Felicitaciones Ud. ha elegido un producto de calidad y tecnología reconocida a nivel mundial. Rheem Chile, agradece su confianza y preferencia. Este manual tiene dos propósitos: por una parte le sirve al instalador calificado para encontrar los requisitos y recomendaciones para la instalación y por otra parte, brinda al usuario la información sobre precauciones de seguridad, las...
1. INTRODUCCIÓN 1.1. Recomendaciones de seguridad Solicite para la instalación los servicios de un personal autorizado por la SEC. Si no sigue exactamente la información indicada en estas instrucciones, se puede producir un incendio o una explosión causando daño a la propiedad, lesiones personales o la muerte.
Página 5
Haga que el instalador le muestre la ubicación del interruptor de circuito y cómo desactivarlo en caso de que sea necesario. Cierre el interruptor de circuito si el termo eléctrico ha sido objeto de sobrecalentamiento, incendio, inundación o daño físico, o si el control del límite de la temperatura (ECO) no se cierra. Lea el manual en su totalidad antes de instalar o utilizar el termo eléctrico.
2. INSTALACIÓN DEL TERMO ELÉCTRICO 2.1. Regulaciones locales sobre la instalación Este termo eléctrico tiene que instalarse según estas instrucciones, los códigos locales y los requisitos de la compañía de servicios públicos. 2.2. Ubicación Ubique el termo eléctrico en un lugar seco y limpio, tan cerca del área de mayor demanda de agua caliente como sea posible.
2.4. Expansión térmica Determine si existe una válvula de retención en la tubería de entrada de agua. Verifíquelo con la empresa local de servicios. Se puede haber instalado en la tubería de agua fría como bloqueador de reflujo o puede ser parte de una válvula de reducción de presión, de un medidor de agua o de un descalcificador de agua.
El método sugerido de control de expansión térmica es la instalación de un tanque de expansión en la tubería de agua fría entre el termo eléctrico y la válvula de retención (vea la ilustración en página 8). El tanque de expansión está diseñado con un colchón de aire integrado que se comprime a medida que aumenta la presión del sistema y, de esta manera, alivia el exceso de presión y elimina el funcionamiento repetido de la válvula de alivio.
Conecte la salida de la válvula de alivio a un desagüe abierto adecuado para que el agua de descarga no pueda entrar en contacto con partes eléctricas con carga y para eliminar daños potenciales por agua. La tubería que vaya a usar deberá ser aprobada para distribución de agua caliente.
El termo eléctrico está completamente conectado a la caja de conexiones dentro de la cubierta, en la parte superior del frente del termo eléctrico. Se proporciona una abertura de conectores eléctricos de ” (1,27 cm) o ¾” (1,9 cm) para conexiones de cables. Los requisitos de voltaje y la carga de voltaje para el termo eléctrico figuran en el dato de placa, en el frente del termo.
El fabricante niega toda responsabilidad en caso de pérdidas o lesiones que resulten del mal uso de dichos dispositivos no autorizados. PRECAUCIÓN: Si los códigos locales requieren la aplicación de una manta aislante exterior en este termo eléctrico, preste mucha atención a las siguientes instrucciones con el fin de no restringir el funcionamiento adecuado del termo eléctrico: No cubra las etiquetas de funcionamiento o de advertencia colocadas en el...
2.12. Instalación de aislante de la válvula de alivio Instalación típica de la conexión lateral Instalación típica de la conexión superior Para un mejor aprovechamiento de energía, algunos calentadores de agua han sido provistos con una sección de 2 3/8” (6 cm) de aislante de tuberías. Instale el aislante que mejor se adecue a sus requisitos según las ilustraciones anteriores.
3. LISTA DE VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN A. Ubicación del termo eléctrico Cerca de un área de demanda de agua caliente. El calentador está instalado en interiores y está protegido contra temperaturas de frío extremo. En un área libre de vapores inflamables. El área está...
4. OPERACIÓN DEL TERMO ELÉCTRICO PRECAUCIÓN: Puede producirse gas hidrógeno en un sistema de agua caliente abastecido por este termo eléctrico que no se ha usado por largo tiempo (por lo general, dos semanas o más). ¡EL GAS HIDRÓGENO ES EXTREMADAMENTE INFLAMABLE! Para disipar dicho gas y reducir el riesgo de lesiones, se recomienda abrir la llave de agua caliente durante algunos minutos en el lavaplatos de la cocina antes de utilizar cualquier artefacto eléctrico...
No haga funcionar nuevamente el eléctrico hasta que lo haya revisado una persona calificada. Para reiniciar el control del límite de la temperatura: a) Corte el suministro de energía del termo eléctrico. b) Extraiga los paneles de acceso de la cubierta y el aislante. c) Las cubiertas protectoras del termostato no deben extraerse.
Página 17
La tabla es de cortesía del Instituto Shriners para pacientes con quemaduras Si es necesario realizar un ajuste 1) Corte el suministro de energía del termo eléctrico. 2) Extraiga los paneles de acceso de la cubierta y el aislante para dejar los termostatos al descubierto.
5. CUIDADO Y LIMPIEZA DEL TERMO ELÉCTRICO 5.1. Desagüe del Termo eléctrico PRECAUCIÓN: Apague el suministro de energía del termo eléctrico antes de vaciarlo. PELIGRO: Antes de hacer funcionar manualmente la válvula de alivio, asegúrese de que nadie esté expuesto al agua caliente liberada por la válvula.
Página 19
Es obligación del usuario de realizar una mantención a lo menos una vez al año. De no realizar dicha mantención pierde la garantía. Se recomienda, además, que un servicio técnico autorizado Rheem en reparaciones de artefactos eléctricos realice una inspección periódica de los reguladores de funcionamiento, el elemento térmico (resistencia eléctrica) y el...
5.3. Barra de ánodo AVISO: No quite la barra del ánodo del tanque del termoeléctrico, excepto para la inspección y/o el reemplazo, ya que la operación sin la barra del ánodo acortará la vida útil del tanque con revestimiento de vidrio, y la garantía no tendrá...
6. ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Sugerencias para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise primero la tabla que aparece abajo en esta página y quizás no necesite llamar al servicio técnico. PRECAUCIÓN: Para mayor seguridad, NO intente reparar el cableado, los termostatos, los elementos térmicos u otros artefactos de seguridad.
7. PARTES DE REPUESTO Modelos de 189l – 454l (con elementos simples y dobles) Válvula de alivio y presión y temperatura Algunos modelos pueden Válvula de alivio y de estar provistos de trampas de presión y temperatura calor externas en lugar de Trampa de calor interna trampas de calor internas.
INSTRUCCIONES DE REEMPLAZO DE ELEMENTOS Las siguientes instrucciones son ÚNICAMENTE para el personal de servicios técnicos autorizados y solo deben llevarse a cabo cuando sea necesario. Para reemplazar el termostato o el elemento térmico, extraiga el travesaño del inserto de la cavidad siguiendo las instrucciones a continuación: Corte el suministro de energía del termo eléctrico.
9. DIAGRAMA DE CABLEADO La instalación eléctrica de este termo eléctrico se realiza como se indica a continuación. Termos eléctricos para aplicaciones monofásicas de los modelos - 82V52-3 - 82V66-2 - 82V80-2 - 23 -...
Termos eléctricos para aplicaciones trifásicas de los modelos - 82V66-3 - 82V80-3 - 82V120-3 380 V DOBLE ELEMENTO FUNCIONAMIENTO SIMULTÁNEO APLICACIÓN TRIFÁSICA CIRCUITO DE DERIVACION TRIFASICA AL PANEL DE DISTRIBUCION ELECTRICA AMARILLO ELEMENTO TERMICO SUPERIOR TERMOSTATO INFERIOR Y LIMITE DE TEMPERATURA ALTA (ECO) ELEMENTO TERMICO...
CONDICIONES DE VÁLIDEZ DE LA GARANTÍA ¡Felicitaciones! Usted ha adquirido un termo eléctrico de Rheem por lo cual le garantizamos su uso bajo condiciones normales y de acuerdo a las estipulaciones indicadas. Este certificado tiene validez únicamente si viene acompañado de su documento de compra extendido por nuestro distribuidor comercial.
Daños, mal funcionamiento o fallos resultados por someter el tanque a presiones más altas que indicados en la placa característica. m) Daños, mal funcionamiento o fallos resultados del uso de cualquier accesorio no autorizado por Rheem, inclusive cualquier dispositivo de ahorro de energía. n) Equipos instalados fuera del territorio Chileno.
Para mayor seguridad, recomendamos dirigirse a nuestros Servicios Técnicos Autorizados RHEEM, ya sea para la mantención del artefacto o la reparación del mismo. Nuestros Servicios Técnicos están a su disposición a lo largo de todo el país. Si los necesita, consulte con su Distribuidor Comercial.