Conséquences En Cas De Situations Dangereuses; Directives D'utilisation - Napa CARLYLE TOOLS 791-2004A Instrucciones De Operación

CONSÉQUENCES EN CAS DE SITUATIONS DANGEREUSES
AVERTISSEMENT
L'inobservance des CONSIGNES D'UTILISATION, des MISES EN GARDE, des CONSIGNES D'ENTRETIEN ainsi que des MÉTHODES POUR
ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES peut causer des accidents ayant pour conséquences des dommages matériels ou des blessures
corporelles graves ou mortelles.
INSTRUCTION D'INSPECTION ET D'INSTALLATION
Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES DE MONTAGE du présent manuel pour avertir du risque de blessure. Suivre
toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
1. Tout d'abord, vérifier la présence des bagues (no 17) dans les moyeux des deux roulettes arrière (no 16). Fixer les roulettes arrière (no
16) aux pattes (no 23) en utilisant pour chacune un boulon (no 14), une rondelle élastique (no 18) et un écrou (no 19). Ensuite, fixer les
roulettes pivotantes avec frein de l'avant (no 26) aux pattes (no 23) en utilisant les boulons (no 24) et les rondelles (no 25).
2. Fixer les pattes (no 23) à la base (no 21) en utilisant les boulons (no 14), les rondelles (no 18) et les écrous (no 19).
3. Fixer le pilier (no 11) à la base (no 21) en utilisant les boulons (no 14), les rondelles (no 18 et no 20) et les écrous (no 19). Remarque :
Ne pas serrer les fixations du pilier avant que les tirants ne soient fixés à la base et au poteau.
4. Insérer la plaque de montage (no 4) dans le pilier (no 11) et bloquer à l'aide du boulon (no 10). Serrer de sorte que la plaque ne puisse
pas pivoter.
5. Fixer les deux tirants (no 13) à la base (no 21) au moyen des boulons (no 22), des rondelles (no 18 et no 20) et des écrous (no 19).
Ensuite, fixer les deux tirants (no 13) au pilier (no 11) au moyen d'un boulon (no 12), d'une rondelle (no 18) et d'un écrou (no 19).
6. Fixer les points d'attache réglables (no 3) à la plaque de montage en utilisant les boulons (no 1), les rondelles épaisses (no 2), les
rondelles de blocage (no 6), les rondelles (no 5) et les écrous (no 7).
7. Insérer le manche (n o 9) dans l'orifice au dos de la plaque de montage (n o 4) et glisser les poignées (n o 8) à chaque extrémité du manche.
8. Vérifier que tous les écrous et boulons du support soient bien serrés avant l'utilisation.

DIRECTIVES D'UTILISATION

Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D'UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
1. Vidanger l'huile et le liquide de refroidissement et retirer le volant moteur avant de fixer le moteur sur le support.
2. Suivre les directives suivantes pour le montage du moteur sur le support. Consulter le manuel d'entretien du moteur et les bulletins
techniques lors du montage d'un moteur sur un support.
3. Soulever le moteur avec une grue d'atelier ou un palan jusqu'à ce qu'il soit à égalité avec la plaque de montage du support.
4. Fixer les points d'attache réglables en utilisant les trous de montage de la boîte de vitesses à l'arrière du bloc moteur. Fixer solidement
à la plaque de montage.
5. Abaisser lentement la grue ou le palan de sorte que le support soutienne entièrement le poids du moteur. Pour vérifier si la charge est
équilibrée, desserrer soigneusement le boulon de blocage de la plaque de montage pivotante, s'assurer que le support est stable et
ne peut basculer, et se servir de la poignée pour faire pivoter le moteur. Si l'équilibre n'est pas satisfaisant, remettre le moteur dans sa
position initiale, et se servir de la grue ou du palan pour relever suffisamment le moteur afin qu'il ne soit plus soutenu par le support.
Desserrer les boulons des points d'attache réglables et repositionner le moteur afin que son poids soit mieux réparti. Le centre de
gravité du moteur devrait se situer à moins de 1 po (2,5 cm) de l'axe de rotation de la plaque de montage. Serrer fermement tous les
boulons et vérifier de nouveau l'équilibre.
6. Pour une utilisation sécuritaire, ne pas faire pivoter le moteur de plus de 90° à la fois. De manière générale, garder la position de la
poignée à 45° du plan horizontal. Garder fermement en main la poignée lors de la rotation du moteur.
7. Pour retirer le moteur du support, utiliser une grue ou un palan et soulever le moteur suffisamment pour que son poids ne soit plus
soutenu par le support. Retirer soigneusement les boulons qui fixent les points d'attache sur le moteur. Attention : le support bougera
légèrement au moment où le poids du moteur sera entièrement transféré à la grue ou au palan.
791-2004A
MANUEL DE FONCTIONNEMENT POUR 791-2004A
12 04/23/20