Battipav FORAGRES 070 Manual De Instrucciones página 7

Battipav srl Battipav srl
IT
DICHIARAZIONE CE
DI CONFORMITÁ
Il sottoscritto, rappresentante il seguente
costruttore
dichiara qui di seguito che la macchina
forapiastrelle
risulta in conformità a quanto previsto dalle
seguenti direttive comunitarie:
DIRETTIVA 98/37/CE, DIRETTIVA 89/336/
CEE, DIRETTIVA 93/68/CEE, DIRETTIVA
92/31/CEE, DIRETTIVA 73/23/CEE,
DIRETTIVA 2002/96/CEE.
e che sono state applicate tutte le norme
e/o specifi che tecniche indicate.
e autorizzo Zoli Alberto a costituire il
fascicolo tecnico
Data di costruzione
Direttore Generale
Claudio Tondini
EC DECLARATION
OF CONFORMITY
The undersigned, representing the following
manufacturer
BATTIPAV S.R.L.
Z.i. 2 - Via Cavatorta, 6/1 - 48033 Cotignola (Ra) ITALY
herewith declares that the tile drilling machine
230V ~ 50-60Hz
250W 15 min on / 15 min off
MOTOR CLASS F
is in conformity with the provisions of the
following EC directives:
98/37, 89/336, 93/68, 92/31, 73/23,
2002/96.
and that the standards and/or technical
specifi cations referenced have been applied.
CEI EN 61029-1, IEC 1029-2-6, EN 55014-1, EN61000-3-2
EN61000-3-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-11
and Zoli Alberto is authorized to compile
the technical file
N° di Serie: Date of manufacture
GB
Mod. 070
Series N.
General Manager
Claudio Tondini
F
DECLARATION CE
DE CONFORMITE
Le soussigné, représentant le constructeur
ci-aprés
déclare par la présente que le machine pour
percer les carreaux
est conforme aux dispositions des
directives CE suivantes:
DIRECTIVE 98/37/CEE, DIRECTIVE
89/336/CEE, DIRECTIVE 93/68/CEE,
DIRECTIVE 92/31/CEE, DIRECTIVE
73/23/CEE, DIRECTIVE 2002/96/CEE.
et que les normes et/ou spécifi cations
techniques ont été appliquées.
et Alberto Zoli est autorisé à constituer le
dossier technique
Date de fabrication
Le Directeur Général
Claudio Tondini
N° de série
7