FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
DE
FR
EN
ES
IT
suffisante pour toute la durée de vie de l'outil dans
ES
FR
EN
DE
IT
des conditions normales d'utilisation. Par conséquent,
aucune lubrification supplémentaire n'est nécessaire.
IT
FR
EN
DE
ES
N E T T O YA G E
D U
PT
FR
EN
DE
ES
IT
COMPARTIMENT DU FILTRE A AIR (Fig. 6)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Pour de meilleures performances et une plus longue
durée de vie, gardez la grille de filtre à air propre.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
n Retirez le couvercle de filtre à air en abaissant le
loquet avec votre pouce tout en tirant doucement sur
FR
EN
DE
ES
IT
PT
le couvercle.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
n Nettoyez le filtre à air en le brossant délicatement.
Pour de meilleures performances, le fi ltre à air doit être
FR
EN
DE
ES
IT
PT
remplacé tous les ans.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
PARE-ÉTINCELLES
L'échappement est équipé d'une grille pare-étincelles.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Après une longue période d'utilisation, cette grille peut
s'encrasser et l'échappement doit alors être remplacé par
FR
EN
DE
ES
IT
PT
un Centre Service Agréé Ryobi.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
AVERTISSEMENT
N'utilisez jamais votre souffleur si le pare-
FR
EN
DE
ES
IT
PT
étincelles n'est pas en place. Le non respect de
FR
EN
DE
ES
IT
PT
cette consigne peut entraîner des risques de
blessures graves.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NETTOYAGE DE L'ORIFICE D'ÉCHAPPEMENT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ET DE L'ÉCHAPPEMENT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Selon le type de carburant utilisé, le type et la quantité
d'huile utilisée et/ou les conditions d'utilisation,
FR
EN
DE
ES
IT
PT
l'orifice d'échappement et l'échappement peuvent être
obstrués par un excès de calamine. Si vous constatez
FR
EN
DE
ES
IT
PT
que votre souffleur est moins puissant, faites contrôler
l'orifice d'échappement et l'échappement par un
FR
EN
DE
ES
IT
PT
technicien qualifié. Une fois l'excès de calamine retiré,
votre souffleur doit retrouver son efficacité de départ.
BOUCHON DU RÉSERVOIR DE CARBURANT
AVERTISSEMENT
Un bouchon de réservoir non hermétique
entraîne des risques d'incendies et doit être
remplacé immédiatement. Le non respect de
cette consigne peut entraîner des risques de
blessures graves.
BOUGIE
Le moteur fonctionne avec une bougie Champion
RCJ-6Y / Torch L7RTC à écartement d'électrode de
0,63 mm. Utilisez uniquement le modèle recommandé et
changez la bougie une fois par an.
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
C O U V E R C L E
D U
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
SV
NL
DA NO
FI
DA
NL
SV
NO
FI
NO
NL
SV
DA
FI
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
AVERTISSEMENT
HU CS RU
RO PL
Prenez garde de ne pas court-circuiter le fil de la
bougie : cela endommagerait sérieusement l'outil.
HU CS RU
RO PL
RANGEMENT (POUR 1 MOIS OU PLUS)
HU CS RU
RO PL
n Versez tout le carburant restant dans le réservoir
HU CS RU
RO PL
dans un jerrican conçu pour contenir de l'essence.
Faites tourner le moteur jusqu'à ce qu'il s'arrête.
HU CS RU
RO PL
n Nettoyez soigneusement le souffleur. Rangez-le dans
un endroit bien aéré, hors de portée des enfants.
HU CS RU
RO PL
Ne le rangez pas à proximité d'agents corrosifs tels
que des produits chimiques de jardinage ou des sels
HU CS RU
RO PL
de dégel.
HU CS RU
RO PL
n Référez-vous aux réglementations nationales et
locales en matière de stockage et de manipulation de
HU
CS RU
RO PL
carburant. Vous pouvez utiliser le carburant restant
avec un autre outil équipé d'un moteur à deux temps.
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
RO
HU CS
RU
PL
PL
HU CS
RU RO
SL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
7
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
HR
LT
LV
SK BG
LT
HR
ET
LV
SK BG
LV
HR
ET
LT
SK BG
SK
HR
ET
LT
LV
HR
ET
LT
LV
SK
BG
BG