TFA 60.2505 Instrucciones Para El Manejo página 20

TFA_No. 60.2505 Anleitung_01/12
Orologio sveglia radiocontrollato
• È possibile avviare l'inizializzazione anche in modo manuale. Tenere premuto il
tasto WAVE situato nel vano batteria per 3 secondi. Viene emesso un breve
segnale acustico ed l'orologio inizia a ricevere il segnale radio per l'orologio.
• Nel caso in cui l'orologio non riesca a ricevere il segnale DCF (a causa di guasti,
della distanza di trasmissione, ecc.), l'ora può essere impostata manualmente. In
questo caso il simbolo della ricezione del segnale DCF scompare e l'orologio fun-
ziona come un normale orologio al quarzo (vedi: 7.1 Impostazione manuale del-
l'ora, del fuso orario e della data).
6.1 Informazioni dell'ora radiocontrollata DCF
Il segnale orario è fornito dall'orologio atomico al cesio dell'istituto di metrologia
"Physikalisch Technische Bundesanstalt" di Braunschweig (Germania), che presenta
una deviazione di meno di un secondo in un milione di anni. L'ora è codificata e
viene trasmessa da Mainflingen vicino a Francoforte con un segnale a frequenza
DCF-77 (77,5 Khz), ed ha un raggio di trasmissione di circa 1.500 km. Anche il cam-
bio tra ora solare e ora legale avviene automaticamente. La qualità della ricezione
dipende molto dalla posizione geografica. In condizioni normali non dovrebbero
esserci problemi di ricezione entro un raggio di trasmissione di 1.500 km da Franco-
forte.
Siete pregati di osservare le indicazioni elencate qui di seguito:
• La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di interferenza come monitor di
computer o televisori è di almeno 1.5 - 2m.
• All'interno di strutture in cemento armato (seminterrati, sovrastrutture) la ricezio-
ne del segnale è naturalmente più debole. In casi estremi si consiglia di sistemare
l'unità vicino ad una finestra per ottenere una migliore ricezione del segnale.
38
24.01.2012 10:33 Uhr Seite 20
Orologio sveglia radiocontrollato
• Durante le ore notturne, le interferenze dovute ad agenti atmosferici sono nor-
malmente meno influenti, e la ricezione è possibile nella maggior parte dei casi.
Una singola ricezione giornaliera è sufficiente a garantire la precisione e a man-
tenere la deviazione al di sotto di un secondo.
• Non appena l'apparecchio riceve il segnale radio è possibile impostare dell'orario
della sveglia (ved.: 7.3 Impostazione della sveglia).
7. Uso
• Importante: Durante la ricezione del segnale radio del trasmettitore non è possi-
bile utilizzare i tasti.
• Durante il funzionamento tutte le operazioni eseguite correttamente vengono
confermate con un breve bip.
• L'apparecchio esce automaticamente dal modo di programmazione, se non si
preme alcun tasto per più di 20 secondi.
• Tenere premuto il tasto UP o DOWN in modalità impostazione per procedere
velocemente.
7.1 Impostazione manuale dell'ora, del fuso orario e della data
• Tenere premuto il tasto SET in modalità normale. Viene emesso un breve segnale
acustico. 00 lampeggia ed impostare con il tasto UP o DOWN il fuso orario (+12/
-12).
• L'impostazione del fuso orario è necessaria quando è possibile ricevere il segnale
DCF, ma il fuso orario è diverso dall'ora DCF.
• Premedo il tasto SET è possibile impostare ore, minuti, anno, mese e giorno usan-
do il tasto UP o DOWN.
• Confermate con il tasto SET.
39