Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
T O Y O T A N A V I G A T I O N S Y S T E M
NÚMERO DE PIEZA - PART NUMBER - NUMERO DE PIECE
KIT DE NAVEGACIÓN
NAVIGATION KIT
KIT DE NAVIGATION
KIT DEL SOPORTE DE MONTAJE
MOUNTING BRACKET KIT
KIT DE SUPPORT DE MONTAGE
TAPA DEL TNS (OPCIONAL)
TNS-COVER (OPTIONAL)
GARNITURE DU TNS (FACULTATIF)
Manual Ref. Nr. N3LT25/W-0(ES)-0
Avensis (LHD)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
PARA - FOR - POUR
TOYOTA MOTOR CORPORATION
** T25 * L
08545-20801
PZ425-T0330-60
86804-32010
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toyota TNS 300
Resumen de contenidos para Toyota TNS 300
- Página 1 KIT DE NAVEGACIÓN 08545-20801 NAVIGATION KIT KIT DE NAVIGATION KIT DEL SOPORTE DE MONTAJE PZ425-T0330-60 MOUNTING BRACKET KIT KIT DE SUPPORT DE MONTAGE TAPA DEL TNS (OPCIONAL) 86804-32010 TNS-COVER (OPTIONAL) GARNITURE DU TNS (FACULTATIF) Manual Ref. Nr. N3LT25/W-0(ES)-0 TOYOTA MOTOR CORPORATION...
-
Página 2: Precauciones Precautions Précautions
Avensis (T25) TNS300 PRECAUCIONES PRECAUTIONS PRECAUTIONS POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTAS PRECAUCIONES ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIÓN PLEASE READ THOROUGHLY THESE PRECAUTIONS BEFORE THE INSTALLATION PRECAUTIONS A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’INSTALLATION • Asegúrese de desconectar el polo negati- • Confirme que las luces, la bocina, el limpiaparabrisas y el resto de los vo (-) de los terminales de la batería. -
Página 3: Tabla De Contenido
Avensis (T25) Avensis (T25) TNS300 TNS300 EINBAU DER GPS-ANTENNE ÍNDICE INSTALLATION OF THE GPS ANTENNA TABLE OF CONTENTS INSTALLATION DE L’ANTENNE GPS TABLE DES MATIERES Precauciones Precautions Précautions ..................................Tabla de aplicación Application Chart Tableau des applications..............................Piezas de los componentes Component Parts Composants ................................... -
Página 4: Tabla De Aplicación Application Chart Tableau Des Applications
p. 1/1... -
Página 5: Piezas De Los Componentes Component Parts Composants
Avensis (T25) TNS300 PIEZAS DE LOS COMPONENTES COMPONENT PARTS 08545-20801 COMPOSANTS Nº Nombre de la pieza Cantidad Part name Quantity Référence Quantité ORDENADOR COMPUTER ORDINATEUR MAZO DE CABLES WIRE HARNESS FAISCEAU DE CABLES ANTENA DEL GPS GPS ANTENNA ANTENNE GPS PERNO (M5X8) BOLT (M5x8) BOULON (M5x8) -
Página 6: Kit Del Soporte De Montaje Mounting Bracket Kit Kit De Support De Montage
Avensis (T25) TNS300 KIT DEL SOPORTE DE MONTAJE MOUNTING BRACKET KIT PZ425-T0330-60 KIT DE SUPPORT DE MONTAGE Nº Nombre de la pieza Cantidad Part name Quantity Référence Quantité SOPORTE DEL ORDENADOR (I) COMPUTER BRACKET (L) SUPPORT DE L’ECU (G) SOPORTE DEL ORDENADOR (D) COMPUTER BRACKET (R) SUPPORT DE L’ORDINATEUR (D) PERNO (M5X8) -
Página 7: Piezas Necesarias Required Parts Pièces
Avensis (T25) TNS300 PIEZAS NECESARIAS REQUIRED PARTS PIECES DVD-ROM Se piden por separado. Por favor, consulte la lista de DVD-ROM disponibles para el Sistema de Navegación TNS300 (Acceso a los accesorios). To be ordered separately. Please refer to the list of available DVD-ROM for TNS300 Navigation System (Access to accessories). A commander séparément. -
Página 8: Conexión Del Cableado Wiring Connection Câblage
Avensis (T25) TNS300 CONEXIÓN DEL CABLEADO WIRING CONNECTION CABLAGE Método de conexión / Connection Method / Méthode de raccordement : Mazo de cables del vehículo Vehicle Wire harness Antena del GPS Faisceau de câbles du véhicule GPS antenna Antenne GPS Nº... -
Página 9: Esquema De Instalación Installation Overview Vue D'ensemble De L'installation
Avensis (T25) TNS300 ESQUEMA DE INSTALACIÓN INSTALLATION OVERVIEW VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION Antena del GPS GPS-Antenna Antenne GPS ORDENADOR COMPUTER L’ORDINATEUR MAZO DE CABLES WIRE HARNESS FAISCEAU DE CABLE CABLE DE LA ANTENA ANTENNA WIRE CORDON DE L’ANTENNE Avensis (LHD) - 9 04-03... -
Página 10: Desmontaje Del Vehículo
Avensis (T25) TNS300 EINBAU DER GPS-ANTENNE DESMONTAJE DEL VEHÍCULO INSTALLATION OF THE GPS ANTENNA VEHICLE DISASSEMBLY INSTALLATION DE L’ANTENNE GPS DEMONTAGE DU VEHICULE PARA MODELOS DE T/M FOR M/T MODELS POUR LES MODELES AVEC BOITE MANUELLE Desmonte el pomo de la palanca de cambios Remove the gear lever knob Déposez le bouton du levier de... - Página 11 Avensis (T25) TNS300 Desmonte el panel de la consola : Clip (6x) : Tornillo (2x) Remove the console panel : Clip (6x) : Screw (2x) Déposez la console de commande : Clip (6x) : Vis (2x) Fig. 3 Desmonte el panel de calefacción de la consola trasera : Perno (2x) : Clip (4x)
- Página 12 Avensis (T25) TNS300 Desmonte el conjunto del mando de la calefacción : Perno (4x) Remove the heater control assembly : Bolt (4x) Déposez l’ensemble de la commande du chauffage : Boulon (4x) Fig. 6 Desmonte la visualización múltiple : Tornillo (2x) : Clip (2x) Remove the multi-display : Screw (2x)
- Página 13 Avensis (T25) TNS300 PARA VEHÍCULOS CON SENSOR DE GUIÑADA FOR VEHICLES WITH YAW SENSOR POUR VEHICULES AVEC DETECTEUR YAW (STABILITE DU VEHICULE) 10. Desmonte la tapa del sensor de guiñada : Perno (1x) 10. Remove the YAW sensor cover : Bolt (1x) 10.
-
Página 14: Instalación De La Antena Del Gps Installation Of The Gps Antenna Installation De L'antenne Gps
Avensis (T25) TNS300 INSTALACIÓN DE LA ANTENA DEL GPS INSTALLATION OF THE GPS ANTENNA INSTALLATION DE L’ANTENNE GPS Corte la espuma en 12 piezas tal como se muestra en la figura. Cut the foam into 12 pieces as shown in the illustration. Découpez la mousse en 12 mor- ceaux, de la manière illustrée. - Página 15 Avensis (T25) Avensis (T25) TNS300 TNS300 Quite el papel protector de la placa de masa y aplique la cinta de butilo tal como se muestra. Aplique las cintas en el lado adhesi- vo de la placa de masa Remove the release paper of the earth plate and attach the butyl tape shown.
- Página 16 Avensis (T25) TNS300 Instale el cable de la antena como se muestra. Route the antenna wire as shown. Acheminez le fil de l’antenne de la manière illustrée. Fig. 15 04-03 Avensis (LHD) - 16...
-
Página 17: Instalación Del Mazo De Cables
Avensis (T25) Avensis (T25) TNS300 TNS300 EINBAU DER GPS-ANTENNE INSTALACIÓN DEL MAZO DE CABLES INSTALLATION OF THE GPS ANTENNA WIRE HARNESS INSTALLATION INSTALLATION DE L’ANTENNE GPS INSTALLATION DU FAISCEAU DE CABLES Desconecte y tire el conector hembra VISTA LATERAL DEL CABLE de 18 contactos del mazo de cables del WIRE SIDE VIEW vehículo... - Página 18 Avensis (T25) TNS300 Cable sobrante Instale y sujete el mazo de cables Excess wire Fil inutilisé el cable de antena del GPS a lo largo de la zona de la consola central a través de la ranura existente abrazaderas : Abrazadera (2x) Una y fije la parte sobrante del mazo de Cable sobrante cables...
-
Página 19: Instalación Del Ordenador Installation Of The Computer Installation De L'ordinateur
Avensis (T25) TNS300 INSTALACIÓN DEL ORDENADOR INSTALLATION OF THE COMPUTER INSTALLATION DE L’ORDINATEUR Haga una raja en la alfombra del piso de acuerdo con las medidas tal como se muestra. 30 mm Quite el botón girándolo en sentido 20 mm antihorario. - Página 20 Avensis (T25) TNS300 OPCIONAL OPTIONAL FACULTATIF Fije la tapa del TNS (*) a los sopor- tes laterales (a) y (b) con los clips existentes. (*) Opcional Fit the TNS-cover (*) to the side brackets (a) and (b) using the existing clips. (*) Optional Fixez la garniture du TNS (*) aux...
- Página 21 Avensis (T25) TNS300 Fije el soporte (b) del ordenador con un botón tal como se muestra. Fije el soporte (a) del ordenador con un perno (e) tal como se muestra. (a): Perno (M8x15) (1x) Fit the bracket (b) of the computer using a button as shown.
-
Página 22: Instalación Del Disco De Navegación Installation Of Navigation Disc Installation Du Disque De Navigation
Avensis (T25) TNS300 INSTALACIÓN DEL DISCO DE NAVEGACIÓN INSTALLATION OF NAVIGATION DISC INSTALLATION DU DISQUE DE NAVIGATION 1. Conecte la batería y gire la llave de contacto a la posición ACC. 2. Deslice el mando de expulsión del ordenador hacia la izquierda para abrir la ranura de inserción de discos. -
Página 23: Inspección Posterior A La Instalación Post-Installation Inspection Verification De L'installation
4. Perform the “auto-compensation” procedure by following the section on “When Tires are Replaced” in the TNS300 Owner’s Manual. When an abnormality is suspected, perform troubleshooting based on the “Toyota Genuine Navigation System Service Manual”. Contrôle de l'installation 1. Recherchez toute anomalie de câblage et d'installation. -
Página 24: Volver A Montar Reassembling Repose
Avensis (T25) TNS300 VOLVER A MONTAR REASSEMBLING REPOSE Vuelva a colocar en su sitio todas las piezas del vehículo que se hayan desmontado. Asegúrese especialmente de sujetar el embellecedor y el resto de las piezas del interior para no perjudicar la función del vehículo. Durante este nuevo montaje, asegúrese de que no queden cables pellizcados y que todos los pernos y tornillos queden apretados. - Página 25 Avensis (T25) TNS300 NOTAS NOTES NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Avensis (LHD) - 25 04-03...
- Página 26 Avensis (T25) TNS300 NOTAS NOTES NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................04-03 Avensis (LHD) - 26...
- Página 27 GENUINE PARTS...