Siemens Matchtec IRM270C Manual Del Usuario

Building Technologies
Fire Safety & Security Products
IRM270C
Matchtec® Motion Detector
Matchtec® Bewegungsmelder
Détecteur volumétrique Matchtec®
Rivelatore di movimento Matchtec®
Detector de movimiento Matchtec®
Matchtec® bewegingsdetector
Made in Switzerland
Can be used in the following countries: /
Darf in den folgenden Ländern eingesetzt: /
Peut être utilisé dans les pays suivants: /
Può essere usato nei paesi seguenti: BE, ES, FL,
IT, NL, SE
Installation manual: 008483_a_−−_−−
Edition: 2004.11.29
Supersedes: −−
PN: A5Q00007830
Curtain mirror Specchio a tenda
Vorhang-Spiegel Espejo de cortina
Miroir rideau Gordijnspiegel
IRS272
PN 571 733
h = 2,2m
max. 3,5m
min. 2,0m
0
5m
1m
0
1m
5m
0 5m
2
Wall mounting
Wandmontage
Montage sur mur
Montaggio a muro
Montaje en pared
Montage op een mur
A
2°
B
4
008483_a_−−_−− p1
Wide angle mirror
Weitwinkel-Spiegel
Miroir grand-angle Miroir grand-angle
h = 2,2m
max. 2,5m
min. 2,0m
0
10m
5m
0
5m
10m
1
0
MW
PIR
MW
PIR
10m 15m 20m
45° mounting
45°-Montage
Montage 45°
Montaggio 45°
Montaje 45°
Montage 45°
Specchio grandangolare
Espejo gran angular
Breedhoekspiegel Breedhoekspiegel
MW
PIR
MW
PIR
5m 10m 15m
0,9m
25m 30m
Corner mounting
Eckmontage
Montage dans un angle
Montaggio ad angolo
Montaje en esquina
Montage in een hoek
0,9m
20m
3
A
5
B