Festo VEAA Traducción Del Manual Original

VEAA
Regulador de presión proporcional
Instrucciones | Montaje, Instalación, Utilización
8114190
2020-02b
[8114193]
Traducción del manual original
© 2020 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Sobre este documento
1.1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk.
Documentación para el usuario
Nombre, tipo
Fijación para perfil DIN, VAME-P7-T
Placa de montaje, VAME-P...-Y
Perfil distribuidor, VABM-P6-15.../-P7-18...
Tab. 1 Documentación sobre el producto
1.2 Identificación de productos
– Deben respetarse las especificaciones indicadas en el producto.
Símbolo de advertencia
Sobre el producto se encuentra el siguiente símbolo de advertencia:
Símbolo Significado
Si el cuerpo está dañado (por ejemplo, por grietas), ya no se garantiza la protección
contra tensiones peligrosas.
– No poner en funcionamiento el aparato.
– Poner, de inmediato, el equipo fuera de servicio.
Tab. 2 Símbolo de advertencia
2 Seguridad
2.1 Instrucciones de seguridad
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin efectuar modifica-
ciones no autorizadas.
– Utilizar el producto únicamente si no sufre desperfectos y se encuentra en
perfectas condiciones técnicas.
– Tener en cuenta las condiciones ambientales en el lugar de utilización.
– Antes de realizar trabajos de montaje, instalación o mantenimiento, desco-
nectar el suministro de energía y asegurarlo contra una reconexión acciden-
tal.
– Instalar el producto de modo que solo sea accesible para personas autoriza-
das.
– Observar la información relevante para la seguridad incluida en el capítulo
è 8 Instalación.
2.2 Uso previsto
El regulador de presión proporcional sirve, conforme a lo previsto, para regular
una presión de forma proporcional a un valor de consigna especificado.
Este producto está previsto para uso industrial.
2.3 Cualificación del personal técnico
El montaje, la puesta a punto, el mantenimiento y el desmontaje solo deben ser
realizados por personal técnico cualificado.
El personal técnico debe estar familiarizado con la instalación de sistemas de
mando eléctricos y neumáticos.
3 Información adicional
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8114190
Contenido
Instrucciones para el montaje
Instrucciones para el montaje
Instrucciones para el montaje
4 Servicio de postventa
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio-
nal de Festo è www.festo.com.
5 Vista general del producto
5.1 Principio de funcionamiento
Un sensor de presión integrado detecta la presión en la conexión de utilización y
la compara con el valor de consigna. En caso de constatarse una discrepancia en-
tre el valor de consigna y el efectivo, la válvula continúa regulando hasta que la
presión de salida alcanza el valor de consigna.
Fig. 1 Símbolo del circuito neumático
5.2 Configuración
5.2.1 Configuración del producto
Válvula con conexiones roscadas
Fig. 2 Vista frontal
Fig. 3 Vista desde atrás
Válvula para placa base
Fig. 4 Vista frontal
1 LED
2 Conector M8
3 Conexión de aire de trabajo (2)
1 Conexión de aire comprimido (1)
2 Conexión de aire de escape (3)
3 Taladros pasantes para fijación
de la válvula
1 LED
2 Conector M8
3 Taladros pasantes (2x) para fija-
ción de la válvula en la placa de
conexión