Tylo VA Instrucciones De Instalacion Y Uso página 21

Zo geniet u van een stoombad!
De geschiktste temperatuur van een stoombad is voor
verreweg de meeste mensen tussen 40 en 45°C. Gebruik
een thermometer van het type bimetaal, op ca. 170 cm boven
de vloer op de muur geplaatst, zo ver mogelijk van de
stoominlaat. Een hygrometer is niet nodig, de relatieve
vochtigheid van de lucht is altijd 100%.
• Douche en was u voorafgaand aan het stoombad.
• Neem een handdoek mee om op te zitten.
• Ontspan u en geniet van de stomende zachte dampen. Tip!
U kunt zelfs naar muziek luisteren terwijl u een stoombad
neemt. Tylö heeft stereoapparatuur en luidsprekers die
speciaal zijn gemaakt voor stoombaden. Ze staan in het
accessoiresoverzicht!
• Verkoel het lichaam nu en dan met een verfrissende
douche. Wissel tussen bad en douche zo vaak af als u dit
prettig vindt.
•
Na de laatste keer tussen de dampen is een koele douche
echt heerlijk.
Laat het lichaam goed in de lucht drogen voordat u zich
aankleedt. Blijf naakt zitten totdat de huid afgekoeld is en de
poriën gesloten zijn. Geniet gerust van een koele drank en
merk hoe goed u zich voelt!
Reiniging van de stoomcabine.
Spoel na elk gebruik de zitjes en de vloer af met warm water
(gebruik nooit een hogedruikspuit). Maak de zitjes regelmatig
schoon met zeep. Voor het dagelijks desinfecteren is het
aanbevolen Tylö Steam Clean te gebruiken dat volledig
automatisch werkt. Verwijder hard-nekkige vlekken met
behulp van ethylalcohol of dilutine. Gebruik nooit
schuurpoeder, sterke alkalische schoon-maakmiddelen of
bijtende oplosmiddelen om de zitjes en wanden schoon te
maken. Neem contact op met Tylö indien u advies wilt over
het verwijderen van een hardnekkige vlek.
Het is belangrijk dat de vloer in de stoomcabine altijd grondig
wordt schoongemaakt tot in de allerkleinste hoekjes. Gebruik
heet water, een schuurborstel en een vuil-/vetoplossend
reinigingsmiddel voor vloeren.
Douche in de stoomcabine.
Voor privé-installaties wordt altijd aangeraden om een
douche te installeren in de stoomcabine. Het stoombad is
immers ook de beste douche- en wasplaats die men zich kan
voorstellen. En het is stimulerend en aangenaam om tijdens
het stoombad af en toe een verfrissende douche te kunnen
nemen.
Afbeelding 8.
Gemeten in millimeters, Tylö Stoomgeneratoren type VA.
Afbeelding 9.
Gemeten in millimeters, Tylö Stoomgeneratoren type VB.
Juiste vermogen in verhouding tot het
volume van de stoomcabine:
Min/max-volume m³
van de stoomcabine
Lichte muur van Zware muur van bv.
kW gehard glas, tegels, beton, steen
Elysée/Excellent- enz.
cabines enz.
met zonder met
ventilatie ventilatie ventilatie
2,2 - 0-2,5 -
4,5 0-4 0-5,5 0-2,5
6 3-8 4-15 2-5
6,6 3-9 4-17 2-6
9 6-16 13-24 4-10
12 14-22 22-30 8-15
18 20-30 28-40 13-20
24 28-40 38-50 18-30
Buizeninstallatie.
Moet uitgevoerd worden door een bevoegde loodgieter.
Stoom- Aantal Aantal
generator stoom- veilig-
uitlaten heids-
kW
ventielen
2,2 - 4,5 - 6 -
1 1
6,6 - 9 - 12
18 - 24 2 2
Afbeelding 2.
Stoomgenerator type VA.
A = koppeling.
B = dekselmoer.
C = stoomuitlaat.
D = afvoeraansluiting. (veiligheidsventiel)
E = wateraansluiting met ingebouwd vuilfilter.
F = deksel voor elektroden.
Afbeelding 3.
Stoomgenerator type VB.
A = koppeling.
B = dekselmoer.
C = stoomuitlaat.
D = afvoeraansluiting. (veiligheidsventiel)
E = wateraansluiting met ingebouwd vuilfilter.
Wateraansluiting: Sluit warm of koud water aan op de
koppeling 1 op de stoomgenerator. Warm water geeft een
snellere verwarming. De grotere stoomgeneratoren van
18-24 kW hebben twee water-aansluitingen.
Om plofgeluiden te voorkomen, moet de wateraansluiting
tussen de koperpijp (inw. ∅ min 12 mm) en de stoom-
generator bestaan uit een ca. 1 meter flexibele verstevigde
rubberen slang.
BELANGRIJK! Voordat het inkomende water met een buis
wordt aangesloten op de stoomgenerator, moet het
leidingsysteem worden schoongespoeld!
Het schoonspoelen voorkomt dat splinters en andere
verontreinigingen van de buizen in het systeem van de
stoomgenerator komen.
N.B.!
In gebieden met kalkrijk water, meer dan 5-dH, raden we aan
een waterontharder die kalk verwijdert, of Tylös Automatische
Ontkalker te installeren. De ontharder mag geen
schuimvorming veroorzaken of schadelijke chemicaliën
afgeven. (Tylö toebehoren: Automatische waterontharder
onderdeelnr. 9090 7000).
Stoompijpen: Monteer de koppeling, met de dekselmoer
naar boven, in stoomuitgang 2 op de stoomgenerator. Sluit
een koperpijp met een inwendige diameter van min. 12 mm.
aan op de stoominlaat (C). De stoompijp kan of naar de
stoomcabine of naar de stoomgenerator aflopen. Als
alternatief kan de stoompijp zo gemonteerd worden dat hij
zowel naar de stoomcabine als naar de stoomgenerator
afloopt.
Afbeelding 4.
BELANGRIJK! Er mogen geen waterzakken voorkomen in de
stoompijp tussen de stoomgeneratoren en de stoomcabine,
waar zich gecondenseerd water kan verzamelen!
Afbeelding 5.
De stoompijp moet zo min mogelijk bochten hebben, deze
bochten moeten geleidelijk zijn, minimale straal 5 cm.
Scherpe hoeken mogen niet voorkomen.
BELANGRIJK! Er mag geen enkel type afsluiting op de
stoompijp (kranen enz.) voorkomen. De inwendige diameter
van de stoompijp mag niet worden verkleind.
Stoom
prod. Als de stoompijp langer dan 3 meter is, dient hij te worden
geïsoleerd. De afstand tussen brandbaar materiaal, b.v. hout,
kg/u
en een niet geïsoleerde stoompijp mag niet kleiner dan 10
mm zijn. De grotere stoomgeneratoren van 18-24 kW hebben
zonder
ventilatie
2 stoomuitlaten. Van elke stoomuitlaat worden er aparte
stoompijpen naar de resp. stoominlaten getrokken. De pijpen
0-1,5 3
mogen niet aan elkaar gekoppeld worden.
0-3,5 5,5
Afbeelding 6 en 7.
2,5-8 8
Montage van de stoominlaat.
A = stoomrichter (wordt gebruikt indien noodzakelijk)
2,5-9 9
BELANGRIJK!
7-16 12
De stoominlaat wordt aan de stoomcabine gekoppeld op een
hoogte van 5-40 cm. boven de vloer. De stoom moet in de
14-20 16
lengterichting van de cabine onder de zitplaatsen en parallel
18-30 24 aan de vloer naar binnen gespoten worden. Richt de
stoomstraal niet op wanden, zitplaatsen of een ander
28-40 32
voorwerp. Er moet een vrije ruimte van tenminste 70 cm voor
de stoommond zijn. In stoomcabines waar er geen ruimte
onder de zittingen is, moet de stoomstraal diagonaal omhoog
worden gericht. De stoomrichter wordt zo ingesteld dat de
stoomstraal niet in aanraking komt met de badenden. Als het
stoombad gebruikt wordt door kinderen of door personen met
een trager reactievermogen enz., moet er een bescherming
gemonteerd worden die voorkomt dat men de stoomstraal
vlakbij het stoommondstuk per ongeluk aanraakt.
Aantal Aantal Raadpleeg de montage-instructies die bij de stoomcabine
afvoer- water-
zitten als de stoommond aangebracht moet worden in een
aanslui- aanslui-
Tylö stoomcabine.
tingen tingen
1 1
2 2
Afvoer
Afvoer vanaf stoomgenerator: De afvoerleiding (koperen
leiding met een minimale inw. ∅ 12 mm) moet op
aansluiting 3 van de stoomgenerator worden aangesloten.
De afvoerleiding moet naar de dichtstbijzijnde afvoer buiten
de stoombadruimte worden geleid. De temperatuur van het
afvoerwater is ca. 95 °C.
BELANGRIJK! Er mag geen enkele type afsluiting (kranen
etc.) op de afvoerbuis voorkomen.
Onafhankelijk van waar de afvoerpijp uitkomt, moet hij de
gehele weg van de stoomgenerator naar de afvoer naar
beneden lopen. Om een afdoend verval tot stand te brengen,
kan het soms noodzakelijk zijn om de stoom-generator op
muurstenen of op de grond geplaatste steunen te plaatsen.
De grotere stoomgeneratoren van 18-24 kW hebben 2
afvoeraansluitingen. Van elke aansluiting worden er aparte
pijpen naar de afvoer getrokken.
Elektrische installatie.
Moet uitgevoerd worden door een bevoegde elektricien.
De stoomaansluiting van de stoomgenerator wordt gevoed
met een leiding die rechtstreeks van de zekeringenkast komt.
Op deze leiding mogen zich geen schakelaars, contactgevers
enz. bevinden. Zie verder onder algemeen, de rubriek
"Automatisch legen".
De bedradingsschema's 10, 13, en 15 tonen de aansluiting
op 1 VA, resp.1 VB generator. Er kunnen twee
stoomgeneratoren op dezelfde stoomruimte worden
aangesloten en vanuit één regelpaneel worden bediend, zie
het principeschema 16.
Vergeet niet te aarden!
Afbeelding 1 – principeschets
stoombad:
1 = stoomgenerator.
2 = thermistor (voeler).
3 = regelpaneel CC 10/ CC 50/ CC 100/ CC 300.
4 = eventuele externe in/uit-schakelaar.
5 = zekeringenkast
Verlichting.
Kan worden geregeld via het regelpaneel (Geldt niet voor
CC 10).
De verlichting dient met een spanning van 24 volt te worden
geïnstalleerd. Gaten die voor het trekken van leidingen
worden gemaakt, dienen nauwkeurig te worden afgedicht.
Sluit de verlichting aan volgens het bedradingsschema (N.B.
Bedradingsschema 10 toont 2 alternatieven, 10a en 10b).
Plaatsing van de thermistor (voeler).
Monteer de voeler 150-170 cm boven de vloer in de
stoomcabine. Belangrijk! Plaats de voeler zo ver mogelijk
van de stoominlaat, deze mag noch direct, noch indirect door
de stoominlaat worden beïnvloed.
De thermistorleiding kan buiten de stoomcabine verlengd
worden met een afgeschermde zwakstroomleiding
(2-geleider).
Afgeschermde zwakstroomleiding
(LiYCY, 6-geleider).
De bedieningsleiding tussen de CC10/ CC 50/ CC 100/ CC
300 en de stoomgenerator moet een afgeschermde zwak-
stroomleiding (LiYCY, 6-geleider) zijn. De afscherming wordt
aangesloten op aansluitstrook 12 in de stoomgenerator.
Optie: externe in/uit-schakelaar
(momentaan).
Wordt op een afstand naar keuze van het stoombad
geplaatst. Wordt met een zwakstroomleiding aangesloten op
de CC 10/ CC 50/ CC 100/ CC 300 – zie het
bedradingsschema. Als er meerdere externe schakelaars
zijn, moeten die parallel gekoppeld worden.
Aansluiting op een centrale computer.
Kan ook aangesloten worden op een centrale computer die
een korte impuls (sluiting) tussen de aansluitstroken 19 en 20
van de CC 10/ CC 50/ CC 100/ CC 300 geeft.
Aansluiting van eventuele extra
accessoires.
De aansluitingen P5 en G6 zijn bedoeld voor het
eventueel aansluiten van mechanische ventilatie,
geurautomaat Steam Fresh, desinfecteringsautomaat
Steam Clean etc.
21