Português - Scott Automask Instrucciones Para El Uso

36
Protector facial Automask
063080 Automask
063085 Automask Litehood
063270 Automask CA
063271 Automask Litehood CA
Automask: Inspecção tipo CE feito por BGIA (Berufsgenossenschaftliches Institut für
Arbeitssicherheit).
Automask CA: Inspecção tipo CE feito por FIOH (Institute of Occupational Health).
1. Geral
O Automask foi concebido para proteger os orgãos respiratórios e a face contra gases e partículas
nocivas.
Automaskiin voidaan liittää huppu Litehood. Automask yhdessä Litehoodin kanssa suojaa
paremmin kuin Automask yksinään. Litehood suojaa myös koko päätä ja Automaskia
likaantumiselta.
Automask
Automask Litehood
É utilizado com o aparelho impulsor (com os fi ltros enroscados ao aparelho impulsor.
o
É constituído por um corpo oco, por uma viseira anti-embaciamento, por uma junta de borda
o
porosa e pelas correias da cabeça.
Automask CA
Automask Litehood CA
É utilizado com o aparelho de ar comprimido. É utilizado com o Redutor de pressão PR e o
o
tubo de alimentação de ar comprimido.
Inclui um tubo de respiração de ar comprimido.
o
2. Limites de utilização
2.1 O protector fi ltrante não deve ser utilizado no caso das condições ambientais serem
desconhecidas. Em caso de dúvida, devem utilizar-se protectores respiratórios isolantes
que funcionam independentemente do ar ambiental.
2.2 O protector fi ltrante não deve ser utilizado em espaços apertados (p.ex. depósitos,
túneis), devido à risco da falta de oxigénio ou de substâncias pesadas que substituem ao
oxigénio (p.ex. dióxido de carbono).
2.3 O protector fi ltrante deve ser utilizado somente em ambientes em que o ar impuro
contenha 18–23 vol.% de oxigénio.
2.4 Os fi ltros de gás não oferecem protecção contra partículas. De igual modo, os fi ltros
de partículas não protegem contra gases nem vapores. Em caso de dúvida, devem ser
utilizados fi ltros combinados.
2.5 Os protectores fi ltrantes normais não oferecem protecção contra determinados tipos
de gases, como CO (monóxido de carbono), CO
nitrogénio).
2.6 Os fi ltros de partículas devem ser utilizados apenas uma vez contra as
substâncias radioactivas e microorganismos (vírus, bactérias, fungos).
2.7 É improvável que se atinja uma protecção adequada se a zona de vedação da máscara
(junta de borda) fi car obstruída por barba, cabelos, hastes dos óculos ou roupa.
2.8 Ao utilizar o aparelho respiratório em instalações com risco de explosão, devem-se seguir
os regulamentos correspondentes. Utilização do Automask permitido com o aparato
impulsor proteccionado de Ex.
com o aparelho impulsor
com o aparelho impulsor
com o aparelho respiratório de ar comprimido
com o aparelho respiratório de ar comprimido
(dióxido de carbono) e N
2
PORTUGUÊS
(azoto/
2