Tabla de contenido
Publicidad
Installation
Fara!
Indikeringslampan får inte
installeras i explo sions farligt
område!
Varning!
Får inte användas i utrymmen
som optisk evakueringssignal
eller för hörselskadade.
•
Indikeringslampan får
endast installeras stående
(lyssegment uppåt).
•
Använd bara Indikerings-
lampan i temperaturer
mellan -35° C och +45°C.
Fara! elström
Elektrisk anslutning får endast
utföras av behörig montör.
Stäng av matarledningen före
installation!
Indikeringslampans nominella
spänning måste stämma över-
ens med matarspänningen!
Indikeringslampan måste säk-
ras externt mot överströmmar.
Vid installationen måste man
vara mycket noga med att
anslutningskablarna inte vid-
rör skarpa kanter, hörn eller
komponenter inuti maskinen.
24V DC:
Anslutning endast med
skyddsklenspänning (VDE
0100-410) eller säkerhets-
transformator (EN60742)
resp. omformare (EN61046).
Montaggio
Pericolo !
Non installare le lampade in
ambienti contenenti sostanze
deflagranti!
Attenzione!
Da non utilizzare nei locali
quale segnale di evacua-
zione, ne' per persone con
problemi di udito.
•
La lampada deve esse-
re montata solamente in
posizione eretta (elemento
illuminante verso l'alto).
• Utilizzare la lampada solo
in ambienti a temperatura
entro -35°C e +45°C.
!
Pericolo!
Parti elettriche!
L'allacciamento deve essere
eseguito esclusivamente da
personale specializzato!
Sempre interrompere l'ali-
mentazione prima di procede-
re col montaggio!
Il voltaggio nominale della
lampada deve corrispondere
al voltaggio d'alimentazione!
Proteggere la lampada contro
sovraccarichi esterni.
Durante l'installazione faze
attenzione che i cavi di allac-
ciamento non siano in contat-
to con sporgenze, orli acumi-
nati o cor componenti interni.
24V DC:
Allacciamento da farsi esclu-
sivamente a bassa tensione
protetta (VDE 0100-410) o
con trasformatore di
sicurezza (EN 60742) o con
convertitore (EN 61046).
12
Installatie
Gevaar
!
Waarschuwingslicht niet in
ruimtes met explosie gevaar
opstellen!
Waarschuwing: binnenshuis
niet als optisch signaal voor
het ontruimen of als waar-
schuwingssignaal voor slecht-
horenden gebruiken.
• Waarschuwingslicht uit-
sluitend verticaal op-stellen
(met de kleur segmenten
bovenaan).
• Bij omgevingstempera-
turen onder de -35°C of
boven de +45°C mag het
waarschuwingslicht niet
gebruikt worden.
Elektrocutie
gevaar!
Aansluiten: "uitsluitend door
elektromonteurs"!
Aansluiten: "eerst de hoofd-
zekeringen uitzetten of deze
verwijderen"!
De netspanning en de voltage
van het waarschuwingslicht
moeten identiek zijn!
Waarschuwingslicht met apar-
te, externe zekeringen bevei-
ligen.
Let op dat de leidingen, bij het
installeren, niet over scherpe
kanten, om scherpe bochten
of over interne assemblages
gevoerd worden.
24V DC:
Het toestel mag uitsluitend
aangesloten worden op vei-
ligheidslaagspanning (VDE
0100-410), op een veiligheids-
transformator (EN 60742) of
op een converter.
085501382c
Publicidad
Tabla de contenido
