Publicidad
Normen
Standards
Normes
Normen
Norme
Normas
• Das Wilkhahn Qualitäts-
Managementsystem ist nach DIN
EN ISO 9001 zertifiziert. Aktuell
werden die AT-Drehstühle für
folgende Normen geprüft: Büro-
stuhlnorm DIN EN 1335 und
amerikanische Norm ANSI/BIFMA
X 5.1. Sie haben lastab hängig
gebremste Doppellenkrollen nach
DIN EN 12529. Standardrollen mit
hartem Lauf belag sind für
Teppich böden geeignet, Rollen
mit Weich lauf belag für harte
Böden. Die Sitz polster sind
FCKW-frei geschäumt.
Technische Änderungen vorbe-
halten.
• The Wilkhahn quality manage-
ment system is DIN EN ISO 9001
certified. The AT task chairs are
currently being tested for com-
pliance with the DIN EN 1335
office-chair and the American
ANSI/BIFMA X 5.1 standards.
They have twin-wheel load-
dependent-braking castors certi-
fied to DIN EN 12529. Standard
castors with hard facings are
suitable for carpets, castors with
soft facings are ideal for hard
flooring. The seat cushions con-
tain CFC-free foam.
Subject to change.
22
• Pour son système de gestion de
la qualité, Wilkhahn a obtenu la
certification DIN EN ISO 9001.
L'homologation des sièges de
travail AT selon la norme DIN EN
1335 et la norme américaine
ANSI/BIFMA X 5.1 est en cours. Ils
sont équipés de roulettes doubles
autofreinantes en charge selon
DIN EN 12529, avec bandes de
roulement dures en standard
pour moquettes ; des roulettes à
bandes de roulement souples
pour sols durs sont également
disponibles. Les mousses de rem-
bourrage sont exemptes
de CFC.
Sous réserve de modifications
techniques.
• Het Wilkhahn kwaliteitsma-
nagementsysteem is conform DIN
EN ISO 9001 gecertificeerd. Actu-
eel worden de AT-bureaustoelen
voor de volgende normen
gekeurd: Bureaustoelnorm DIN
EN 1335 en de Amerikaanse norm
ANSI/BIFMA X 5.1. Ze hebben
gewichtsafhankelijke geremde
dubbele zwenkwieltjes conform
DIN EN 12529. Standaard wielen
met een hard draaivlak zijn
geschikt voor tapijtvloeren, wie-
len met een zacht draaivlak voor
harde vloeren.
De stoffering bestaat uit CFK-vrij
schuim.
Technische wijzigingen
voorbehouden.
Publicidad
