Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR
Recepteur radio pour porte de garage enroulable
S.A.S. au capital de 5 000 000 ! - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
Par la présente SIMU déclare que l'appareil "RSA Hz" est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
Une déclaration de conformité est mise à votre disposition à l'adresse internet : www.simu.fr - Utilisable en UE, CH.
1
Caractéristiques techniques
- Le récepteur RSA Hz permet de commander à distance une porte de garage enroulable équipé d'un moteur 230V à fins de courses intégrés à l'aide des
émetteurs de la gamme TSA et des émetteurs de la gamme Simu Hz.
- Différents systèmes de sécurité et de signalisation peuvent être connectés sur le coffret RSA Hz (barre palpeuse, cellules photo-électriques, feu clignotant,
éclairage de zone).
- Ce produit est conforme aux dispositions relatives aux armoires de commande de la norme "sécurité, règles particulières pour les motorisations de portes de
garage à ouverture verticale, pour usage résidentiel" EN 60335-2-95. Ceci contribue à la réalisation d'installations conformes à la norme "sécurité à l'utilisation
des portes motorisées" NF EN 12453. Le récepteur RSA Hz doit être installé à l'intérieur du garage avec un moteur à commande de secours intégrée.
2
Câblage
Exemple d'intallation (section des câbles : 0,75mm
Inverseur à clé
(extérieur)
Câblage d'un moteur monophasé
MOTEUR
3x1,5mm
2
Câblage d'un barrage cellules
Cellule émettrice
3-4:NO
3-5:NF
24V
RSA Hz
- Tension d'alimentation : 230Vac 50 Hz.
- Fusible : 250V 5A temporisé
- Puissance moteur max.: 230Vac 750W.
- Indice de protection : IP 44
- Classe d'utilisation : 1 (la terre doit être raccordée)
- T° ambiante de fonctionnement :-15T55 (-15°C à +55°C)
- Fréquence radio : 433,42MHz
- Alimentation accessoires : 24Vcc (continu).
Feu orange et/ou éclairage de zone
Moteur monophasé
Boutton poussoir
(intérieur)
Cellules photo-électriques*
Antichute
Cellule réceptrice
24V
2
)
Antichute
Lame palpeuse
* Possibilité de câblage d'un deuxième barrage cellule sur l'entrée
Câblage d'une lame palpeuse
BLANC (-)
P5=04
MARRON (+)
Lame palpeuse optique
VERT (SEC)
P5=03
Lame palpeuse résistive
NF
NF
NF NO
Câblage de points de commande séquentiels
Inverseur universel à clé
(extérieur)
Lire attentivement cette notice
avant toute utilisation
- Courant maximum accessoires : 0,33A soit 8W max.
(cellules, claviers, boucles, barre palpeuse, etc...) ou 13W
en intermittence (feu orange 10W + accessoires 3W.)
- Feu orange : 24V, 10W max ou 230V 40W max
- Eclairage zone : 230Vac, 500W.
- Sortie auxiliaire : Contact NO, 250Vac 500W.
- Dimension du boîtier : 150 x 150 x 40 mm
Respecter les normes d'installation électrique ainsi que les
points suivants :
- Couper l'alimentation secteur avant toute intervention.
- Utiliser des câbles souples.
- Brancher les fils de terre.
- Après installation, aucune traction ne doit s'effectuer sur les
borniers.
SEC.3 (entre les bornes 14 et 17).
Câblage éclairage et / ou feu orange (230V - 500W max.)
Sortir le fil d'antenne par le presse-étoupe de droite.
5069226C
Bouton poussoir
(intérieur)
1/4
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simu RSA
Resumen de contenidos para Simu RSA
- Página 1 - Alimentation accessoires : 24Vcc (continu). - Le récepteur RSA Hz permet de commander à distance une porte de garage enroulable équipé d’un moteur 230V à fins de courses intégrés à l’aide des émetteurs de la gamme TSA et des émetteurs de la gamme Simu Hz.
- Página 2 - Certains modes de fonctionnement imposent le branchement d’accessoires de sécurités (NF EN 12453). Le non respect de ces règles peut conduire à une installation dangereuse pour ses utilisateurs. - Le récepteur RSA Hz possède six modes de fonctionnement : : Mode automatique : Une impulsion entraîne l’ouverture : Mode semi-automatique : Une impulsion de commande entraîne...
-
Página 3: Action De La Sécurité À La Fermeture : Paramètre
4.2- Fonction des entrées de sécurité : Paramètres - Dans le cas d’utilisation d’une barre palpeuse résistive, elle devra être impérativement câblée sur l’entrée sécurité 1. La sécurité à l’ouverture ( provoque l’arrêt puis la re-fermeture partielle (action non paramétrable). Configuration de l’entrée sécurité... -
Página 4: Information De Fonctionnement
(3s. mini.). - Il est également possible de piloter le récepteur RSA Hz en mode trois boutons à l’aide d’un inverseur à trois touches câblé sur les entrées START (ouverture), SEC2 (fermeture) et SEC3 (stop), si ces dernières ont été paramétrées “non câblées” chapitre 4.2. -
Página 5: Technical Data
- Box dimension: 150 x 150 x 40 mm - The RSA Hz receiver is used to control a rolling garage door fitted with a 230V motor with built-in endstops using the TSA range transmitters and Hz transmitters. Different safety and signaling systems can be connected to the RSA HZ (safety edge, photocells, flashlights, area lighting). - Página 6 Parameters The default modes adjusted a SIMU correspond to the main part of installations and uses of roller garage doors.Nevertheless, the SA Hz control box can be completely and easily programmed in order to obtain a personalized working according to the accessories connected and the specific working mode desired by the user.
- Página 7 4.2- Safety input function: Parameters - When using a resistive safety edge, the latter must be wired onto safety input 1. The opening safety device ( ) stops then recloses partially (non configurable action). Configuration of safety input 1 (safety edge*): Parameter (factory setting = No accessories connected to safety input 1 (default mode) ADMAP** safety: active upon closing + forbids starting at opening...
-
Página 8: Operating Information
- The RSA Hz can be controlled in the three-button mode using a reverter with three keys wired onto the START,SEC2, and SEC3 inputs (if the latter are configured “non wired”: chapter 4.2). 4.6- Clearing remote controls: Parameter... - Página 9 - Widerstandswerte für Kontaktleisten von 4 bis 12 K Ohm - Der RSA Hz Empfänger gibt die Möglichkeit, ein Rolltor, ausgestattet mit einem 230V Motor mit integrierten Endschaltern, auf Distanz mittels Sendern (Art.Nr. 2005914 / 2005326) zu bedienen. Verschiedene Schutz- und Signalsysteme können mit der RSA Hz verbunden werden. (Kontaktleiste, Licht- schranken, Blink- / Warnlicht, Zonenbeleuchtung).
- Página 10 - Erweiterungsschritt 1 Sek.: Einstellung Die werkseitig eingestellten Parameter entsprechen zum grossen Teil der Installation und Nutzung von Rolltoren. Trotzdem kann die Steuerung RSA-Hz vollumfänglich und leicht konfiguriert werden. Eine kundenindividuelle Einstellung, die auch an eventuell vorhandene Sicherheitskomponenten angepaßt ist, ist somit jederzeit auch durch den Endverbraucher möglich.
- Página 11 4.2- Anschluss von Sicherheitselementen : Parameter - Im Fall des Gebrauchs der Widerstands-Kontaktleiste, muss diese unbedingt mit auf den Sicherheitseingang 1 verdrahtet werden. Sicherheitselemente der Tor- auffahrt bewirken immer eine komplette Zufahrt. Konfiguration des Sicherheitseinganges 1 (Kontaktleiste) - Parameter (Werkseinstellung = Kein Zubehör auf dem Sicherheitseingang 1 (Werkseinstellung) Öffentliche Sicherheit: Aktiv bei der Zufahrt + verbietet den Start der Öffnung Zubehör auf dem Sicherheitseingang 1 ist während der Öffnung des Tores aktiv...
-
Página 12: Fehlermeldungen
- Es ist auch möglich die RSA Hz mit dem 3-Knöpfe Modus zu steuern, indem man einen Stromwender mit 3 Tastern mit den Eingängen START (Öffnung), SEC2 (Verschluss) und SEC3 (Stop) verdrahtet (nur wenn diese im Kapitel 4.2 als "nicht verdrahtet“ parametrisiert worden sind). -
Página 13: Receptor De Radio Para Puerta De Garaje Enrollable
- Alimentación de los accesorios : 24Vcc (continua). - El receptor RSA Hz permite dar órdenes a distancia a una puerta de garaje enrollable equipada con un motor de 230 V con finales de carrera mecánica integrados, gracias a emisores TSA y al pulsador radio SIMU Hz. -
Página 14: Parametrización
Parametrización La caja de comando RSA Hz puede configurarse entera y fácilmente para obtener un funcionamiento óptimo correspondiente a los tipos de accesorio conecta- dos a ella, así como al modo de funcionamiento que desee el usuario. Los diferentes parámetros propuestos no son obligatorios y no se debe respetar un orden para desplazarse en los menús. - Página 15 4.2- Función de las entradas de seguridad : parámetros - En caso de utilización de una barra palpadora resistiva, ésta deberá estar cableada obligatoriamente en la entrada de seguridad 1. El dispositivo de seguridad provoca durante la apertura la parada y después el cierre parcial (acción que no se puede configurar). Configuración de la entrada de seguridad 1 : parámetro (valor de fábrica =...
-
Página 16: Codigós De Acontecimientos
(3s. mini.). - También es posible controlar el RSA Hz gracias a un mando con cable, de 3 botones, el cable va conectado a las entradas START (bornes 14/18) para el mando Apertura, SEC2 (bornes 14/16) para el mando Cierre, SEC2 (borne 14/17) para el mando Parada. sólo y únicamente si las entradas SEC2 y SEC3 se han parametrado sin conectar al dispositivo: P2=00 y P3=00 (ver capítulo §4.2)