Tabla de contenido
Publicidad
Vergewissern Sie sich, daß in der Nähe ein Strom-
und Wasseranschluß vorhanden ist.
Als Sicherheitsmaßnahme für Kinder empfehlen
wir, das Schwimmbecken nicht in der Nähe von Zu-
gangsmöglichkeiten aufzustellen, die das Becken
überragen.
Und last, not least raten wir dringendst davon
ab, das Schwimmbecken bei Wind aufzustellen.
ÜBERPRÜFUNG DER
KARTONS UND DER TEILE
Kontrollieren Sie die Kartons und überprüfen Sie,
ob alle Teile vorhanden sind
Überprüfen Sie ebenfalls alle zusätzlichen Ausrüs-
tungen (Filter, Leiter usw.).
E
Acaba de adquirir una piscina Swim'n Play
para la felicidad de su familia. Diseñada por profe-
sionales, su piscina cuenta con todas las garantías
de calidad y seguridad y pronto podrá apreciar su
comodidad de utilización. No le queda más que
instalarla. Antes de comenzar, es indispensable
leer atentamente el manual de montaje.
ELECCION DEL EMPLAZAMIENTO
El emplazamiento de la piscina es un elemento de-
terminante para una correcta utilización posterior.
Es inperativo elegir un terreno plano. En efecto, la
piscina debe estar absolutamente nivelada.
Aléjela de los árboles para evitar que se llene de
hojas. Asegúrese de que tenga cerca una aliment-
ación eléctrica y una llegada de agua.
Para la seguridad de los niños, le recomendamos no in-
stalarla cerca de un acceso que la domine desde lo alto.
Finalmente, se desaconseja formalmente efectuar
el montaje los días de viento.
VERIFICACION DE LAS CAJAS Y PIEZAS
Controlar cuidadosamente que se encuentren to-
das las piezas en cada caja. Proceder de la misma
manera para los equipos complementarios si fuere
necesario (fi ltro, escalera, etc.)
I
Avete appena comprato una piscina Swim'n
Play per la più grande felicità della vostra famiglia.
Concepita da professionisti, la vostra piscina rich-
iede tutte le garanzie di qualità e di sicurezza, e
potrete ben presto apprezzarne la comodità d'uso.
Non vi rimane più che da installarla. Prima di in-
cominciare, è indispensabile che leggiate attenta-
mente le istruzioni per il montaggio.
CELTA DELL'UBICAZIONE
L'ubicazione della piscina costituisce un elemento
determinante per il buon impiego ulteriore :
- è imperativo scegliere una zona di terreno ben pi-
ana. Infatti, la piscina deve assolutamente trovarsi
a livello orizzontale;
- ponetela a distanza dagli alberi, per evitare che si
riempia di foglie;
- assicuratevi della vicinanza di un'alimentazione
elettrica e di un arrivo d'acqua;
- per la sicurezza dei bambini, vi raccomandiamo di
non installarla vicino ad un accesso che la sovrasti;
Infi ne, si sconsiglia formalmente di procedere al
montaggio con tempo ventoso.
VERIFICA DEI COLLI E DEI PEZZI:
Dovete controllare accuratamente, per ogni singolo
scatolone, che avete essattamente tutti pezzi con-
stitutivi (elenco completo a pag. 2):
Se necessario, procedere nello stesso modo per le
attrezzature complementari (fi ltro, scala, ecc...).
8
Publicidad
Tabla de contenido
