 3.

  • Página 5: Operación

    2. OPERACIÓN CONTROL REMOTO En la operación del dispositivo, la tecla [Enter] en el control remoto tiene la misma función que el clic izquierdo del ratón. 1. STANDBY: Pulse para activar/desactivar modo de espera. 2. LOGIN/LOCK: puede controlar el DVR usando el control remoto mediante el acople de introducir los números del dispositivo.
  • Página 6 12. EXTRA: para el uso futuro. 13. Controles de reproducción: •: Aumentar la velocidad de reproducción hacia atrás 2X, 4X, 8X, 16X, 32X. •: Pulse este botón para iniciar la reproducción. •: Presione para aumentar la velocidad de reproducción hacia adelante 2X, 4X, 8X, 16X, 32X.

  • Página 7: Operación Con Ratón

    OPERACIÓN CON RATÓN El ratón es el dispositivo de entrada principal para navegar por los menús del sistema. Nota: A menos que se indique lo contrario, todas las funciones del sistema se describe en este manual se logran a través de la entrada del mouse. Para usar un ratón con el sistema: 1.

  • Página 8: Operación Del Sistema

    b) Haga clic en 0 ~ 9 para entrar el dígito deseado. c) Haga clic para cambiar entre números, letras mayúsculas y minúsculas y otros caracteres (sólo para ciertas opciones) d) Haga clic en la tecla retroceso/eliminar. Nota: Los botones cambia de naranja a blanco cuando se selecciona el botón con el cursor del ratón.

  • Página 9: Acceso Al Sistema

    Acceso al sistema Acceso al menú principal: haga clic con botón derecho del ratón en cualquier lugar de la pantalla, aparecerá un menú en forma lista, seleccione [menú principal]; si usa el control remoto o el panel frontal, sólo pulse [MENU]. Nombre de usuario: Haga clic en el cuadro de lista desplegable de nombre de usuario y seleccione su nombre de usuario.
  • Página 10 Canal Mueva el cursor a [CANAL] (el ícono con el cuadro naranja significa que está seleccionado). Pulse [Enter] para entrar en la interfaz de grabación. Puede utilizar las teclas de dirección y el cursor para cambiar las opciones. CH01 - CH04: Haga clic en el cuadro desplegable para cambiar a otro canal al cual aplicar la configuración.
  • Página 11 - Pulse Enter o directamente arrastre el cursor para ajustar; pulse OK para guardar los parámetros. - Cover: Haga clic en el botón [Máscara] para entrar en este canal de vista previa en pantalla de edición de área de bloques, arrastre con el botón izquierdo del mouse para editar el área de bloques.
  • Página 12 CH01 ~ CH04: Haga clic en el cuadro desplegable para cambiar a otro canal al cual aplicar la configuración. Registro: ON significa que el canal está habilitado para la grabación. Calidad: Hay tres opciones, correspondientes al estándar de grabación según la calidad. Resolución: D1, HD1, CIF.
  • Página 13 Mueva el cursor a [RED]. Pulse [Enter] para entrar en la interfaz de grabación. TIPO: Las opciones son PPPOE, DHCP e IP estático. IP Estático Puerto Media: Transmisión de video por internet. Puerto WEB: Para configurar el puerto de comunicación HTTP. Dirección IP: Para configurar la dirección IP;...
  • Página 14 DHCP Puerto Media: Puerto de comunicación entre la PC y el DVR, es recomendable utilizar el puerto predeterminado. Puerto Web: Configurar el puerto del navegador mediante HTTP. Observación: Cuando se configura el modo de red como DHCP, el ruteador asignará una IP dinámica de DVR.
  • Página 15 DDNS Hay dos opciones [ON/OFF], si tiene un servicio DDNS, configúrelo como abierto. Servidor: Puede seleccionar el servidor DDNS necesario, hay 4 opciones: 3322, dyndns, nightowldvr y no-ip. Dominio: Ingrese el nombre del servidor. Usuario: Nombre de usuario DDNS. Contraseña: Introduzca la contraseña DDNS.
  • Página 16 CANAL: Seleccione el canal en el que quiere buscar los videos ya grabados. Fecha: Puede ajustar la búsqueda por fecha y hora; pulse [Enter] y el número para ajustar el año, mes, día. Después de terminar el ajuste de tiempo, mueva el cursor a “Buscar” y pulse “OK”.
  • Página 17 Lista de archivos Configuración de la fecha de búsqueda, después de presionar “Buscar”, seleccione “Lista de archivo” para entrar en la lista de archivos de video de esta fecha. Detalles -Canal: Es el archivo de registro que pertenece el canal. -Tamaño: Muestra el tamaño del archivo (MB).

  • Página 18: Dispositivo

    Copía de seguridad Para utilizar una memoria USB como respaldo, deberá insertarla en el puerto USB superior que se encuentra en el panel posterior. Puede seleccionar el archivo guardado usando teclas dirección presionando [Enter]. El símbolo “√” aparecerá al final del nombre de los archivos seleccionados.
  • Página 19 Mueva el cursor a [HDD] y pulse [Enter] para abrir la interfaz de configuración. Estado: “Estado” significa que el disco duro está bien. SOBRESCRIBIR: “ENABLE” significa que el espacio del disco duro es menor que 4 G, entonce se borrarán los archivos de grabación HDD más antiguos y dejará de eliminar cuando el espacio sea de 10 G;...
  • Página 20 Alarma Mueva el cursor a [Alarma] y pulse [Enter] para abrir el submenú. CH01 - CH04: Haga clic en el cuadro desplegable para cambiar a otro canal al cual aplicar la configuración. Alarma I / O: Cada canal tiene un estado de E / S, es decir, cuando se activa una alarma, se activará...
  • Página 21 Ajuste: Salida de alarma, zumbador, duración y pre-grabac. ● Salida: Cuando se activa una alarma, el tiempo de salida de alarma será 0, 10, 20, 40 o 60 segundos. ● Zumbador: Cuando la alarma está activa se puede configurar por 10, 20, 40 o 60 segundos. ●...

  • Página 22: Ajuste Ptz

    Ajuste PTZ Mueva el cursor a [Alarma] y pulse [Enter] para abrir el submenú. Este submenú se utiliza para configurar una cámara PTZ, para mayor información consulte el manual de su cámara. Presione OK para guardar los nuevos ajustes y SALIR para regresar al menú anterior.

  • Página 23: Vigilancia Móvil

    Vigilancia móvil Mueva el cursor a [Vigilancia móvil] y pulse [Enter] para abrir el submenú. NOMBRE DE USUARIO: Escriba el nombre de usuario del DVR. Contraseña: Escriba la contraseña de inicio de sesión del DVR. Puerto de servicio: El puerto de vista móvil, usted debe abrir el puerto en el router para la vista móvil.
  • Página 24 MD (Detección de movimiento) Mueva el cursor a [MD] y pulse [Enter] para abrir el submenú. CH01 - CH04: Haga clic en el cuadro desplegable para cambiar a otro canal al cual aplicar la configuración Int. de canal: Pulse Enter para activar o desactivar la detección de movimiento para cada canal .
  • Página 25 Mueva la tecla de dirección del mando a distancia para hacer mover el cursor en el pequeño panel; cuadro verde significa que el cursor se ha movido a este panel, pulse Enter para seleccionar o anular la detección de movimiento de este pequeño panel, cuando la instalación haya terminado, pulse [salir] para regresar a la interfaz de configuración de MD, se guardará...
  • Página 26 Sistema Mueva el cursor a [Sistema] y pulse [Enter] para abrir el submenú. Fecha/Hora Mueva el cursor a [Fecha/Hora] y pulse [Enter] para abrir el submenú.
  • Página 27 Fecha: Configura la fecha a través de la tecla numérica. Formato de fecha: Pulse ENTER para cambiar entre los patrones de fecha, tiene dos opciones YY-MM-DD y MM / DD / YY. Hora: Configura la hora del sistema de instalación a través de la tecla numérica. Formato de hora: Pulse ENTER para cambiar entre los patrones de fecha, tiene dos opciones 12 horas y 24 horas.
  • Página 28 Dispositivo: Pulse para ajustar directamente el ID de dispositivo. ID Usuario: Pulse [OK] para seleccionar la ID de usuario, soporta 10 ID de usuario. Usuario Nombre: Puede cambiar el nombre de usuario aquí. Nota: admin no se puede cambiar. Contraseña: Configura las contraseñas. Nota: La contraseña debe tener un máximo de 6 cifras.
  • Página 29 Formato del sistema: Pulse Enter para cambiar el sistema de cámara, tiene dos opciones PAL y NTSC. Tiempo de patrulla: Puede configurar la secuencia de canales que usted quiere aquí. Resolución VGA: Pulse Enter para configurar la resolución VGA, tiene 3 opciones 1024x768, 1280x1024 y 800x600.
  • Página 30 El idioma del sistema puede ser Chino, Inglés, Ruso, Portugués, Español, Turco, Italiano, Persa, Francés o Polaco. Seleccione el idioma y presione OK para guardar los nuevos ajustes y SALIR para regresar al menú anterior. Sistema Info Mueva el cursor a [Sistema Info] y pulse [Enter] para abrir el submenú.

  • Página 31: Mantenimiento

    muestran principalmente características de hardware del sistema, incluye identificación dispositivo, versión de software y la dirección MAC . Presione OK para guardar los nuevos ajustes y SALIR para regresar al menú anterior. Mantenimiento Mueva el cursor a [Mantenimiento] y pulse [Enter] para abrir el submenú.
  • Página 32 Reinicio automático: Cuando el interruptor está activado, se puede configurar para que el dispositivo se reinicie. Actualización: Copie archivo actualización en la carpeta “dvrupgrade” en el directorio raíz y cópielo en la memoria USB 2.0, a continuación, pulse [OK] para actualizar el firmware y se mostrará...

  • Página 33: Especificaciones

    4. ESPECIFICACIONES Monitor DVR Alimentación: 12 V- - - 5 A Cámara Alimentación: 12 V- - - 500 mA Ángulo de visión de 70° Lente de 6mm Iluminación: 0 Lux @ f1,2 Control Remoto Alimentación: 3V - - - (2x AAA) Apuntador (mouse): Alimentación: 5 V- - - 100 mA (x USB) Convertidor de voltaje para DVR:...
  • Página 34 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.

  • Página 36: Four Cameras And Dvr With Monitor Set

    Steren, visit our website: www.steren.com The instructions of this guide are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual.
  • Página 37 1. CONTROLS...
  • Página 38 Front panel 1. POWER: allows you to turn off the device. Press it (if it asks for a password, select the admin account and enter the password 123456), and use the mouse or the selection button to select OK. 2. MENU: press to enter the main menu. 3 REC/STOP: press to start / stop recording.

  • Página 39: Device Operation

    2. DEVICE OPERATION REMOTE CONTROL In device operation, the enter key on remote control has the same function as left click of the mouse. 1. STANDBY: Press to turn on/off standby mode. 2. LOGIN/LOCK: You can control the DVR using the remote control by pairing it entering the device number.
  • Página 40 12. EXTRA: For the future use. 13. Playback controls: • : Increase reverse playback speed 2X, 4X, 8X,16X,32X. • : Press to start playback. • : Press to increase forward playback speed 2X,4X, 8X,16X,32X. • : Press to slow playback speed by 1/2, 1/4, 1/8, 1/16,1/32. •...

  • Página 41: Mouse Operation

    MOUSE OPERATION The mouse is the primary input device for navigating system menus. NOTE: Unless otherwise noted, all system functions described in this manual are achieved through mouse input. To use a mouse with the system: 1) Connect a USB mouse to the USB MOUSE port on rear panel of the system.

  • Página 42: System Operation

    2. Click 0~9 to enter the desired digit. 3. Click to switch between numerals, upper and lowercase letters, and other characters (only for certain options) 4. Click to Backspace/Delete. NOTE: The buttons will turn from orange to white when you select the button with the mouse cursor.
  • Página 43 System login Login the main menu: Right-click anywhere on the screen, a menu list will pop-up, then select [main menu]; If use remote controller or front panel, just press [MENU] button. Username: Click on the User Name drop-down box and select your user name.
  • Página 44 Display Move the cursor to [Display] (the icon with the orange box means it is selected). Press [Enter] to enter the recording interface. You can use the address and the cursor keys to change options. CH01 - CH04: click the drop-down box to switch to another channel to which to apply the settings.
  • Página 45 - Press Enter directly drag the cursor to adjust, press OK to save the settings. - Cover: Click the [mask] button to enter this channel Preview on edit screen area of blocks, drag with the left mouse button to edit the block area. - Live: ON: means that the channel can be seen in live mode;...
  • Página 46 CH01 ~ CH04: click the drop-down box to switch to another channel to which to apply the settings. Record: ON means that the channel is enabled for recording. Quality: There are three options, corresponding to the standard of recording depending on the quality.
  • Página 47 Network Move the cursor to [Network] and press [Enter] to open the configuration interface. TYPE: Choices are static IP, DHCP and PPPOE. Static IP Port: Internet video streaming. WEB Port: To configure the port for HTTP communication. IP Addr: For setting the IP address; Press [Enter] or the number keys to change the value.
  • Página 48 DHCP Port: Port of communication between the PC and the DVR, is recommended to use the default port. Web Port: Configure the browser using HTTP port. Note: When you configure the network as DHCP mode, the router will assign a dynamic IP address for the DVR.
  • Página 49 DDNS DDNS: There are two options [ON/OFF], if you have a DDNS service, configure it as open. Server: You can select the required DDNS server, there are 4 options: 3322, dyndns, nightowldvr and no-ip. Domain: Enter the name of the server. User: Name of user DDNS.
  • Página 50 Chn: Select the channel you want to search for already recorded videos. Date: You can adjust the search by date and time; Press [Enter] and the number to set the year, month, day. After you finish the time setting, move the cursor to “Search” and press “OK”.
  • Página 51 Log List Setting the search date, after pressing “Search”, select “Log List” to enter the list of video files at this date. Details files -Channel: It is the log file that the channel belongs. -Size: Displays the file size (MB). -Type: Displays the file type the normal recording or alarm, press the “Reserve”...
  • Página 52 Backup To use a USB memory for backup, you should insert it into the upper USB port located on the rear panel. You can select the saved file using the arrow keys and pressing [Enter]. The “√” symbol will appear at the end of the name of the selected files.
  • Página 53 Move the cursor to [HDD] and press [Enter] to open the configuration interface. No. State: ‘State’ means that the hard disk is OK. Overwrite: “ENABLE” means that the hard disk space is less that 4Gb, then the oldest recording HDD files are deleted and will no longer remove when the space is 10Gb; “DISABLE”...
  • Página 54 Alarm Move the cursor to [Alarm] and press [Enter] to open the submenu. CH01 - CH04: click the drop-down box to switch to another channel to which to apply the settings. I / O Alarm: each channel has a State of E / S, i.e., when an alarm is triggered will activate the corresponding channel to start alarm recording.
  • Página 55 Setting: Alarm, buzzer, duration and pre-record output. ● Output: when an alarm is triggered, the alarm time will be 0, 10, 20, 40, or 60 seconds. ● Buzzer: when the alarm is active can be configured for 10, 20, 40, or 60 seconds. ●...
  • Página 56 PTZ adjusting Move the cursor to [PTZ setting] and press [Enter] to open the submenu. This submenu is used to configure a PTZ camera, for more information refer to the manual of your camera. Press Apply to save the new settings and exit to return to the previous menu.
  • Página 57 Mobile Move the cursor to [Mobile] and press [Enter] to open the submenu. USER name: Type the user name of the DVR. Password: Enter the DVR password. Server port: the port for mobile viewing, you should open the port on the router for the mobile view.
  • Página 58 Motion Move the cursor to [Motion] and press [Enter] to open the submenu. CH01 - CH04: click the drop-down box to switch to the channel to which apply the settings Chn: press Enter to enable or disable the detection of movement for every channel. Sensitivity: each channel has a sensitivity adjustment, includes four standards: high, medium, low and standard;...
  • Página 59 Move the arrow on the remote control key remote to move the cursor to the small panel; green box means that the cursor has been moved to this panel, press Enter to select or cancel this small panel motion detection, when the installation is finished, click [logout] to return to the MD configuration interface, it will be saved automatically.
  • Página 60 System Move the cursor to [System] and press [Enter] to open the submenu. Date/time Move the cursor to [Date/Time] and press [Enter] to open the submenu.
  • Página 61 Date: Set the date using the numerical key. Date format: press ENTER to toggle between date formats, you have two options YY-MM-DD and MM / DD / YY. Time: Set the time of the system through the numerical keys. Time format: press ENTER to toggle between hour formats, it has two options, 12 hours and 24 hours.
  • Página 62 Device ID: Press to adjust the device ID. User ID: Press [OK] to select the user ID, the DVR supports up to 10 user IDs. User name: change username here. Note: admin cannot be changed. Password: Set the passwords. Note: The password must be a maximum of 6 digits.
  • Página 63 Norm: press Enter to change the video system, you have two options, PAL and NTSC. Poll Time: can configure the channels that you want here. VGA Resolution: press Enter to set the VGA resolution, you have 3 options, 1024 x 768, 1280 x 1024 and 800 x 600.
  • Página 64 The language of the system may be in Chinese, English, Russian, Portuguese, Spanish, Turkish, Italian, Persian, French or Polish. Select the language and press Apply to save the new settings and exit to return to the previous menu. Information Move the cursor to [lInformation] and press [Enter] to open the submenu.
  • Página 65 shown hardware characteristics system mainly include device ID, software version and MAC addr. Press Apply to save the new settings and exit to return to the previous menu. Maintenance Move the cursor to [Maintenance] and press [Enter] to open the submenu.
  • Página 66 Auto Maintain: when the switch is activated, the system can be configured so that the device is rebooted. Update: Copy the update file in the “dvrupgrade” folder in the root directory and copy it to USB 2.0 memory, then press [Apply] to update the firmware and the system update process will start.
  • Página 67 4. SPECIFICATIONS DVR Monitor Input: 12 V- - - 5 A Camera Input: 12 V- - - 500 mA Angle of vision: 70° Lens: 6mm Lux: 0 Lux @ f1.2 Remote Control Input: 3V - - - (2x AAA) Mouse: Input: 5 V- - - 100 mA (x USB) Power converter (DVR): Input: 100-240 V~ 50/60 Hz 1.5 A...
  • Página 68 Part number: CCTV-970 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.

Tabla de contenido