Página 1
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS Assembling and regulation manual. Automatic horizontal sliding car door. Model: 40/10 VF and 50/11 VF. Manual de montaje y regulación. Puerta cabina deslizante horizontal automática. Modelo: 40/10 VF y 50/11 VF. 安装与调试手册 自动水平滑动轿门 型号: 40/10 VF - 50/11 VF.
Página 2
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS 4 - 5 mm 13 mm 13 mm 10 - 13 mm 15 - 17 mm 19 mm Bracket Bracket Escuadra Escuadra M8 x 25 M8 DIN M8 DIN Guide Shoe Guiador M6 x 16 M8 x 16 M6 x 16 ----- Escuadra...
Página 3
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS VVVF MODEL HL + 220...
Página 4
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS FRONTAL MODEL...
Página 5
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS FRONTAL & VVVF MODEL (CENTRAL) ) / 2 ± 1 ) / 2...
Página 6
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS FRONTAL & VVVF MODEL (TELESCOPIC) ± 3...
Página 10
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS *C4 Panels with CO > 600 mm < 915 mm = 100 mm. *C4 Hojas con PL > 600 mm < 915 mm = 100 mm.
Página 11
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS FRONTAL MODEL VVVF MODEL...
Página 12
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS ELECTRONIC MODULE VVV Ref. VCI-VF4A.C V max. : 200V VVVF4+ C max.: 4A C max.: 4A SLAVE / ESCLAVO Ref. PMT-VF .C0000 MASTER / INTELIGENTE ETQ.VF4+FEBI0IZ0000 Left & central / Izq. y central V max. : 220VAC / 300VDC. C max.: 150mA.
Página 13
If the module is not working, En caso de que el equipo no check the status of the fuse. responda, comprobar el estado Use the Fermator fuse ref.: del fusible. Utilizar fusible COE-FUS04A. The use of Fermator ref.: COE-FUS04A. other types of fuse could El uso de otro tipo de fusible damage the electronic board.
Página 14
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS Options / Opciones / 选项 / Optionen / Opzioni IPX-3 13 mm 13 mm M8 x 30 ---- DIN 6923...
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS Declaration CE of Conformity Declaración CE de Conformidad Declaration CE de Conformite TECNO DOORS S.L. TECNO DOORS S.L. TECNO DOORS S.L. Plot No. L-1 SIPCOT Plot No. L-1 SIPCOT Plot No. L-1 SIPCOT Ind. Park Sriperumbudur Ind.
Página 16
FERMATOR décline toute responsabilité pour tout dommage effectué à la porte ou à l’installation de celle-ci ou de ces composants en cas de non suivi des instructions notés dans ce manuel. FERMATOR se réserve le droit de modifier les spécificités des produits de ce manuel technique sans avis préalable.