ﺑﺈﺳﺘﺸﺎرة ﻃﺒﻴﺒﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺣﺴﺎﺳﻚ ﺑﺎﻷﻟﻢ أو إﺣﻤﺮار
- ﻻﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮﺿﻚ
ﳌﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ أو إذا ﻛﺎﻧﺘﺎ رﺟﻠﻴﻚ
- إﺳﺘﻌﻤﺎل دﻫﻮن ﻗﺒﻞ اﳌﻌﺎﳉﺔ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء
- ﻻﻳﺠﺐ اﳌﻌﺎﳉﺔ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء ﳌﺪة ﺗﻔﻮق
(BH5615 )ﻧــﻮعAQUA JET
ﻳﻘﻮم ﺑﺈرﺳﺎل دﻓﻘﲔ ﻣﺮﻳﺤﲔ ﻣﻦ اﳌﺎءAqua Jet اﳌﻜﻤﻞ
ﲢﺖ اﻟﻀﻐﻂ. ﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻹﺧﺘﻴﺎر ﻓﻲ
ﺑﻌﺪ إﺳﺘﻌﻤﺎل اﳉﻬﺎز ﻧﻈﻒ اﳌﻐﻄﺲ ﺑﺜﻮب ﻣﺒﻠﻞ ﺛﻢ
ﻧﺸﻔﻪ ﺑﺈﺣﺘﻴﺎط. ﻻﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﺤﻠﻼت وﻻ ﻣﻨﻈﻔﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻺﺣﺘﺮاق. ﻻﺗﺪﺧﻞ اﳉﻬﺎز ﻓﻲ اﳌﺎء وﻻ ﻓﻲ أي ﺳﺎﺋﻞ
آﺧﺮ. ﻗﺒﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﳌﻐﻄﺲ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻓﺎرغ ﲤﺎﻣﺎ
.وﻣﻔﺼﻮل ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر وﺑﺎرد. إﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف
ﳝﻜﻦ ﻟﻒ اﳋﻴﻂ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻮل ﺟﺎﻣﻊ اﳋﻴﻂ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺣﻮل اﻹﻳﺪاع واﻟﺘﺨﻠﺺ
ﺑﻀﺎﺋﻌﻨﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ أﺣﺴﻦ ﺗﻐﻠﻴﻒ وﺗﻌﺒﺌﺔ أﺛﻨﺎء
ﻧﻘﻠﻬﺎ. اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ واﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﲔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻏﻴﺮ
ﻣﻠﻮﺛﺔ ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ
ﻫ ـ ـﺬا اﳌﻨﺘﻮج ﻳﻄﺒﻖ ﺗﻌﻠﻴﻤﺔ اﻹﲢــﺎد اﻷروﺑ ـ ـﻲ
رﻣﺰ ﺻﻨﺪوق اﻷزﺑ ـ ـﺎل اﳌﻮﺷﻮم ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺎز
،ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﳌﻨﺘﻮج ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ
ﺑﻌﺪ إﻧﺘﻬﺎء ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، ﻣﻔﺼﻮﻻ ﻋﻦ اﻷزﺑﺎل اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ
ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳋﺎص ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
أو اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ أو ﺑﺈﻋﺎدﺗﻪ إﻟﻰ اﳌﻮزع ﻋﻨﺪ ﺷﺮاء ﺟﻬﺎز
ﳑﺎﺛﻞ. اﳌﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﻮ اﳌﺴﺆول ﻋﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳉﻬﺎز إﻟﻰ
ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ إﻧﺘﻬﺎء ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺑﻨﺎءا ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﻧﲔ
اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳉﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ. إذا ﰎ اﻟﺘﺨﻠﺺ
،ﻣﻦ اﳉﻬﺎز اﳌﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻛﻨﻔﺎﻳﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ
ﻓﻘﺪ ﻳﻌﺎد إﺳﺘﻐﻼﻟﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺎدي وﻗﻊ
.ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ وﻳﻌﺎد إﺳﺘﻐﻼل أﺟﺰاء اﳉﻬﺎز
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺨﻠﺺ
ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻗﻢ ﺑﺎﻹﺗﺼﺎل ﲟﺮﻛﺰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت
اﶈﻠﻲ أو ﺑﺎﶈﻞ اﻟﺬي إﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ اﳉﻬﺎز. اﻟﺼﺎﻧﻌﲔ
واﳌﺴﺘﻮردﻳﻦ ﻳﺘﺤﻤﻠﻮن اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ إﻋﺎدة اﻹﺳﺘﻐﻼل
واﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺳﻮاء ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻣﻦ
ﺑﻠﺪﻳﺘﻚ ﺳﺘﺨﺒﺮك ﻋﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت إﻳﺪاع واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
BH5614/15.indd 24
BH5614/15.indd 24
.زاﺋﺪ ﻋﻦ اﳊﺪ ﻟﺒﺸﺮﺗﻚ
.ﻣﺼﺎﺑﺘﲔ ﺑﺈﻟﺘﻬﺎب أو ﺑﻄﻔﺢ ﺟﻠﺪي
.ﻳﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ
.02 دﻗﻴﻘﺔ
(2 )ﺻﻮرة
.3 اﳌﻮﺿﻊ 2 أو
اﶈﺎﻓﻈﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.اﳌﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻘﺎﻋﺪة
ﻣﻦ اﳉﻬﺎز
.ﻣﻦ اﻷزﺑﺎل
.CE/2002/96
.ﺧﻼل ﻣﺮﻓﻖ ﻋﻤﻮﻣﻲ
.اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ
:ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت
1: ﺗﺪﻟﻴﻚ + اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺮارة اﳌﺎء + اﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ
+ ﻣﻜﻤﻼتAqua Jet + 2: ﺗﺴﺨﲔ اﳌﺎء + ﻓﻘﺎﻋﺎت
+ Aqua Jet + 3: ﺗﺪﻟﻴﻚ + ﺗﺴﺨﲔ اﳌﺎء + ﻓﻘﺎﻋﺎت
ﻣﻜﻤﻼت ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ + اﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء
- ﻻﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﺪة اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ 02 دﻗﻴﻘﺔ. اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﳑﺘﻌﺎ، أﻃﻔﺊ اﳌﻐﻄﺲ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺮﺗﺎﺣﺎ
•- ﻳﺘﻮﻓﺮ اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء ﺿﺪ ﺗﻄﺎﻳﺮ اﳌﺎء
- ﻗﺒﻞ إﻓﺮاغ اﳌﻐﻄﺲ ﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح إﺧﺘﻴﺎر اﳊﺮارة ﻓﻲ
وﺿﻊ اﻟﺼﻔﺮ »0» ﺛﻢ أﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻗﻢ
ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ اﳌﻐﻄﺲ ﻓﻮق اﳌﻐﺴﻞ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺎء ﺑﺎﳋﺮوج
ﻣﻦ ﺧﻼل ﺛﻘﺐ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﳉﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ
اﳉﻬﺎز )اﻟﺼﻮرة5 (. ﲡﻨﺐ وﺻﻮل اﳌﺎء إﻟﻰ ﻣﻔﺘﺎح إﺧﺘﻴﺎر
.- ﳝﻜﻦ إﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻐﻄﺲ اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ ﺑﺎﻟﻠﻔﺎﺋﻒ أو ﺑﺪوﻧﻬﻤﺎ
ﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻬﻤﺎ ﻗﻢ ﺑﺰﺣﻠﻘﺔ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮدﻋﻬﺎ ﲟﻄﺎﺑﻘﺔ
" )ﻳﺴﺎر( اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺪةL" " )ﳝﲔ( وR" اﻟﻌﻼﻣﺎت
وﻓﻲ اﳌﻐﻄﺲ. أدﺧﻞ ﻟﻔﺎﺋﻒ اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﲔ ﻓﻲ
- ﺣﺮك رﺟﻠﻴﻚ ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎم وﻧﺤﻮ اﳋﻠﻒ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ
ﻋﻨﺪ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻣﻐﻄﺲ اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ ﺳﺘﺠﺪ ﻣﻜﻤﻞ ﺻﻘﻞ اﻷﺿﺎﻓﺮ
ﻓﻮق ﻣﺤﻮر ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌﻜﻤﻼت. اﳌﺸﻄﺔ ورأس اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ
ﻳﺘﻮﻓﺮان ﻋﻠﻰ وﻗﺎﻳﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﺿﻬﻤﺎ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ
اﻟﻨﻘﻞ. ﳝﻜﻦ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻜﻤﻼت اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻮدع
(1 اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻮق اﻟﻐﻄﺎء اﳌﻘﺎوم ﻟﺘﻄﺎﻳﺮ اﳌﺎء. )ﺻﻮرة
ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺘﻘﺎء اﳌﻜﻤﻞ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ وأدﺧﻠﻪ ﻓﻲ اﶈﻮر )ﺻﻮرة
7(. ﺣﺮك رﺟﻠﻴﻚ ﻧﺤﻮ اﻷﻣ ـ ـﺎم وﻧﺤﻮ اﳋﻠﻒ ﻟﻠﺤﺼﻮل
ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك ﻳﺸﻐﻞBH5615 ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻣﻐﻄﺲ اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ ﻧﻮع
اﳌﻜﻤﻼت. ﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﳌﻜﻤﻞ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﻓﻲ
اﶈﻮر ﺛﻢ إﻧﺘﻘﻲ اﻟﻮﺿﻊ 2 أو 3 ﻓﻲ ﻣﻔﺘﺎح اﻹﺧﺘﻴﺎر. ﻋﻨﺪ
.اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﻷرﺟﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﻜﻤﻞ ﻳﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺪوران
.- ﻻﲢﺎول ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﺪوران ﺑﻀﻐﻂ زاﺋﺪ ﻋﻦ اﳊﺪ
.- ﺗﻄﺒﻴﺐ اﻷرﺟﻞ ﻳﺠﺐ أن ﻻﻳﺘﺠﺎوز 5 دﻗﺎﺋﻖ
(8 اﳌﻌﺎﳉﺔ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء )ﺻﻮرة
اﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء ﺗﺨﺘﺮق اﳉﻠﺪ وﺗﻨﺸﻂ اﻷوﻋﻴﺔ
اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ. ﺑﻔﻀﻞ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﻌﺎد ﺗﻜﻮﻳﻦ وﺗﻄﻌﻴﻢ
اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ. ﳝﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺨﻔﻴﻒ آﻻم اﻟﺮوﻣﺎﺗﻴﺰم
،واﻟﻌﻀﻼت. وﻳﺴﺎﻋﺪ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ إﻧﻔﺘﺎح اﻟﺜﻘﻮب اﳉﻠﺪﻳﺔ
وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻟﺪﻫﻮن ﻋﻠﻰ اﳉﻠﺪ ﻳﺴﺎﻫﻢ
ﻗﺒﻞ إﺳﺘﻌﻤﺎل اﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺣﺮارة
اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ. ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن إﺣﻤﺮار اﳉﻠﺪ ﻗﻠﻴﻼ أﺛﻨﺎء
اﻹﺳﺘﻌﻤﺎل. ﻓﻲ وﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﻟﻮﻧﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ. ﻗﻢ
BH5615 ﻧﻮع
0: ﻣﻨﻄﻔﺊ
اﳊﻤﺮاء
ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ
.وإﺳﺘﺸﺮ ﻃﺒﻴﺒﻚ ﻹزاﻟﺔ أي ﻋﻴﺐ
ﻟﻔﺎﺋﻒ اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ
.6 اﻟﺼﻮرة
.ﺗﺪﻟﻴﻚ ﳑﺘﻊ
ﻣﻜﻤﻼت ﺗﻄﺒﻴﺐ اﻷرﺟﻞ
.ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻟﻴﻚ ﳑﺘﻊ
.ﻓﻲ اﻟﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻫﺬه اﻷﺧﻴﺮة
.اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
:ﻫﺎم
18/7/07 09:07:05
18/7/07 09:07:05