Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the KSR9! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the
device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
The KSR9 requires 2 x 1.5V AA batteries (not incl.) and 1 x 9V battery (not incl.); the remote control requires 4 x
1.5V AA batteries (not incl.). Apart from the batteries, you will also need a pair of long-nose pliers, a diagonal cutter
and a screwdriver.
2. Remote Control
a. Introduction
This is a 4-channel IR remote control used to control one KSR9. Line up to 4 KSR9's by choosing a different channel
for each Botball.
b. Parts List
P1 Battery terminal #1 x 2
P4 Tapping screw (2.3 x 7mm) x 4
P5 Tapping screw (2.6 x 7mm) x 4
KSR9
KSR9 – "BOTBALL" KIT
P2 Battery terminal #2 x 2
P6 Finished PCB
- 1 -
P3 Battery terminal #3 x 2
VELLEMAN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman KSR9

  • Página 1 The KSR9 requires 2 x 1.5V AA batteries (not incl.) and 1 x 9V battery (not incl.); the remote control requires 4 x 1.5V AA batteries (not incl.). Apart from the batteries, you will also need a pair of long-nose pliers, a diagonal cutter and a screwdriver.
  • Página 2 Assembly 3. The Botball a. Introduction Control the Botball by means of the remote control. Select a different channel for each Botball (max. 4 Botballs) when playing against each other. KSR9 - 2 - VELLEMAN...
  • Página 3 12mm) x 3 7mm) x 17 Machine screw (2 Sponge x 1 Buzzer x 1 Battery holder x 1 x 5mm) x 2 Battery snap x 1 Eyelet x 2 Finished PCB Housing x 2 KSR9 - 3 - VELLEMAN...
  • Página 4 Assembly KSR9 - 4 - VELLEMAN...
  • Página 5 KSR9 - 5 - VELLEMAN...
  • Página 6 Next, cut out the cardboard shapes and decorate the front and back of the shirt. Dress your Botball according to the drawing below. Save the cut-out shapes in case you want to make other shirts. Fig. 1 KSR9 - 6 - VELLEMAN...
  • Página 7: Wiring Diagram

    5. Wiring Diagram Fig. 2 – Remote control Fig. 3 - Botball KSR9 - 7 - VELLEMAN...
  • Página 8 • If your Botball does not make any sound, check if the wiring of BZ is correct. The information in this manual is subject to change without prior notice. KSR9 – “BOTBALL” KIT 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie...
  • Página 9 2. De afstandsbediening a. Inleiding Dit is een 4-kanaals IR afstandsbediening waarmee u uw KSR9 kunt besturen. U kunt tot 4 KSR9’s opstellen door voor elke Botball een kanaal te kiezen. b. Onderdelen (zie figuren op blz. 1) P1: Poolklem batterij #1 x 2 P4: Zelftappende schroef (2.3 x 7mm) x 4...
  • Página 10: Problemen En Oplossingen

    • Ga na of de bedrading van M1, M2 en M3 niet omgekeerd is aangesloten wanneer uw Botball niet op de instructies antwoordt. • Controleer de bedrading van BZ wanneer de Botball geen geluid maakt. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. KSR9 - 10 - VELLEMAN...
  • Página 11 Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. Le KSR9 est alimenté par 2 piles 1.5V de type R6 (non incl.) et une pile 9V (non incl.); la télécommande est alimentée par 4 piles 1.5V de type R6 (non incl.). Outre les piles, vous aurez besoin d’une pince plate, une pince coupante et un tournevis.
  • Página 12 Il est conseillé de choisir le canal séparément lors d’une partie de jeu avec plus de 2 joueurs. 3. Le Botball se déplace à l’aide de 8 mouvements. Consultez l’illustration ci-dessous. Plus vous vous exercerez, plus aisément vous réussirez à manœuvrer le Botball. KSR9 - 12 - VELLEMAN...
  • Página 13: Problèmes Et Solutions

    Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. El KSR9 funciona con 2 pilas AA de 1.5V (no incl.) y una pila de 9V (no incl.); el mando a distancia funciona con 4 piles AA de 1.5V (no incl.).
  • Página 14: Introducción

    6. Descripción del mando a distancia (véase fig. 4 en la p. 8) 1. Emisor IR 2. Botón de patada 3. Botones de control 4. Interruptor de alimentación 5. Indicador luminoso de alimentación 6. Selección de canal KSR9 - 14 - VELLEMAN...
  • Página 15: Funcionamiento

    • Si el Botball no produce ningún sonido, verifique el cableado de BZ. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. KSR9 – “BOTBALL”-BAUSATZ 1. Einführung & Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt...
  • Página 16: Die Fernbedienung

    Ihr KSR9 wird über 2 x 1.5V AA(Mignon)-Batterien (nicht mitgeliefert) und 1 x 9V-Batterie (nicht mitgeliefert) mit Strom versorgt; die Fernbedienung erfordert 4 x 1.5V AA(Mignon)-Batterien (nicht mitgeliefert). Neben den Batterien brauchen Sie auch Folgendes: eine Spitzzange, einen Seitenschneider und einen Schraubendreher.
  • Página 17 • Wenn der Botball nicht auf die Befehle reagiert, überprüfen Sie, ob die Verkabelung von M1, M2 und M3 nicht umgekehrt ist. • Wenn der Botball keine Geräusche macht, müssen Sie die BZ-Verkabelung überprüfen. Alle Änderungen vorbehalten. KSR9 - 17 - VELLEMAN...

Tabla de contenido