Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su
dispositivo en función del software del dispositivo o de su proveedor
de servicios.
Para instalar Samsung Kies
(Sincronización PC)
1. Descargue la última versión de Samsung Kies del
sitio web de Samsung (www.samsung.com/kies) e
instálela en el ordenador.
2. Conecte el dispositivo a un ordenador con un cable
USB.Para obtener más información, consulte la ayuda
de Samsung Kies.
www.samsung.com
Printed in Korea
GH68-37050D
Spanish. 05/2012. Rev. 1.0
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung GT-B5330
Resumen de contenidos para Samsung GT-B5330
- Página 1 Para instalar Samsung Kies (Sincronización PC) 1. Descargue la última versión de Samsung Kies del sitio web de Samsung (www.samsung.com/kies) e instálela en el ordenador. 2. Conecte el dispositivo a un ordenador con un cable USB.Para obtener más información, consulte la ayuda...
- Página 2 GT-B5330 Guía de inicio rápido Si precisa más información, puede acceder al manual completo. Para saber cómo acceder al manual de usuario, consulte "Ver el manual del usuario" en esta misma guía de inicio rápido.
- Página 3 1,5 cm del cuerpo a fin de garantizar el cumplimiento con los requisitos de exposición a radiofrecuencia. Gracias por elegir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria tecnología y los elevados estándares de...
-
Página 4: Íconos Instructivos
• Otros accesorios podrían no ser compatibles con este dispositivo. • Samsung no se hace responsable por problemas de rendimiento o incompatibilidades provocadas por ajustes de registro editados o modificaciones del software del sistema operativo. El intento de personalizar el sistema operativo puede provocar el mal funcionamiento del dispositivo o las aplicaciones. -
Página 5: Marcas Comerciales
Samsung Electronics. Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung Electronics. ™ ™ •... - Página 6 ® ™ ™ • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct ™ Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas registradas de Wi-Fi Alliance. El dispositivo usa una frecuencia no armonizada y está diseñado para su uso en todos los países de Europa. La red WLAN puede operar en la Unión Europea sin restricciones en interiores, pero no puede operar en el exterior.
-
Página 7: Instalación
Instalación Diseño del dispositivo Vista frontal... - Página 8 Número Función Auricular Tecla de volumen Tecla Inicio Tecla Opción Toma multifunción Sensor de proximidad Pantalla táctil Tecla Atrás Micrófono...
- Página 9 Vista trasera Número Función Toma de auriculares Tecla encendido/Reinicio/Bloquear Lente de la cámara Antena principal Altavoz...
- Página 10 Teclas Tecla Función Permite encender el dispositivo (manteniéndola pulsada); permite reiniciar el dispositivo (manteniéndola pulsada durante 8-10 segundos); Encendido/ apagar y bloquear la pantalla táctil, o Reinicio encenderla. Bloqueo Permite abrir la lista de las opciones disponibles en la pantalla actual; en la pantalla de inicio, permite abrir la aplicación de búsqueda (mantenga Opción...
-
Página 11: Insertar La Tarjeta Sim O Usim Y La Batería
Insertar la tarjeta SIM o USIM y la batería 1. Quite la cubierta trasera. Asegúrese de no dañarse las uñas al quitar la cubierta trasera. 2. Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo. - Página 12 No inserte una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta SIM. Si la tarjeta de memoria queda trabada en la ranura de la tarjeta SIM, deberá llevar el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para retirar la tarjeta de memoria. •...
-
Página 13: Carga De La Batería
Carga de la batería Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería. Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. Los cargadores y cables no autorizados podrían provocar la explosión de la batería o dañar el dispositivo. - Página 14 2. Conecte el extremo grande del cargador en una toma eléctrica. Si el dispositivo recibe una alimentación inestable mientras se carga, la pantalla táctil podría no funcionar. Si esto sucede, desconecte el cargador del dispositivo. 3. Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el cargador del dispositivo y luego de la toma eléctrica.
-
Página 15: Cómo Comenzar
Cómo comenzar Encender o apagar el dispositivo Para encender el dispositivo, mantenga presionada la tecla de Encendido. Si enciende el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Deberá iniciar sesión o crear una cuenta en Google para utilizar las aplicaciones que interactúan con el servidor de Google. -
Página 16: Acceder A Las Aplicaciones
Acceder a las aplicaciones 1. En la pantalla de inicio, seleccione para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta otra pantalla de menú. También puede seleccionar uno de los puntos en la parte inferior de la pantalla para pasar directamente a la pantalla que corresponda. -
Página 17: Abrir El Panel De Notificaciones
Abrir el panel de notificaciones Para abrir el panel de notificaciones, toque el área de los iconos indicadores y arrástrela hacia abajo. Para ocultar el panel, arrastre la parte inferior del panel hacia arriba. Realizar o responder una llamada Puede utilizar las funciones de llamada, por ejemplo realizar y responder llamadas, las opciones que se encuentran disponibles durante una llamada en curso, o personalizar y utilizar las funciones relacionadas con las llamadas. -
Página 18: Responder Una Llamada
Responder una llamada Cuando reciba una llamada, seleccione y arrastre el dedo fuera del círculo grande. Enviar mensajes Puede crear y enviar mensajes de texto (SMS) o multimedia (MMS). Es posible que incurra en gastos adicionales para el envío o la recepción de mensajes mientras esté fuera del área de servicio local. -
Página 19: Conectarse A Internet
Si añade un favorito para el manual del usuario o añade el widget de favorito a la pantalla de inicio, podrá acceder al manual del usuario de forma rápida y sencilla. Desde el PC Entre en www.samsung.com y busque el manual del usuario según el nombre del modelo de su dispositivo. -
Página 20: Precauciones De Seguridad
Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precaución • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo. - Página 21 • No coloque nunca las baterías o el dispositivo sobre aparatos de calentamiento, como hornos, microondas, estufas o radiadores. Las baterías pueden explotar cuando se sobrecalientan. • Nunca aplaste ni perfore la batería. Evite exponerlas a presiones externas altas, ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento.
- Página 22 Si utiliza un audífono, comuníquese con el fabricante para obtener información acerca de la interferencia de radio Algunos audífonos pueden sufrir interferencias causadas por la radiofrecuencia del dispositivo. Comuníquese con el fabricante para asegurarse de proteger su audífono. Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos • En entornos potencialmente explosivos, apague el dispositivo en lugar de quitarle la batería.
-
Página 23: Cuidado Y Uso Correctos Del Dispositivo Móvil
• Interrumpa las llamadas en situaciones de tráfico denso o en condiciones meteorológicas adversas. La lluvia, el aguanieve, la nieve, el hielo o el tráfico denso pueden ser peligrosos. • No anote ni busque números de teléfono. Anotar alguna tarea o mirar la agenda lo distrae de su responsabilidad principal que es conducir de forma segura. - Página 24 No deje el dispositivo en superficies inclinadas Si se cae, puede dañarse. No guarde el dispositivo en áreas de calor o frío. Utilícelo en temperaturas entre -20 °C y 50 °C • Si deja el dispositivo dentro de un vehículo cerrado, es posible que explote ya que la temperatura interna puede alcanzar los 80 °C.
- Página 25 • Utilizar baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto. • Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por...
- Página 26 No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería • Esto puede dañar el dispositivo o causar una explosión. • Cuando sean niños los que utilicen el dispositivo, asegúrese de que lo hagan correctamente. No introduzca el dispositivo o los accesorios suministrados en sus ojos, oídos o boca Si lo hace podría ahogarse o sufrir lesiones serias.
- Página 27 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó...
- Página 28 Mantenga seguros sus datos personales y datos importantes • Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. Samsung no se responsabiliza por la pérdida de datos. • Cuando deseche el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y, después, restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su...
-
Página 29: Información Sobre La Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Specific Absorption Rate)
Información sobre la certificación de la tasa de absorción específica (SAR, Specific Absorption Rate) ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS NORMAS INTERNACIONALES DE EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado para no exceder los límites de exposición a ondas de radio (campos electromagnéticos de radiofrecuencia) recomendados por las normas internacionales. -
Página 30: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto
Para conocer más información, entre en www.samsung.com/sar y busque su dispositivo con el número de modelo. Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) -
Página 31: Cláusula De Exención De Responsabilidad
Samsung no es responsable de la atención al cliente relacionada con el contenido y los servicios. Cualquier pregunta o solicitud de servicio en relación con el contenido o los servicios deben enviarse directamente a los proveedores de servicios y contenido. -
Página 32: Declaración De Conformidad (R&Tte)
(nombre y firma de la persona autorizada) * Esta no es la dirección del Centro de Servicios de Samsung. Para obtener la dirección o el número telefónico del Centro de Servicios de Samsung, consulte la credencial de garantía o comuníquese con el...