Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Querido cliente,
Agradecemos que haya elegido este producto de calidad ASKO.
Esperamos que cumpla sus expectativas y satisfaga sus necesidades
durante muchos años. El diseño escandinavo combina líneas limpias,
funcionalidad cotidiana y alta calidad. Éstas son características clave de
todos nuestros productos y las razones por las que son tan apreciados en
todo el mundo.
Para obtener el mejor rendimiento de su nuevo aparato, le recomendamos
que lea este manual de instrucciones antes de usarlo. Las instrucciones de
operación también incluyen información sobre cómo puede usted ayudar a
proteger el ambiente.
Instrucciones de operación
Lavadora
W8844XL W
ADVERTENCIA: Lea las instrucciones antes de usar el aparato.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Asko W8844XL W
Resumen de contenidos para Asko W8844XL W
- Página 1 Querido cliente, Agradecemos que haya elegido este producto de calidad ASKO. Esperamos que cumpla sus expectativas y satisfaga sus necesidades durante muchos años. El diseño escandinavo combina líneas limpias, funcionalidad cotidiana y alta calidad. Éstas son características clave de todos nuestros productos y las razones por las que son tan apreciados en todo el mundo.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD AJUSTES IMPORTANTES Cómo elegir ajustes Seguridad de los niños Hacer una selección Instalación Guardar una selección Función de protección contra el desbordamiento Puede cambiar los siguientes ajustes: Transporte/almacenamiento invernal CUIDADO Y LIMPIEZA Material de empaquetado Limpiar el filtro y la bomba de drenaje Desecho Limpiar el compartimento de detergente CONSEJOS Y TIPS PARA ANTES DE... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¿Necesita estas Instrucciones de uso y cuidado en español? Entre en www.askona.com/customer-care y descárguelas. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS que no haya sido usado durante 2 semanas o más. OCASIONES EL HIDRÓGENO GASEOSO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no ha sido usado durante ¡ADVERTENCIA! dicho periodo, antes de usar una lavadora o una... -
Página 4: Seguridad De Los Niños
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SEGURIDAD DE LOS NIÑOS Activar encendido seguro para niños (Botón de seguro) • Los niños deben ser vigilados para asegurarse de Usted puede activar la opción de Encendido Seguro que no jueguen con la máquina. para Niños (Botón de seguro) para prevenir que los •... -
Página 5: Instalación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTALACIÓN • Lleve a cabo la instalación y conexión de acuerdo con las instrucciones de instalación que vienen por separado. • Si se requieren instalaciones eléctricas y de agua, éstas deben ser llevadas a cabo por profesionales calificados. -
Página 6: Consejos Y Tips Para Antes De Lavar
CONSEJOS Y TIPS PARA ANTES DE LAVAR SÍMBOLOS EN LAS ETIQUETAS DE LA ROPA Se presentan ejemplos de instrucciones de lavado y programas recomendados. Siempre siga las instrucciones de lavado de cada prenda. Etiqueta Material Programa Algodón muy manchado, lino, blancos y colores Sani 140 °F (60 °C) (HOT) a 205 °F (90 °C) muy claros. - Página 7 CONSEJOS Y TIPS PARA ANTES DE LAVAR CICLO DE SECADO CICLO DE LAVADO Normal Secadora Planchado permanente o ajuste resistente Ajuste normal a arrugas Planchado permanente o ajuste resistente a Opción delicado/suave arrugas Sólo lavado a mano Opción suave o delicada No lavar No seque en secadora No exprimir.
-
Página 8: Separar Su Ropa
CONSEJOS Y TIPS PARA ANTES DE LAVAR Algunos consejos que podrían ayudarle antes de lavar. lavado a altas temperaturas, pero no tan seguido, ya que el calor puede destruir la fuerza del lino. SEPARAR SU ROPA LANA Separe las prendas de acuerdo a: Estas telas están etiquetadas ya sea para lavarse •... -
Página 9: Detergentes
Recomendamos que no use blanqueador en su lavadora únicamente causa un mayor impacto en el ambiente. ASKO. La acción giratoria de lavado, las opciones de Trate de usar menos detergente e incremente la control de temperatura, tiempos extendidos de lavado cantidad sólo si no está... - Página 10 CONSEJOS Y TIPS PARA ANTES DE LAVAR que parezcan grises o deslavadas. Debe comenzar usando una pequeña cantidad de detergente e incrementarla sólo si los resultados son insatisfactorios. Además, nunca debe poner detergente en el compartimento de prelavado a menos que esté usando un programa que tenga un ciclo de prelavado.
-
Página 11: Usar Su Lavadora
USAR SU LAVADORA AGREGAR DETERGENTE Y Detergente en polvo SUAVIZANTE DE TELAS Ponga el polvo dentro del compartimento de lavado principal y el de pre-lavado si así lo requiere. No use el separador en el compartimento de lavado principal. Detergente líquido Cuando use un detergente líquido, siga las recomendaciones del fabricante del detergente. -
Página 12: Selección De Programa
USAR SU LAVADORA SELECCIÓN DE PROGRAMA La ropa no muy sucia usualmente se limpia a 105 °F (40 °C) (WARM). La velocidad de giro puede elegirse El programa se selecciona girando el selector de libremente. programa. El programa elegido se muestra en el 6. -
Página 13: Elegir Opciones
USAR SU LAVADORA WARM 1:40 ELEGIR OPCIONES Inicio diferido Puede elegir opciones para ajustar el programa de Cuando usted elige Inicio Diferido, la máquina se lavado a sus requerimientos específicos. Las opciones enciende de 1 a 24 horas después de que presiona el disponibles dependen del programa elegido. -
Página 14: Durante El Programa
USAR SU LAVADORA DURANTE EL PROGRAMA Nivel Alto de Agua Tiempo restante Use Nivel Alto de Agua si la etiqueta de una prenda muestra este símbolo. Significa que se usa agua Se muestra el tiempo restante en horas y minutos. adicional durante el lavado principal y los ciclos de El tiempo restante se actualiza tres veces durante enjuague. -
Página 15: Ajustes
AJUSTES CÓMO ELEGIR AJUSTES PUEDE CAMBIAR LOS SIGUIENTES AJUSTES: 1. Apague la máquina usando el interruptor principal. 2. Sostenga el botón de Detener y luego presione Inicio seguro para niños el interruptor principal. Luego presione el botón Puede activar la opción de Inicio seguro para niños para Detener 5 veces en 10 segundos. -
Página 16: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIAR EL FILTRO Y LA BOMBA DE LIMPIAR EL COMPARTIMENTO DE DRENAJE DETERGENTE La lavadora posee un filtro donde se acumulan cosas Jale hacia fuera el compartimento de detergente usando pequeñas como monedas, botones o broches. Para el botón liberador. -
Página 17: Agujeros De Enjuague Debajo Del Agitador
CUIDADO Y LIMPIEZA AGUJEROS DE ENJUAGUE DEBAJO DEL SI SU AGUA ES DURA AGITADOR Si vive en un área con agua dura (altos niveles de sarro), se puede formar una capa grisáceo-blanquecina en el Si sospecha que objetos como agujas, clavos o clips tambor de lavado. -
Página 18: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS LA PUERTA NO ABRE LA MÁQUINA NO ENCIENDE • Revise que el interruptor principal esté encendido. • ¿La puerta está adecuadamente cerrada? Presiónela con firmeza, luego presione el botón de Inicio. • ¿Se ha interrumpido el insumo de energía? Revise los fusibles de la casa. -
Página 19: Mensajes De Error
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS MENSAJES DE ERROR Falla en el insumo de agua Revise: Si ocurre un error durante el programa, se muestra un mensaje en el visualizador. Para salir del mensaje • Que la tapa del tubo de agua esté abierta. después de tomar medidas, apague la máquina y •... -
Página 20: Información Técnica
INFORMACIÓN TÉCNICA DATOS TÉCNICOS Altura: 33 1/2’’ (850 mm) Anchura: 23 1/2’’ (597 mm) Profundidad: 27 7/8’’ (716 mm) Peso: 181 lb (82 kg) Volumen del cilindro: 20,1 gal (76,8 l) Potencia nominal: Vea el número de serie y placa de características Potencia de calefacción: Vea el número de serie y placa de características Presión del agua:... -
Página 21: Protección Para Transporte
PROTECCIÓN PARA TRANSPORTE Quite los tres pernos de transporte y las clavijas de 3. Quite las cubiertas plásticas de las clavijas. Empuje plástico para asegurar la máquina al transportarla antes las tapas de plástico en los tres agujeros que de usarla. contenían las clavijas. -
Página 22: Instalación
INSTALACIÓN ELÉCTRICA La máquina incluye una clavija y está diseñada para conectarse a una secadora ASKO, la cual está equipada con un receptáculo correspondiente. La clavija que incluye la lavadora sólo puede ser usada con una secadora ASKO. -
Página 23: Garantía Limitada-Aparatos Residenciales
ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA REPARACIÓN marinos, móviles o aeronáuticos, debe presentarse DEL PRODUCTO COMO SE INDICA AQUÍ MISMO. SE a ASKO en un (1) año desde la fecha de compra. Se HAN ESTABLECIDO EXPLÍCITAMENTE TODAS LAS proveerá el servicio durante el horario normal laboral. - Página 24 POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, fuera del alcance de esta Garantía Limitada, por favor EJEMPLARES, PUNITIVOS O ESPECIALES. contacte al Centro de Servicio a Clientes ASKO al EN NINGÚN CASO ASKO O EL FABRICANTE 1-800-898-1879. Después de su compra y antes de su...
-
Página 25: Tabla De Programas
TABLA DE PROGRAMAS Valores de consumo Programa 1. Auto 2. Elección de tiempo EXTRA HOT 30,9 2.98 2:56 3. Sani 28,0 1.51 2:50 23,5 1.51 2:31 4. Blancos WARM 23,5 0.92 2:12 5. Color 21,4 1.61 1:49 6. Rápido 0.17 0:55 7. - Página 26 NOTAS Centro de Servicio a Clientes 1-800-898-1879, www.askona.com...
- Página 27 NOTAS Centro de Servicio a Clientes 1-800-898-1879, www.askona.com...
-
Página 28: Guía Rápida
Si la opción está disponible para el programa elegido, los símbolos se iluminan cuando presiona el botón. CIERRE LA PUERTA Y PRESIONE EL BOTÓN DE INICIO El tiempo restante se muestra en horas y minutos. Nos reservamos el derecho a hacer cualquier cambio. www.askomx.com WM80.2 W8844XL W US/CA 574427 es (05-16)