Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Swann NVR Serie
Resumen de contenidos para Swann NVR Serie
- Página 1 Español Español 4 u 8 canales Grabador de Video Network M4_87200H050213S...
-
Página 2: Antes De Comenzar
En caso de no poder ingresar al sistema del NVR, deberá ponerse en contacto con nosotros mediante el Centro telefónico de asistencia técnica de Swann (el número se encuentra en la contratapa). -
Página 3: Tabla De Contenido
Español Contenido Introducción Administración de la cámara: Máscara Antes de comenzar de privacidad Contenido Administración de la cámara: Seguridad Introducción Administración de la cámara: Pérdida de video Conectar el NVR Configuración: General Instrucciones de instalación Configuración: General: Ajustes de horario Panel delantero del NVR de verano ... -
Página 4: Introducción
Felicitaciones por la adquisición de este grabador de video en Cómo configurar el NVR red (NVR) Swann. Ha hecho una excelente elección para vigilar Hay tres pasos para configurar el NVR. Si quiere usar los ajustes su hogar o negocio. Dedicaremos un momento a describir predeterminados, sólo tiene que completar los pasos uno y... -
Página 5: Instrucciones De Instalación
Español Instrucciones de instalación • No exponga el NVR a la humedad. El agua es el mayor • No corte ni modifique ningún cable por ninguna razón. Si lo hace, la garantía perderá validez, además de enemigo de los componentes eléctricos y también supone un alto riesgo de choque eléctrico. -
Página 6: Diagrama De Conexión
Español Diagrama de conexión 4-CH NVR 1) Entradas de video 1 - 4: Estas son las entradas de video 5) Bloque de E/S de la alarma y el sensor: Para conectar principales. Los canales están etiquetados por número en el sensores de alarma externos o dispositivos de salida de alarma mismo orden en que aparecen en la interfaz del NVR. - Página 7 Español Diagrama de conexión Conecte un cable Ethernet desde el puerto LAN en el NVR Con los cables Ethernet especiales, a un puerto libre en el conecte las salidas de la cámara a las enrutador. entradas de video en el NVR. No se necesitan adaptadores de corriente ya que el NVR proporcionará...
-
Página 8: Conectar Dispositivos Adicionales
Español Conectar dispositivos adicionales Ya que las cámaras proporcionadas con el NVR no admiten captura de audio, no se necesita la entrada de audio para un funcionamiento normal. Conector para dispositivos RS485. El conector RS485 en el modelo 8-CH se Ya que las cámaras encuentra junto a la proporcionadas con... -
Página 9: Bloque De E/S De La Alarma Y El Sensor
Español Bloque de E/S de la alarma y el sensor El NVR 4-CH tiene 4 entradas de alarma y 1 salida de alarma, para la conexión de sensores externos. 4-CH NVR El NVR 8-CH tiene 8 entradas de alarma y 2 salidas de alarma, para la conexión de sensores externos. -
Página 10: Funcionamiento Básico Del Nvr
Español Funcionamiento básico del NVR Encender el NVR por primera vez: Apagado y reinicio Cuando ponga en funcionamiento el NVR por primera Si desea apagar o reiniciar el NVR, o simplemente salir de la vez, se iniciará automáticamente el asistente de cuenta en la que está... -
Página 11: El Asistente De Instalación
Español El asistente de instalación El asistente contiene cuatro pantallas de instalación rápida que le permitirán elegir cómo quiere que funcione el NVR. Se le pedirá que: • Escriba una contraseña para la cuenta ADMIN. • Configure la hora, fecha y el huso horario para su ubicación. - Página 12 Español El asistente de instalación Asistente: hora, fecha y ubicación Es importante que la hora, fecha y el uso horario en el NVR sean correctos. Esto es de particular importancia en un contexto legal cuando una hora o fecha erróneas pueden hacer que sus grabaciones de seguridad sean consideradas pruebas legítimas o no.
- Página 13 Español El asistente de instalación Asistente: Administración del disco duro Aquí puede visualizar e iniciar el/los disco/s duro/s en el NVR. Generalmente, habrá sólo una entrada aquí, el disco duro que vino con el NVR (si se incluía uno). Se identificará y listará...
-
Página 14: El Menú Rápido
Español El menú rápido Para acceder al Menú rápido, haga clic en el ratón USB una Pantalla siguiente: Cambia al canal siguiente. vez. Iniciar cambio automático: Mostrará periódicamente un Menú: Abre el menú principal (consultar página 16). video diferente de cada canal disponible. Pantalla única: Abre un solo canal para visualizar en modo de Comenzar a grabar: Comienza a grabar en todos los canales pantalla completa. -
Página 15: Hacer Funcionar El Nvr De Forma Local
Español Hacer funcionar el NVR de forma local Si está leyendo esta página, significa que: Referencia rápida • Ha configurado el NVR pero el programa de grabación Algunas de las razones más comunes para consultar la estándar no es para usted. Está bien, aquí atendemos Configuración avanzada son: todas las necesidades. -
Página 16: Diseño Del Menú
Español Diseño del menú Reproducción: Para acceder a las imágenes grabadas, use el Cámara: Ajusta y configura la forma en la que el NVR busca menú Reproducción. Hay varios modos de reproducción para cámaras a través de las entradas de video. El acceso a la elegir, como el modo de reproducción cronológica estándar o Configuración de detección de movimiento se encuentra aquí. -
Página 17: Reproducción: Normal
Español Reproducción: Normal Iniciar la reproducción: a pantalla completa. Haga doble clic nuevamente para salir de la pantalla completa. Cámara IP: Seleccione la cámara que desea reproducir. Hasta cuatro cámaras se pueden seleccionar en el modelo de 4-CH Funcionamiento y reproducción y hasta ocho cámaras se pueden seleccionar en el modelo de Cuando reproduzca varios canales a la vez, es posible que 8-CH. -
Página 18: Reproducción: Evento / Etiqueta
Español Reproducción: Evento / Etiqueta El menú (arriba) Búsqueda de evento le mostrará las El menú (abajo) Búsqueda de etiqueta aislará eventos de grabaciones que se activaron porque el NVR detectó video basados en la información de etiqueta que lleva el movimiento. -
Página 19: Exportar: Normal / Evento
Español Exportar: Normal / Evento El menú (arriba) Exportar normal le mostrará todas las El menú (abajo) Exportar evento le mostrará las grabaciones grabaciones que puede exportar a una unidad flash USB o a que se activaron porque el NVR detectó movimiento o porque un disco duro USB. -
Página 20: Manual: Grabación
Español Manual: Grabación El menú Manual: Grabar le permite anular los cronogramas cada canal, ¡eso es una gran cantidad de datos!). Normalmente, de grabación predeterminados que se estén ejecutando. sugerimos el modo de grabación Movimiento para la mayoría Se puede cambiar el cronograma de grabación para cada de los usuarios. -
Página 21: Grabación: Cronograma
Español Grabación: Cronograma Indicaciones importantes Modos de grabación: El cronograma presentado en pantalla se aplica solamente a Hay cuatro tipos de grabación para elegir. un canal. Normal: El NVR grabará continuamente por un período Use la función Copiar para asignar rápidamente diseños de cuando se seleccione Normal. -
Página 22: Grabación: Codificación
Español Grabación: Codificación Parámetros de codificación: Cada alimentación video del el NVR grabará entre X e Y segundos antes de que ocurra NVR consta de dos componentes, la Transmisión principal y un evento. Es como hacer que el NVR sea adivino (pero no la Subtransmisión. -
Página 23: Grabación: Avanzada
Español Grabación: Avanzada Sobrescribir: Con esta función activada, el NVR grabará sobre los archivos que ya están almacenados en el disco duro. El NVR siempre grabará primero arriba de los archivos más viejos en el disco duro. Se aconseja el uso de la opción Sobrescribir, ya que, de esta forma, el NVR siempre podrá... -
Página 24: Grabación: Vacaciones
Español Grabación: Vacaciones Hay veces en que no desea que el NVR funcione con la programación normal. Tal vez necesite que grabe más, o menos, o, simplemente, en diferentes momentos. La pantalla de Grabación: Vacaciones le permite definir períodos en los que el NVR empleará un modo de grabación alternativo (quizá... -
Página 25: Administración De La Cámara: Cámara Ip
RMN. Las cámaras incluidas con el NVR se que no puede editar, se debe a que el NVR detecta y ajusta ajustará a Swann. automáticamente el valor apropiado. Modelo del dispositivo: Muestra el número de modelo de la Protocolo: Le da la opción de cambiar el número de puerto... -
Página 26: Administración De La Cámara: Configuración
Español Administración de la cámara: Configuración de visualización en pantalla Nombre de la cámara: Elija un nombre para la cámara que ha Formato de hora: Elija entre formato de 12 horas o de 24 horas. seleccionado. Por defecto, todos los canales se llaman como Modo de visualización: Cómo desea que se muestre el campo Nro. -
Página 27: Administración De La Cámara: Imagen
Administración de la cámara: Imagen Modo: Si usted está usando sólo las cámaras que vienen con resultados pueden ser notables). Es como moverse por un el NVR (recomendado) o más cámaras Swann del mismo tipo, arcoíris. entonces la única opción aquí será Personalizar. -
Página 28: Administración De La Cámara: Movimiento
Español Administración de la cámara: Movimiento Como detección de movimiento es el modo de grabación Cómo funciona la detección de movimiento predeterminado para el NVR, se aconseja tomarse un La manera en que el NVR busca movimiento es bastante momento para asegurarse de que está configurado sencilla;... - Página 29 Español Administración de la cámara: Movimiento (cont.) Aquí, podrá determinar las características de detección Si las cámaras capturan una actividad ilegal (normalmente es un de movimiento del NVR para cada canal. Sugerimos que intruso, pero nos sorprendemos continuamente con las historias la detección de movimiento sea, en la mayoría de las que nos relatan los usuarios), es importante tener la mayor circunstancias, el método de grabación más práctico para que...
-
Página 30: Configuración Del Área De Detección
Español Configuración del área de detección de movimiento Para establecer el área de detección de movimiento al movimiento. Esta es una buena solución para monitorear la puerta (centro de la imagen) sin que se generen disparos falsos cada vez que alguien sube las escaleras. Sensibilidad: La configuración de sensibilidad se controla con una barra deslizante, que le permite establecer un valor entre B (bajo) y A (alto). -
Página 31: Administración De La Cámara: Máscara
Español Administración de la cámara: Máscara de privacidad Se puede usar una Máscara de privacidad si desea ocultar parte de la imagen. Puede definir hasta cuatro áreas por canal a ocultar. Haga clic y arrastre el ratón para delimitar el área que desea seleccionar o deseleccionar. -
Página 32: Administración De La Cámara: Seguridad
Español Administración de la cámara: Seguridad Se puede usar Seguridad en escenarios donde alguien puede cubrir el campo visual de la cámara o si están intentando alterar la señal de video. Haga clic y arrastre el ratón para delimitar el área que desea seleccionar o deseleccionar. Manejo: Aquí... -
Página 33: Administración De La Cámara: Pérdida De Video
Español Administración de la cámara: Pérdida de video Camera Management: Pérdida de vídeo Camera Management: Pérdida de vídeo - Manejo La Pérdida de video es considerada un evento potencial de Monitoreo de pantalla completa: Cuando la señal de alarma y puede ocurrir cuando el NVR no recibe una señal de video ha reestablecido la conexión, la cámara mostrará, video activa en ninguna de sus entradas. -
Página 34: Configuración: General
Español Configuración: General Idioma: El idioma de los menús que el NVR, alertas y otras Plasma de pantalla ancha/televisor LCD de alta definición mediante HDMI: Se debe configurar la resolución en el comunicaciones a utilizar. Inglés es el idioma disponible solo. valor máximo que su televisor puede procesar, no mostrar. -
Página 35: Configuración: General: Ajustes De Horario
Español Configuración: General: Ajustes de horario de verano Activar horario de verano (casilla): Active esta configuración NOTA: Algunos servidores NTP NO son completamente si desea que el NVR ajuste la hora cuando comience el horario compatibles con el horario de verano. Esto puede causar que de verano. -
Página 36: Configuración: General: Más Ajustes
Español Configuración: General: Más ajustes Nombre del dispositivo: El nombre que el NVR considera Modo de salida de menú: El modo de salida de menú como propio y el que utilizará para registrar una dirección IP actualmente está configurado en HDMI / VGA y no se puede con su alojamiento DHCP. -
Página 37: Configuración: Red: General
Español Configuración: Red: General Tipo de tarjeta de interfaz de red (NIC): El NVR tiene la Acceso predeterminado IPv4: Esta es la dirección del “camino capacidad de conectarse a su LAN (red de área local) a varias hacia Internet”. Para seguir con la analogía de las calles, es velocidades y puede ajustarse según el tráfico de red. -
Página 38: Configuración: Red: Pppoe
Español Configuración: Red: PPPoE PPPoE es un protocolo avanzado que permite que el NVR esté conectado más directamente mediante un módem DSL. Es una opción para usuarios avanzados únicamente. Nombre de usuario: Ingrese el nombre de usuario para el proveedor de su cuenta DSL. Contraseña: Ingrese la contraseña para el proveedor de su cuenta DSL. -
Página 39: Configuración: Red: Ddns/Ntp
Este es un servicio sin costo para propietarios de DVR/NVR la dirección de correo electrónico que usó para registrar la Swann, que asistimos directamente. cuenta. La contraseña es la que eligió cuando se registró. NTP: Protocolo de hora de red. Si tiene el NVR conectado a Servidor NTP: El servidor que le gustaría usar para el NTP. -
Página 40: Configuración: Red: Correo Electrónico
Español Configuración: Red: Correo electrónico Sugerimos usar Gmail como cliente correo Si desea utilizar el correo electrónico saliente de su proveedor electrónico; es bastante fácil configurar una cuenta y de Internet, deberá comunicarse con su proveedor para usarla exclusivamente para el NVR. Hemos probado el conocer los valores correctos para los otros campos (como el procedimiento de correo electrónico con Gmail y funciona. -
Página 41: Configuración: Red: Correo Electrónico
Español Configuración: Red: UPnP / SNMP UPnP (arriba) SNMP (abajo) Activar UPnP (conexión inmediata): El UPnP hace SNMP: Protocolo simple de administración de red. Si su que configurar su red sea más fácil y rápido. Para usar la red está configurada para que use SNMP (si no está seguro, el configuración UPnP en el NVR, necesitará... -
Página 42: Configuración: Red: Más Ajustes
Español Configuración: Red: Más ajustes IP de alojamiento de la alarma: El lugar en la red donde se • Este es el número de puerto que necesitará recordar cuando inicie sesión remotamente desde una aloja un sistema de alarma basado en IP. computadora remota mediante la interfaz HTTP. -
Página 43: Configuración: Alarma: Estado
Español Configuración: Alarma: Estado Alarma: Lista de entrada Alarma: Lista de salida El menú Alarma: Sensor le permitirá personalizar y configurar Aquí puede controlar el funcionamiento del puerto de salida cómo quiere que el NVR interprete la entrada desde y responda de alarma del NVR. -
Página 44: Configuración: Alarma: Entrada / Salida
Español Configuración: Alarma: Entrada / Salida Alarma: Entrada (arriba) Manejo: Aquí puede definir qué pasará cuando la entrada de alarma haya sido alertada. El menú Alarma: Sensor le permitirá personalizar y configurar cómo quiere que el NVR interprete la entrada desde y responda Alarma: Salida (abajo) al panel de entrada del sensor en la parte trasera del NVR. -
Página 45: Configuración: Rs
Español Configuración: RS-232 (8 canales solamente) La Configuración: RS-232 menú le permite cambiar la configuración del puerto RS-232. Se utiliza principalmente para la prueba de nivel bajo y no se requiere para el uso diario. Configuración: Visualización en vivo: General Interfaz de salida de video: La salida predeterminada es Activar salida de audio: Debido a que las cámaras VGA/HDMI. -
Página 46: Configuración: Visualización En Vivo: Visualización
Español Configuración: Visualización en vivo: Visualización Reproducir: Si oprime el botón Reproducir, se iniciará la En la visualización en vivo, puede cambiar el orden de visualización de cada cámara conectada: visualización en vivo de todas las cámaras conectadas al NVR. 1. -
Página 47: Configuración: Excepciones
Español Configuración: Excepciones Una excepción es cualquier desviación del funcionamiento Básicamente, indica que dos dispositivos están intentando normal del NVR. Dicho de otra forma, es como decir que el usar la misma dirección IP. Esto no debería ocurrir si está NVR ha estado funcionando bien excepto por estos eventos. -
Página 48: Configuración: Usuario
Español Configuración: Usuario El menú Configuración: Usuario es donde puede definir y No puede modificar el nivel de acceso de la cuenta Admin predeterminada, estas cuentas pueden hacer todo. configurar los diferentes niveles de acceso al NVR que tienen varios usuarios. Esto es así... -
Página 49: Mantenimiento: Información Del Sistema
Mantenimiento: Información del sistema Cámara: Muestra las cámaras conectadas al NVR. Si está mirando la pantalla de Información del sistema, probablemente el equipo de asistencia técnica de Swann le Grabación: Muestra los ajustes de grabación actuales. ha indicado que lo haga. -
Página 50: Mantenimiento: Información De Registro
Español Mantenimiento: Información de registro El menú Mantenimiento: Información de registro contiene 6. Si desea exportar el archivo de registro, haga clic en el botón Exportar para entrar en el menú Exportar. Haga clic en información sobre el funcionamiento, alarmas, excepciones e el botón Buscar primero de lo contrario el botón Exportar no información del NVR. -
Página 51: Mantenimiento: Importar / Exportar
Español Mantenimiento: Importar / Exportar El menú Mantenimiento: Importar / Exportar le permite Para importar un archivo de configuración guardado importar o exportar sus ajustes de configuración actuales. Esto anteriormente, seleccione el dispositivo de respaldo de la lista es práctico ya que le ahorrará tiempo si tiene que reconfigurar desplegable Nombre del dispositivo. -
Página 52: Mantenimiento: Actualización
NVR. Sólo necesitará utilizar estas como servidor FTP. Asegúrese de que su computadora y el opciones si el equipo de Asistencia Técnica de Swann se lo NVR estén conectados a la misma red de área local (LAN). -
Página 53: Mantenimiento: Predeterminado
Español Mantenimiento: Predeterminado El menú Mantenimiento: Predeterminado le permite reconfigurar el NVR y cargar los ajustes predeterminados de fábrica. El NVR se reiniciará una vez que oprima el botón OK. Tenga en cuenta que todos los datos del disco duro se mantendrá. -
Página 54: Mantenimiento: Detección De Red
Español Mantenimiento: Detección de red El menú Mantenimiento: Detección de red le permite revisar el tráfico de red y obtener información en tiempo real desde el NVR, como la detección de red, el estado de la red, y el tráfico de red saliente y entrante. -
Página 55: Hdd: General
Si tiene varias unidades de se lo indique el Soporte Técnico Swann. disco duro instalado, también puede instruir al NVR en HDD que cada cámara puede grabar. -
Página 56: Resolución De Problemas
R: Hay algunas cosas que pueden ayudar, dependiendo de que haya olvidado), entonces ha ocurrido algo extraño. qué es lo que está generando las alertas. A continuación se Comuníquese con asistencia técnica de Swann (los detalles de detallan algunas posibilidades: contacto están en la contratapa). -
Página 57: Apéndice: Hardware De Terceros
Español Apéndice: Hardware de terceros Asignar la información de la dirección IP al NVR. Dada su naturaleza de dispositivo en red, a menudo, es necesario que el NVR funcione con hardware de terceros. Recomendamos hacer esto localmente (en el NVR mismo) Hacemos todo lo posible para asegurar que el NVR sea inclusive si puede acceder al NVR a través de la red (usando el compatible con la mayor cantidad posible de dispositivos de... -
Página 58: Obtenga Información Actualizada
Aprox. 2,63 kg / 5,79 libras [varía según el disco duro instalado] Obtenga información actualizada Constantemente estamos mejorando nuestros productos, microprogramas, software, manuales del usuario, tutoriales en video y más. Para asegurarse de estar actualizado con la documentación más reciente para su NVR, visite nuestro sitio web: www.swann.com... -
Página 59: Información De La Garantía
Swann. El usuario final es responsable de todos los costos de transporte en los que se incurra para enviar el producto a los centros de reparación de Swann. El usuario final es responsable de todos los costos de envío en los que se incurra para enviar la unidad desde y hacia un país que no sea el... -
Página 60: Helpdesk / Detalles Técnicos De Apoyo
Español Helpdesk / Detalles técnicos de apoyo Ayuda Técnica de Swann Todos los Países E-mail: tech@swann.com Teléfono Helpdesk USA sin cargo AUSTRALIA sin cargo 1-800-627-2799 1300 138 324 (Su, 2pm-10pm US PT) (M 9am-5pm AUS ET) (M-Th, 6am-10pm US PT)