Description Donnees Techniques; Données Techniques; Connexion Au Generateur; Installation De La Bobine De Fil - Air Liquide OERLIKON DV 4004 CTL Instrucciones De Seguridad, Instalación Y Mantenimiento

F

1.0 DESCRIPTION DONNEES TECHNIQUES

1.1 DESCRIPTION
Le de l'alimentateur de fil modèle 5 m et 10 m forme, avec un générateur, un
système prêt pour être utilisé dans le processus de soudure à fil continu.
Avec les générateurs il est en mesure de satisfaire plusieurs exigences
opérationnelles.
L'autoréglage de la vitesse du fil qui couvre trois - quatre déclenchemen-
ts de variation de la tension de travail, outre à faciliter le réglage des
paramètres de soudure, adapte continuellement la vitesse d'avancement
du fil aux variations de la tension de réseau et de la longueur d'arc.
1.2 DONNÉES TECHNIQUES
U1 24 V 50/60 Hz
I1 3A
Gamme fils pleins*
Gamme fils enrobés*
Tailles bobines
Gaz**
* Pour utiliser toute la gamme de fils possible il est nécessaire de com-
pléter la fourniture de rouleaux débobineurs par les rouleaux présentant
une gorge adaptée (ex. Gorges rainurées pour fils enrobés
** Le gaz de protection à utiliser dépend du métal à souder (voir exem-
ples table suivante):
Matériel à souder
Acier
Acier inox
Aluminium

2.0 CONNEXION AU GENERATEUR

1. Avant d'exécuter cette opération s'assurer que le générateur
soit éteint
2. Relier la prise de puissance du cordon ombilical à la prise relative
placée sur le panneau postérieur de la machine (l'insérer complète-
ment et la tourner en sens horaire jusqu'au blocage complet).
3. Relier la fiche multiple à la prise relative en la bloquant avec la fer-
meture appropriée
4. Relier le tube du gaz qui sort du cordon au réducteur de pression
de la bouteille.

3.0 INSTALLATION DE LA BOBINE DE FIL

3.1 INSTALLATION DE LA BOBINE DE FIL
1. Mettre la bobine de fil dans le rouleau prévu à cet effet, de façon à
ce qu'ils tournent tous les deux ensemble.
2. Régler le frein du rouleau en agissant sur l'écrou central de celui-ci,
de façon à ce qu'il soit possible de faire tourner la bobine assez
facilement (dans certains rouleaux, l'écrou de réglage n'est visible
qu'en retirant vers l'extérieur le nez de blocage).
3. Ouvrir le pont supérieur du groupe d'entraînement.
4. S'assurer que les rouleaux sont appropriés au diamètre du fil que
l'on veut utiliser. S'il n'en est pas ainsi, les remplacer.
5. Redresser une partie de l'extrémité du fil et la couper.
6. Faire passer le fil au-dessus des deux rouleaux inférieurs et l'enfiler
dans le tube de fixation du chalumeau, de façon à ce qu'il en sorte
d'environ 10 cm.
7. Refermer le pont supérieur du groupe d'entraînement en s'assurant
que le fil est bien positionné dans la gorge prévue à cet effet.
8. Raccorder le chalumeau en enfilant dans la gaine le morceau de fil
qui dépasse de la fixation. Prêter attention aux chevilles de com-
mande en les dirigeant dans les logements prévus à cet effet et vis-
ser à fond la bague de raccordement.

3.2 MISE EN SERVICE

1. Allumer la machine.
DESCRIPTION DONNEES TECHNIQUES
X 60% 100%
I2 345 A 270 A
Ø 0,6 ÷ 1,2 mm
Ø 0,8 ÷ 1,2 mm
Ø 300 mm
Inertes ou CO2 ou MIX (max 4 bar)
Gaz de protection
utilisable
CO2 ou MIX (Ar + CO2)
MIX (Ar + O2)
Ar
2. Mettre le commutateur de puissance sur une position intermédiaire.
3. Enlever la buse et le bec de passage du fil du chalumeau et, en
appuyant sur le bouton, faire glisser le fil jusqu'à ce qu'il ne sorte
plus de la partie antérieure de ce dernier. Pendant l'introduction du
fil dans le chalumeau, au moyen du volant, régler la pression que le
rouleau presse-fil doit exercer sur le rouleau d'entraînement, de
façon à ce que le fil de soudage avance régulièrement sans patiner
sur les rouleaux et sans se déformer. Munir le chalumeau d'un bec
de passage du fil approprié en fonction du fil utilisé.
LE FIL DE SOUDAGE PEUT PROVOQUER DES BLESSURES
PAR PERFORATION.
Pendant le déroulement du fil, ne pas pointer la torche vers soi-
même ou vers toute autre personne, ainsi que vers toute surface
4. Revisser le bec de passage du fil en veillant à ce qu'il soit d'un dia-
mètre approprié au fil utilisé.
5. Remonter la buse du gaz.
6. Ouvrir le robinet de la bouteille de gaz.
7. Raccorder la pince de masse à la pièce à souder, dans un point ne
présentant aucune trace de rouille, de peinture, de graisse ou de
plastique.
ATTENTION: en cas d'utilisation de l'alimentateur de fil suspendu pendant le
travail de soudage, s'assurer que le châssis de l'alimentateur en fil soit isolé
du circuit de mise à la terre (utiliser par exemple des câbles de levage en
nylon ou autre matériel isolant). Cette précaution est indispensable afin d'évi-
ter la fermeture du courant de soudage par les moyens de levage et le circuit
de mise à la terre de l'installation électrique.
Le non respect de cette norme de sécurité peut provoquer de
sérieux dommages à l'installation électrique et compromettre le
système de levage du chariot.
4.0 DESCRIPTION DES COMMANDES SUR LE PANNEAU
FRONTAL

4.1 PANNEAU ANTERIEUR

Figure 1.
2
1
4
5
6
7
8
9
10
(F) 2
3
F