svEnska
introduktion
Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av
den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på
www.philips.com/welcome.
viktigt
Läs den här viktiga informationen noggrant innan du använder apparaten
och spara sedan häftet för framtida bruk.
Fara
-
Sänk inte ned vattenkokaren eller bottenplattan i vatten eller i någon
annan vätska.
varning
-
Kontrollera att den nätspänning som anges på undersidan eller på
apparaten stämmer överens med den lokala nätspänningen innan du
kopplar in apparaten.
-
Använd inte apparaten om kontakten, nätsladden, basenheten eller själva
vattenkokaren är skadad.
-
Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, något av
Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för
att undvika olyckor.
-
Den här apparaten kan användas av barn som är 8 år och äldre och av
med olika funktionshinder, eller som inte har kunskap om hur apparaten
används så länge de övervakas och får instruktioner angående säker
användning och förstår riskerna som medföljer.
-
Rengöring och underhåll bör inte göras av barn under 8 år om de inte
är under tillsyn av vuxen.
-
Se till att apparaten och dess sladd är utom räckhåll för barn under 8 år.
-
Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.
-
Låt inte nätsladden hänga över bordskanten eller arbetsbänken där
apparaten står. Överflödig sladd kan förvaras i eller omkring apparatens
nederdel.
-
Använd bara vattenkokaren i kombination med originalbottenplattan.
-
Hett vatten kan orsaka allvarliga brännskador. Var försiktig när
vattenkokaren innehåller hett vatten.
-
Håll nätsladden, bottenplattan och vattenkokaren borta från varma ytor.
-
Fyll aldrig vattenkokaren över nivåindikatorns maxnivå. Om
vattenkokaren överfylls med vatten kan kokande vatten spruta ut från
pipen och orsaka skållning.
-
Öppna inte eller ta bort locket (beroende på typ av vattenkokare)
medan vattnet värms upp. Var försiktig när du öppnar eller ta bort
locket omedelbart när vattnet har kokat. Den ånga som kommer ur
vattenkokaren är mycket varm.
-
Rör inte vattenkokarens utsida under och strax efter att den använts,
eftersom den blir mycket varm. Lyft alltid vattenkokaren i handtaget.
-
Placera inte apparaten på en stängd yta (t.ex. en serveringsbricka)
eftersom vatten då kan samlas under apparaten vilket kan leda till en
farlig situation.
Varning!
-
Apparaten får endast anslutas till ett jordat vägguttag.
-
Sätt alltid bottenplattan och vattenkokaren på en torr, jämn och stabil
yta.
-
Vattenkokaren är endast avsedd för att värma eller koka vatten. Använd
den inte till att värma soppa eller andra vätskor eller mat på glasburk,
flaska eller konservburk.
-
Den här apparaten är avsedd för hushållsbruk och liknande
användningsområden, till exempel:
1
i personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer
2
på bondgårdar
3
av kunder på hotell, motell och andra bostadsmiljöer
4
på bed and breakfast-anläggningar.
-
Se alltid till att vattnet i vattenkokaren täcker vattenkokarens botten för
att undvika torrkokning.
-
Beroende på vattnets hårdhet där du bor kan små fläckar bildas på
vattenkokarens värmeelement när du använder den. Det beror på
kalkavlagringar på värmeelementet och på insidan av vattenkokaren
som bildas efter hand. Ju hårdare vattnet är, desto snabbare
bildas kalkavlagringar. Kalkavlagringar kan ha olika färger. Även
om kalkavlagringar är ofarliga kan för mycket avlagringar påverka
vattenkokarens prestanda. Kalka av vattenkokaren regelbundet genom
att följa anvisningarna i användarhandboken.
-
Kondens kan uppstå på bottenplattan. Det är helt normalt och betyder
inte att det är något fel på vattenkokaren.
Torrkokningsskydd
Den här vattenkokaren är utrustad med torrkokningsskydd: den stängs av
automatiskt om du oavsiktligt sätter på den med inget eller inte tillräckligt
med vatten. Låt vattenkokaren svalna i 10 minuter och lyft den sedan från
dess bottenplatta. Strömbrytaren är inställd på "av" och vattenkokaren är
klar för användning igen.
Elektromagnetiska fält (EMF)
Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för
elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt
instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att använda
enligt de vetenskapliga belägg som finns i dagsläget.
Beställa tillbehör
Om du vill köpa tillbehör till den här apparaten kan du gå till vår onlinebutik
på www.shop.philips.com/service. Om onlinebutiken inte är tillgänglig
i ditt land söker du upp en Philips-återförsäljare eller ett av Philips
serviceombud. Om du har svårigheter att hitta tillbehör till apparaten
kan du kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Kontaktuppgifter finns i
garantibroschyren.
Miljön
-
Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in
den för återvinning vid en officiell återvinningsstation, så hjälper du till
att skydda miljön (Bild 1).
Garanti och service
Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten
kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com/support
eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Du hittar telefonnumret i
garantibroschyren. Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land vänder du
dig till din lokala Philips-återförsäljare.
Regelbunden avkalkning förlänger vattenkokarens livslängd.
Vi rekommenderar följande avkalkningsintervall:
-
En gång i kvartalet för områden med mjukt vatten (upp till 18 dH).
-
En gång i månaden för områden med hårt vatten (mer än 18 dH).
Följ steg 1 till 6 för avkalkning nedan.
Använd vit ättika i steg 5.
Skölj och koka två gånger (steg 7–9) för att ta bort all ättika.
Tips: Avkalka filtret genom att lyfta det från hållaren och placera det på
botten av vattenkokaren innan du börjar avkalka vattenkokaren.
Obs! Låt apparaten svalna innan du börjar rengöra filtret.
TürKçE
Giriş
Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in
sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten
kaydedin: www.philips.com/welcome.
Önemli
Cihazı kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte
başvurmak üzere saklayın.
Tehlike
-
Su ısıtıcıyı veya tabanı, suya ya da başka herhangi bir sıvı maddeye
batırmayın.
uyarı
-
Cihazı prize takmadan önce, taban veya cihazın üzerinde belirtilen
voltajın yerel şebeke voltajına uygun olduğundan emin olun.
-
Su ısıtıcının fişi, elektrik kablosu, tabanı veya kendisi hasarlıysa, cihazı
kesinlikle kullanmayın.
-
Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için
mutlaka Philips'in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde
yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.
-
Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, motor ya da zihinsel
becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler
tarafından kullanımı sadece bu kişilerin nezaretinden sorumlu kişilerin
bulunması veya güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere sağlaması ve
olası tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür.