It: Istruzioni D'installazione; Montaggio Dell'unità - UTC Fire & Security interlogix ATS111 A Serie Instrucciones De Instalación

Humidité
Information réglementaire
Fabriquant UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Mandataire agréé UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
Certification
UTC Fire & Security déclare, par la présente, que cet
équipement est conforme aux principales exigences et
dispositions de la Directive 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE) : Les produits marqués de ce
symbole peuvent pas être éliminés comme déchets
municipaux non triés dans l'Union européenne. Pour le
recyclage, retourner ce produit à votre fournisseur au
moment de l'achat d'un nouvel équipement équivalent,
ou à des points de collecte désignés. Pour plus
d'informations, voir: www.recyclethis.info.
Pour nous contacter
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm.

IT: Istruzioni d'installazione

Montaggio dell'unità
Il coperchio della stazione di inserimento (RAS) è incernierato
alla base. Per aprire la RAS, afferrare il coperchio lateralmente
o per il bordo superiore e tirare delicatamente: il coperchio
scorrerà sui supporti. Per rimuovere completamente il
coperchio, allontanare delicatamente uno dei supporti dal
corpo della RAS e tirare. La piastra metallica di montaggio
posteriore è fissata con una vite di sicurezza. Per rimuovere la
piastra metallica di montaggio, allentare la vite di almeno
8 mm, facendo scorrere la piastra verso il basso e quindi
allontanandola dal corpo della RAS tirandola dal bordo
inferiore.
Fissare la piastra metallica di montaggio alla superficie di
montaggio utilizzando le tre viti in dotazione.
Collegare lo schermo del cavo dati a una delle viti di fissaggio
della scheda (vedere Figura 5 per l'esempio). Se si utilizza
l'ingresso cavi posteriore attraverso la piastra di montaggio,
realizzare un foro per il passaggio dei cavi attraverso
la superficie di montaggio. Impostare l'indirizzo della RAS
utilizzando gli interruttori DIP da 1 a 4 (vedere la sezione
"Impostazione degli interruttori DIP della RAS" più sotto). Se
necessario, impostare l'interruttore della terminazione del bus
(interruttore DIP 5). Completare il cablaggio del bus.
ATTENZIONE: Escludere l'alimentazione dalla centrale prima
di procedere al cablaggio della RAS.
Applicare sul retro della RAS gli spinotti in plastica in dotazione
per chiudere gli eventuali canali di ingresso cavi non utilizzati.
Posizionare la RAS sulla pistra di montaggio e fissarla
spostando l'unità verso il basso di 8 mm circa. Stringere la vite
P/N 466-2478 (ML) • REV B • ISS 09JUL13
95% sans condensation
di fissaggio alla base della RAS. Non stringerla
eccessivamente.
Figura 2 oggetti
(1) Ingresso cavi
(2) Interruttori DIP
(3) Terminali LAN
Collegamento della centrale alla tastiera
Per le istruzioni sul collegamento, consultare la guida
all'installazione della centrale ATS.
Interruttore antimanomissione
Vedere figura 2.
L'interruttore antimanomissione posteriore deve essere
premuto perché il sistema funzioni correttamente. L'interruttore
antimanomissione viene chiuso montando la RAS sopra la
piastra metallica e bloccandola poi tramite la vite di fissaggio
posta alla base della RAS. Se l'interruttore non è premuto,
durante il funzionamento sul display LCD verrà visualizzata
l'indicazione "RAS Tamper" (Manomissione RAS).
Impostazione degli interruttori DIP della
RAS
Vedere figura 3.
Nella parte posteriore della RAS è presente una fila di
interruttori DIP (figura 2) che consentono di impostare
l'indirizzo della RAS e la condizione della terminazione del bus
(TERM). Tali impostazioni sono descritte nelle sezioni
seguenti.
•
Interruttore TERM: Se necessario, utilizzare l'interruttore
5 per impostare TERM su ON. Per ciascun bus non
devono esserci più di due connessioni o interruttori TERM
impostati su ON. Per i dettagli sull'uso delle connessioni o
degli interruttori TERM, consultare la guida all'installazione
della centrale.
•
Indirizzo della RAS: Impostare l'indirizzo della RAS
utilizzando gli interruttori da 1 a 4.
Collegamenti
Vedere figura 4.
• + 13.8 VCC: La RAS può utilizzare l'alimentazione "+" e
"−" del bus della centrale, se la distanza tra RAS e
centrale non supera i 100 m. In caso contrario, può essere
alimentata tramite AUX PWR da un concentratore o da un
alimentatore ausiliario.
• D+/D−: D+ è la connessione positiva dati e D− la
connessione negativa dati del bus dati.
La RAS è collegata alla centrale ATS tramite il bus dati RS485,
fino a una distanza massima di 1.5 km dalla centrale o dal
concentratore controller a 4 varchi. Si raccomanda l'uso di cavi
dati schermati a doppia coppia twistata (WCAT 52/54).
Vedere "Schermatura" a pagina 24.
• RU (Richiesta Uscita): È possibile collegare un pulsante
RU (interruttore a pulsante normalmente aperto) tramite i
terminali IN e 0 V (vedere la figura 4). Quando viene
(4) Interruttore antimanomissione
(5) Vite di fissaggio
23 / 44