Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Swann NVR16-7200
Resumen de contenidos para Swann NVR16-7200
- Página 1 Grabadora de Video NVR16-7200 M16720H011113S...
-
Página 2: Antes De Comenzar
Solo un número selecto de personas en el SWANN Centro telefónico de soporte técnico lo podrá asistir. La recuperación de contraseña puede llevar varios días, lo que... -
Página 3: Tabla De Contenido
español Contenido Introducción Administración de cámara: Pérdida de video Antes de comenzar Configuración: General Contenido Configuración: General: Configuraciones Introducción de horario de verano Pautas de instalación Configuración: General: Más configuraciones Conectar el NVR Configuración: Red: General Panel frontal del NVR Configuración: Red: PPPoE ... -
Página 4: Introducción
Introducción Felicitaciones por su compra de este SWANN NVR. Ha realizado una Configuración del NVR excelente elección para mantener vigilado su hogar o su comercio. Tomémonos un momento para hablar sobre algunas de las funciones Existen tres etapas para configurar su NVR. Si desea utilizar las que ofrece este NVR y cómo aprovecharlas al máximo. -
Página 5: Panel Frontal Del Nvr
español Panel frontal del NVR 1) Botón de encendido: Presione este botón para encender el NVR. La Zoom+: Se utiliza para incrementar el zoom en una cámara PTZ en modo luz de LED será azul cuando en NVR esté encendido y roja cuando el PTZ. -
Página 6: El Panel Posterior Del Nvr
español Panel posterior del NVR 1) Entradas de vídeo 1 - 16: Estas son sus entradas de video 6) Salida HDMI: La salida primaria del NVR. Para la mayor primarias. Los canales están enumerados en el mismo orden calidad de salida de video, sugerimos el uso de esta salida. en el que aparecerán en su interfaz de NVR. -
Página 7: Diagrama De Conexión
español Diagrama de conexión Conecte un cable Ethernet desde el Con cables Ethernet especializados, puerto LAN en el NVR conecte las salidas de la cámara a al puerto de reserva las entradas de video en el NVR. Los de su enrutador. adaptadores de corrientes no son necesarios, ya que el NVR proveerá... -
Página 8: Conexión De Dispositivos Adicionales
español Conexión de dispositivos adicionales Puede conectarse un disco rígido externo con un puerto eSATA al puerto eSATA del NVR. Puede utilizarse para grabar imágenes en vivo de la misma forma que el disco rígido interno. El puerto delantero USB 2.0 puede utilizarse para realizar copias de seguridad de imágenes a un dispositivo USB flash drive o... -
Página 9: El Bloqueo De Alarma Y Sensores I/O
español Bloqueo de alarma y sensor I/O El NVR posee 16 entra- das de alarma y 4 salidas de alarma, para conectar sensores externos. Alarma activada 1 - 16: Conecte aquí la salida de los sensores Alarma desactivada 1 - 4: Las salidas para conectar en el NVR externos. -
Página 10: Operación De Nvr Básica
español Operación de NVR básica Ejecución del NVR por primera vez: Apagado y Reinicio La primera vez que ejecute el NVR, el Asistente de Si desea apagar o reiniciar el NVR, o simplemente cerrar sesión Instalación se iniciará automáticamente, el cual lo guiará a de su cuenta, acceda al menú... -
Página 11: El Wizard De Configuración
español El wizard de configuración El asistente de instalación posee seis pantallas de ajustes rápidas que le permitirán elegir cómo desea que se comporte el NVR. Por favor tenga paciencia ya que puede tomar hasta 60 seg- undos para que aparezca el asistente después de encender el NVR. -
Página 12: Información Sobre La Contraseña Predeterminada
Solo un número selecto de personas en el SWANN Centro telefónico de soporte técnico lo podrá asistir. La recuperación de contraseña puede llevar varios días, lo que significa que sin podrá acceder a su NVR durante este tiempo. - Página 13 español El wizard de configuración Asistente: Hora, fecha, ubicación, vista en vivo (ctd) Formato de fecha: La forma en la que preferiría visualizar la hora. Para mejores resultados, utilice el formato estándar para su ubicación (MM-DD-AAAA para EE. UU., DD-MM-AAAA para Reino Unido y Australia). Fecha del sistema: La configuración de fecha actual en el NVR.
-
Página 14: El Menú Rápido
español El Menú Rápido Para acceder al menú rápido, haga clic con el botón derecho del Comenzar cambio automático: Mostrará periódicamente un video mouse una vez. diferente de cada canal disponible. Menú: Abre el menú principal (vea página 16). Comenzar grabación: Comienza a grabar en todos los canales inmediatamente, sin importar el cronograma de grabación actual. -
Página 15: Operación Local Del Nvr
español Operación local del NVR Si está leyendo esta página significa que: Referencia rápida • Ha configurado el NVR pero el programa estándar de Algunas de las razones más comunes para dar un vistazo a la grabación no es lo que quiere. Bien, aquí atendemos Configuración avanzada incluyen: todos los requerimientos •... -
Página 16: Distribución Del Menú
español Distribución del Menú Reproducción: Para acceder a imágenes grabadas, use el Cámara: Ajusta y configura cómo el NVR busca cámaras a menú de reproducción. Hay varios modos de reproducción través de las entradas de vídeo. El acceso a la configuración de para elegir, como por ejemplo modo de reproducción detección de movimiento se encuentra aquí. -
Página 17: Reproducción
español Reproducción Cámara: Seleccione la cámara que desea reproducir. Pueden Imagen: Este NVR tiene la capacidad de habilitar un programa si usted quiere guardar una serie de imágenes fijas en formato JPEG. Esta opción seleccionarse hasta dieciséis cámaras. le permite buscar una imagen fija en particular. Para más detalles vea Para en que Normal reproducción de evento, verá... -
Página 18: Exportar: Normal/Evento
español Exportar: Normal/Evento La Exportar: El menú normal (arriba) le mostrará todas las La Exportar: Menú evento (abajo) el cual le mostrará las grabaciones que puede exportar a un dispositivo USB flash grabaciones que NVR desencadenó, al detectar movimiento o drive o disco rígido USB (HDD). -
Página 19: Manual: El Menú De
español Manual: el menú de grabación La Manual: el menú de grabación le permite anular cualquier muy rápidamente. (¡El NVR graba el equivalente a un film en programa de grabación predeterminado. El programa de DVD cada dos horas en cada canal, así que eso es bastante grabación para cada cá,ara conectada, puede ser cambiado. -
Página 20: Hdd: General
(en inglés, NAS), en el que la mesa de ayuda telefónica de soporte técnico de Swann. se puede grabar. Añadir: Cree una carpeta en su dispositivo NAS, luego ingrese la dirección IP de su dispositivo NAS y el nombre de la carpeta que creó... -
Página 21: Grabación: Programa
español Grabación: Programa Pautas importantes Modos de grabación: El programa presentado en pantalla aplica a un canal Hay cuatro tipos de grabación para elegir. solamente. Normal: El NVR grabará constantemente en cualquier Use la Copia Copiar para asignar rápidamente idénticos momento en que Normal esté... -
Página 22: Grabación: Codificación
español Grabación: Codificación Parámetros de codificación: Cada material de video del NVR Si está utilizando Detección de movimiento (recomendado) consta de dos componentes, la Corriente principal y la Sub y/o grabación basada en Alarma como su(s) método(s) de corriente. grabación primario(s), entonces es una muy buena idea utilizar la pre grabación - algunas veces, si un evento es suficientemente Ambas, la corriente principal y la sub corriente, están siempre rápido, podría haberse dejado ver antes de que el NVR pueda... -
Página 23: Grabación: Avanzada
español Grabación: Avanzada Sobrescribir: Cuando esté habilitado, el NVR grabará sobre los archivos que ya se encuentran almacenados en el disco duro. El NVR siempre sobrescribirá primero los archivos más antiguos en su disco duro. Se recomienda el uso de la opción para sobrescribir, debido a que el NVR siempre podrá... -
Página 24: Grabar: Vacaciones
español Grabar: Vacaciones Hay momentos en que no querrá que el NVR grabe utilizando su programación normal. Quizás necesita que grabe más, o menos, o simplemente en momentos diferentes. La Grabar: Vacaciones La pantalla le permite definir períodos de tiempo en que el NVR empleará un modo de grabación alternativo (quizás a una diferente calidad y de acuerdo a un cronograma diferente). -
Página 25: Administración De Cámara: La Pantalla Ip
Si encuentra un valor que no puede edi- da se comunica con el NVR. Las cámaras incluidas con su NVR tar, esto es porque el NVR automáticamente detecta y fija el valor serán asignadas a SWANN. apropiado. Modelo de dispositivo: Muestra el número de modelo de la Protocol (Protocolo): Le provee la opción de cambiar el... -
Página 26: Manejo De La Cámara: Osd
español Manejo de la cámara: OSD (On-screen Display - Visualización en pantalla) Nombre de la cámara: Seleccione un nombre para la cámara predeterminado estándar para su local. Por ejemplo: MM/DD/ que ha seleccionado. De forma predeterminada, todos los AAAA para los Estados Unidos y DD/MM/AAAA para el Reino canales se denominan como el campo de N°... -
Página 27: Administración De La Cámara: Imagen
Es como desplazarse a entonces la única opción será personalizarlas. través de un arco iris. Las Cámaras IP SWANN futuras podrán admitir modos de Recuerde: ¡Sus configuraciones de imagen afectarán sus ajuste de imagen adicionales. Si esto llega a suceder, serán grabaciones! ajustables aquí. -
Página 28: Administración De La Cámara: Movimiento
español Administración de la cámara: Movimiento Ya que la detección de movimiento es el modo de Cómo funciona la detección de movimiento grabación por defecto para el NVR, vale la pena tomarse La forma en que el NVR busca el movimiento es bastante unos minutos para asegurarse de que está... - Página 29 español Administración de la cámara: Movimiento Disparos en falso hogar pueden en realidad prueba de que entró sin autorización, pero la grabación de esa persona rompiendo una ventana si. Al establecer la detección de movimiento en niveles de alta Si utiliza una cámara en el interior de su hogar para activar las sensibilidad incrementa la frecuencia de falsas alarmas.
- Página 30 español Administración de la cámara: Movimiento Para configurar el ÁREA DE DETECCIÓN DE MOVIMIENTO Sensibilidad: La configuración de sensibilidad se controla a través de un control deslizante, lo que le permite establecer En el menú DETECCIÓN DE MOVIMIENTO, seleccione la un valor entre L (bajo) y H (alto).
-
Página 31: Administración De Cámara: Máscara De Privacidad
español Administración de cámara: máscara de privacidad Puede utilizarse puede utilizarse si desea oscurecer parte de su imagen. También puede utilizar esta opción paraminimizar las falsas alarmas por detección de movimiento. Puede definir hasta cuatro áreas por canal para enmascarar. Haga clic y arrastre para seleccionar el área que quiere marcar o desmarcar. -
Página 32: Administración De La Cámara: Resistente
español Administración de la cámara: Resistente a la manipulación La Prueba de Alteraciones puede utilizarse en escenarios Manejo: Aquí puede definir qué sucederá cuando la cámara donde alguien pudiera obstruir el campo de visión de la que seleccionó detecta movimiento. Puede ajustar su cámara o si intentan manipular la señal de vídeo. -
Página 33: Administración De Cámara: Pérdida De Video
español Administración de cámara: Pérdida de video Administración de cámara: Pérdida de video Administración de cámara: Pérdida de video - Manejo La pérdida de video se considera como un potencial evento Monitoreo de pantalla completa: Cuando la señal de video de alarma, y se contempla que puede ocurrir en cualquier ha restablecido la conexión, la cámara mostrará... -
Página 34: Configuración: General
español Configuración: General Idioma: El idioma que utilizarán los menúes, alertas y otras Plasma widescreen/LCD HDTV via HDMI: La resolución debe comunicaciones del NVR. El único idioma disponible es el ser fijada en el máximo que su televisor pueda procesar no Inglés. -
Página 35: Configuración: General: Configuraciones De Horario De Verano
español Configuración: General: Configuraciones de horario de verano Habilitar DSR (recuadro de verificación): Habilite esta Sesgo DST: Esto hace referencia a la diferencia en minutos, configuración si desea que el NVR ajuste la hora cuando entre el Tiempo Universal Coordinado (UTC, por sus siglas comienza el horario de ahorro de día. -
Página 36: Configuración: General: Más Configuraciones
español Configuración: General: Más configuraciones Nombre del dispositivo: El nombre que el NVR considera Modo de salida del menú: El modo de salida del menú como propio y lo que lo usará para registrar una dirección IP está establecido actualmente en HDMI / VGA y no se puede con su host DHCP. -
Página 37: Configuración: Red: General
español Configuración: Red Tipo NIC: El NVR tiene la habilidad de conectar con su Entrada IPv4 por omisión: Esta es la dirección del "camino a LAN (Red de área local) a varias velocidades y puede en Internet" - para continuar con la analogía de calles, este es como consecuencia ajustarse a sí... -
Página 38: Configuración: Red: Pppoe
español Configuración: Red: PPPoE PPPoE es un protocolo avanzado que permite al NVR estar Contraseña: Ingrese la contraseña de su proveedor de cuenta más directamente conectado a través de un módem DSL. Esta DSL. opción es para usuarios avanzados único. Nombre de usuario: Ingrese el nombre de usuario de su proveedor de cuenta DSL. -
Página 39: Configuración: Red: Ddns/Ntp
español Configuración: Red: DDNS/NTP yourhostname.swanndvr.net Su NOMBRE DE USUARIO Su CONTRASEÑA Confirmar la CONTRASEÑA Direcciones IP estáticas y dinámicas Recomendamos usar SwannDNS como su servicio DNS. Este es un servicio gratuito para propietarios de DVR/NVR, que De la misma manera en que su red domiciliaria puede usar directamente brindamos. -
Página 40: Configuración: Red: Correo Electrónico
español Configuración: Red: Correo electrónico Nombre de usuario para cuenta de correo electrónico Contraseña para cuenta de correo electrónico smtp.gmail.com Nombre para la cuenta del remitente outgoing@email address Nombre del receptor receiver@email address Sugerimos que utilice Gmail como su cliente de correo electrónico. Activar SSL: Si el servidor de correo electrónico que está... -
Página 41: Configuración: Red: Snmp/Upnp
español Configuración: Red: SNMP/UPnP SNMP (Arriba) UPnP (Abajo) SNMP: Protocolo de administración de red individual. Si su red Habilitar UPnP: UPnP hace que la configuración de su red sea está montada para usar SNMP (si no está seguro, su administrador más rápida y fácil. -
Página 42: Configuración: Red: Más Configuraciones
español Configuración: Red: Más configuraciones IP receptor de alarma: El lugar en su red donde se aloja el • Deberá conocer el valor de este puerto cuando inicie sesión en su red o de manera remota, ¡por lo tanto si sistema de alarma basado en el IP. -
Página 43: Configuración: Alarma: Estado De Alarma
español Configuración: Alarma: Estado de alarma La Configuración: Alarma: Estado de alarma menú muestra el estado y configuración actuales de las conexiones de entrada y salida de alarma. -
Página 44: Configuración: Entrada De Alarma
español Configuración: Entrada de alarma La Entrada de alarma de sensor le permitirá personalizar y Configuración: Marque esta casilla para habilitar la entrada de configurar cómo quiere que el NVR interprete la entrada y la alarma. respuesta a la entrada del sensor en la parte trasera del NVR. Manejo: Aquí... -
Página 45: Configuración: El Menú Rs-232
español Configuración: el menú RS-232 La Configuración: el menú RS-232 le permitirá cambiar las configuraciones para el puerto RS-232. Se utiliza principalmente para probar el nivel bajo y no se requiere para el uso diario. Configuración: Vista en vivo Interfaz de salida de video: La salida predeterminada es Habilitar la salida de audio: Ya que las cámaras provistas VGA/HDMI. -
Página 46: Configuración: Vista En Directo: Visualización
español Configuración: Vista en Directo: Visualización Parar: Al presionar el botón Parar detendrá la vista en vivo de En vista en vivo, puede cambiar el orden de visualización de cada cámara conectada - todas las cámaras conectadas al NVR. 1. Selecciona una ventana de visualización disponible a la Por favor tenga en cuenta: Al presionar el botón detener derecha. -
Página 47: Configuración: Excepciones
español Configuración: Excepciones Una excepción es cualquier desviación del comportamiento Acceso ilegal: Esto sucederá si el NVR detecta un acceso con normal de NVR; dicho de otro modo, es como decir que el NVR usuario o contraseña incorrecta. ha estado trabajando bien excepto para estos eventos Excepción de grabación/captura: Esto sucederá... -
Página 48: Configuración: Usuario
español Configuración: Usuario La Configuración: el menú de Usuario es donde puede Dirección MAC de usuarios: Para restringir el acceso remoto definir y configurar los diferentes niveles de acceso que varios de los usuarios, puede ingresar la dirección MAC de la usuarios tengan al NVR. -
Página 49: Mantenimiento De Sistema: Información De Sistema
Cámara: muestra las cámaras conectadas al NVR. Si está viendo la pantalla de Información de sistema, probablemente haya sido dirigido aquí por SWANN. Grabación: muestra la configuración de grabación actual. Si no le hemos dicho que viniera aquí, usted debe estar Alarma: muestra el estado actual de la alarma. -
Página 50: Mantenimiento De Sistema: Información De Registro
español Mantenimiento de sistema: Información de registro El mantenimiento de sistema: Información de registro 6. Si desea exportar el archivo de registro, haga clic en el botón Registro contiene información para la operación, alarma, Exportar para ingresar al menú de Exportar. Primero, haga clic Búsqueda en el botón, sino este botón no estará... -
Página 51: Mantenimiento De Sistema: Importar/Exportar
español Mantenimiento de sistema: Importar/Exportar El mantenimiento de sistema: Importar/exportar le permite Para importar un archivo de configuración previamente guardado,seleccione el dispositivo de respaldo desde el la lista importar o exportar sus ajustes de configuración actuales. de despliegue la lista. Seleccione el archivo de configuración, Esto será... -
Página 52: Mantenimiento De Sistema: Actualización
NVR. Sólo necesitará usar con servidor FTP. Asegúrese de que tanto su computadora estas opciones si es instruido a hacerlo por SWANN. como el NVR estén conectados a la misma Red de área local (LAN). -
Página 53: Mantenimiento De Sistema: De Fábrica
español Mantenimiento de sistema: de fábrica La Mantenimiento de sistema: de fábrica menú le permite restablecer el NVR y cargar las configuraciones por defecto de fábrica. Existen dos opciones disponibles: puede seleccionar la primera opción que restablecerá todos los parámetros incluidas las configuraciones de red y usuario, o puede seleccionar la segunda opción que hará... -
Página 54: Mantenimiento Del Sistema: Detección De Red
español Mantenimiento del sistema: Detección de red El mantenimiento del sistema: Detección de red le permite verificar el tráfico de la red y obtener información en tiempo real del NVR, como detección de red, estado de red y tráfico de envío y recepción de red. -
Página 55: Mantenimiento De Sistema: Detección Del Hdd
Si está mirando esta pantalla, probablemente le ha indicado que lo haga por medio de SWANN. Mantenimiento de sistema: Detección de HDD: Detección de sector con error La Mantenimiento de sistema: Detección de HDD: Detección de sector con error le permite realizar una prueba... -
Página 56: Solución De Problemas
No podemos imaginar con lo NVR, ¿es posible? que se topará en sus circunstancias particulares, así que le R: Se garantiza que el NVR funciona solo con SWANN cámaras aconsejamos que experimente. de red de marca. -
Página 57: Apéndice: Hardware Externo
español Apéndice: Hardware externo Asignar la información de dirección IP al NVR. Debido a su naturaleza de dispositivo de red, el NVR frecuentemente requiere ser operado con un hardware Recomendamos hacer esto localmente (en NVR mismo) aun si externo. Hacemos todo lo que está a nuestro alcance para puede acceder al NVR a través de la red (usando el software asegurarle que el NVR es compatible con tantos dispositvos SwannView Plus software del cliente) mientras tanto. -
Página 58: Información De La Garantía
Swann. El usuario final es responsable por todos los cargos de envío incurridos para enviar el producto al centro de reparación de Swann. El usuario final es responsable de todos los costos de envío incurridos cuando se envíe desde o a cualquier país diferente al país de origen. -
Página 59: Notas
español Notas ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________... -
Página 60: Detalles Del Servicio De Asistencia / Soporte Técnico
Número de llamada sin cargo EE.UU. cargo AUSTRALIA 1-800-627-2799 1300 138 324 Cambio y reparaciones Número de llamada sin EE.UU. cargo NUEVA ZELANDA 1-800-627-2799 (Opción 1) 0800 479 266 (L-V, 9am-5pm EE. UU. PT) Reino Unido 0203 027 0979 © Swann Communications 2013...