schikt voor aansluiting van gloeilam-
pen met een nominale spanning van
230 volt AC.
3. Vervangen van defecte
gloeilampen
Haal de stekker uit het stopcontact en
laat de lampen gedurende een paar mi-
nuten afkoelen.
Draai de defecte gloeilampen tegen de
wijzers van de klok uit de fitting en ver-
vang de defecte lampen uitsluitend door
nieuwe originele gloeilampen. Nadat u
de nieuwe gloeilampen met de wijzers
van de klok mee in de fitting gedraaid
heeft, kunt u het apparaat weer in ge-
bruik nemen.
4. Afvoeraanwijzing
Oude toestellen voorzien van het
afgebeeld symbool, mogen niet
samen met het gewone huisvuil
worden afgevoerd.
U moet ze afgeven in een centraal op-
haalpunt voor oude toestellen (gelieve
u te informeren bij uw gemeente) of bij
uw handelaar waar u ze gekocht hebt.
Deze zorgen voor een milieuvriendelij-
ke afvoer.
5. Onderhoud en garantie
Scheidt U het apparaat voor het reinigen
eventueel van andere componenten en
gebruikt U alstublieft geen agressieve
reinigingsmiddelen.
Het apparaat werd aan een zorgvuldige
eindcontrole onderworpen. Zou U des-
ondanks een reden voor een reclamatie
hebben, stuurt U ons het apparaat met
de koopkwitantie op. Wij bieden een ga-
rantie van 2 jaren vanaf koopdatum.
Voor schade, die door een verkeerde
hantering, ondeskundig gebruik of slij-
tage wordt veroorzaakt, zijn wij niet aan-
sprakelijk.
Technische veranderingen zijn voorbe-
houden.
Geen garantie op lampen.
6. Technische gegevens
Voedingsspanning:
220-240 V AC, 50 Hz
Max. vermogen:
240 watt (40 watt per kanaal)
Lampen:
R80, 40 watt max., E27
Afmetingen:
365 mm x 360 mm x 170 mm (b x h x d)
Actuele productinformatie vindt u op onze internet-
site http://www.hartig-helling.de
-1 4-
Betjeningsvejledning
ECL 660 S er et lyseffektapparat, der
er opbygget i stjerneform med seks
lamper i forskellige farver med lø-
bende lysfunktion og yderligere mi-
krofonstyring.
1. Idriftsætning
Tilslut ECL 660 S til nettet (inden nettil-
slutningen skal det kontrolleres, at ef-
fektdata på typeskiltet passer med net-
tilslutningens data).
Tænd først for ECL 660 S med ON/OFF-
afbryderen.
Nu kan du med de to drejeregulatorer
på forsiden af styremodulet vælge funk-
tionerne „Løbende lys" eller „Mikrofon-
styring".
Hvis ECL 660 S skal fungere med løben-
de lys, skal du dreje drejeregulatoren
„Music" helt til venstre i den mindste stil-
ling. Med drejeregulatoren „Speed" kan
du indstille løbehastigheden trinløst.
Funktionen „Mikrofonstyring" aktiveres
med den venstre regulator. Lampemo-
dulerne reagerer nu ud over det løbende
lys også på toner, som den integrerede
mikrofon optager. Mikrofonens følsom-
hed kan indstilles individuelt med dreje-
regulatoren „Music". Vælg den ønskede
løbehastighed med regulatoren „Speed"
og indstil den indbyggede mikrofons føl-
somhed med regulatoren „Music". Når
mikrofonstyringen er aktiv, vil lampemo-
dulerne lyse svarende til tonernes in-
tensitet.
Hvis lydstyrken er for lav, uden at mikro-
fonstyringen reagerer, løber det løben-
de lys med den hastighed, som er forud
indstillet. Funktionen „Mikrofonstyring"
er afbrudt, når regulatoren er drejet til
venstre i den mindste indstilling.
2. Sikkerhedshenvisninger
• ECL 660 S er kun egnet til brug i lukke-
de rum.
• Sørg for tilstrækkelig ventilation til ap-
paratet. Det må aldrig dækkes til under
brug.
• Opstil det, så det er uden for børns og
dyrs rækkevidde.
• Træk stikket og lad apparatet afkøle,
inden der skiftes pære i apparatet.
• Udskift kun med originale pærer
230 V AC, 50 Hz, 40 Watt. Normale
pærer kan ikke bruges.
• Hvis en lampe på et tidspunkt ikke ly-
ser, så kontroller først, at pæren sid-
der fast hhv. udskift den defekte pære.
Hvis det ikke afhjælper fejlen, så kon-
takt din forhandler eller os direkte.
• Giv Agt: Tilslut ikke mere end 40 Watt
lampeeffekt pr. kanal. Styremodulet er
kun egnet for tilslutning af pærer med
en nominel spænding på 230 Volt AC.
3. Udskiftning af defekte pærer
Træk netstikket ud af stikkontakten og
lad lampen køle af et par minutter.
Skru den defekte pære mod uret ud af
fatningen og erstat den kun med en ori-
ginal pære. Skru den ny pære i med uret,
og apparatet er igen klar til at fungere.
-15-