Tabla de contenido
Publicidad
ISLAMORADA • ALLERO
PACIFICA • DELUXE 8000
ISLAMORADA • ALLERO
Steel with vinyl coating
Acier avec revêtement en vinyle
Stahl mit Vinyl-Beschichtung
Acero con revestimiento de vinilo
Acciaio con rivestimento in vinile
DELUXE 8000
Steel painted
Acier peint
Stahl lackiert
Acero pintado
Acciaio verniciato
15cm
GB
THE REQUIRED TOOLS
Check that you have at your disposal all the tools
and materials for setting up the swimming pool: a
shovel, a pick-axe, a rake, a beam longer than the
radius of the pool and a quantity of sand.
In addition you will need string, adhesive tape, a
cutter, a tape measure, engineer's pliers, a mason's
level, two stakes and a bag of fl our.
Before preparing the site, we recommend that you
set up the ladder. It will be essential for assembling
the pool. (The exact assembly instructions are in
the package.)
F
LES OUTILS NECESSAIRES
Vérifi er que vous disposez bien des outils et des
matériaux nécessaires au montage: une pelle, une
pioche, un rateau, un tasseau d'une longueur su-
périeure au rayon de la piscine et du sable.
Mais aussi de la fi celle, un ruban adhésif, un cutter,
un mètre-ruban, une pince universelle, un marteau,
un tournevis, un niveau de maçon, deux piquets et
un sachet de farine.
CLOSE UPS
24cm
18cm
PACIFICA
Aluminum pool
Aluminium Schwimmbad
Piscine de l'aluminium
Piscina de aluminio
Piscina di alluminio
Fig. G
PARAGON • LUXOR
28cm
PARAGON
Steel with vinyl coating
Acier avec revêtement en vinyle
Stahl mit Vinyl-Beschichtung
Acero con revestimiento de vinilo
Acciaio con rivestimento in vinile
18cm
Avant de préparer l'emplacement et, dans le cas
où vous auriez également acquis une échelle, nous
vous conseillons de monter votre échelle. Celle-ci
sera indispensable lors de l'installation da la pi-
scine. (la notice précise de montage se trouve dans
le carton).
D
NOTWENDIGE HILFSMITTEL:
Überprüfen Sie, ob Sie alle Werkzeuge und Hil-
fsmittel zur Hand haben: Schaufel, Hacke, Re-
chen, eine Leiste, die länger als der Radius des
Schwimmbeckens sein muß, und Sand.
Sie benötigen außerdem: Bindfaden, Klebeband,
einen Teppichschneider, ein Maßband, Kombi-
zange, Hammer, Schraubenzieher, Wasserwaage,
Pfl öcke und eine Tüte Mehl.
Setzen Sie eine Swim'n Play-Leiter zusammenzu-
setzen (falls Sie eine gekauft haben), bevor Sie mit
der Standortvorbereitung beginnen. Sie werden sie
später beim Aufstellen dringend brauchen. Die Mon-
tageanleitung befi ndet sich im Karton der Leiter.
3
23cm
LUXOR
Resin pool
Harz Schwimmbad
piscine de résine
piscina de resina
piscina di resina
Fig. H
Publicidad
Tabla de contenido
