Manuales relacionados para ABB FCA-M-2.3.1
Resumen de contenidos para ABB FCA-M-2.3.1
- Página 1 2CDC550013D0701 │ 06.2016 Manual técnico Actuador Fan Coil Actuador Fan Coil FCA-M-2.3.1 (6255/2.3)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Descripción de las funciones ________________________________________________________ 9 Ventiloconvectores de 2 tubos y de 4 tubos (unidades Fan Coil) ______________________ 9 Cuadro sinóptico del aparato_______________________________________________________ 12 Datos técnicos__________________________________________________________________ 13 FCA-M-2.3.1 ______________________________________________________________________ 13 Dimensiones ______________________________________________________________________ 15 Conexión _________________________________________________________________________ 16 Montaje ________________________________________________________________________ 19 Instrucciones de seguridad para el montaje _________________________________________ 19 Montaje/instalación ________________________________________________________________ 21... -
Página 3: Nota Sobre Las Instrucciones
Guarde el manual con cuidado. En el caso de entregarse el equipo a terceros, entregue también este manual. Si requiere más información o tiene alguna pregunta sobre el aparato, póngase en contacto con ABB STOTZ-KONTAKT GmbH o visítenos en internet en: www.abb.com/freeathome │3... -
Página 4: Seguridad
Sin embargo, existen riesgos residuales. Lea y observe las instrucciones de seguridad para evitar cualquier riesgo. En caso de daños debidos a la inobservancia de las instrucciones de seguridad, ABB STOTZ-KONTAKT GmbH no asume ninguna responsabilidad. Símbolos empleados Los siguientes símbolos le indican peligros especiales que pueden surgir durante el... -
Página 5: Uso Conforme Al Fin Previsto
® ABB-free@home Seguridad Uso conforme al fin previsto El aparato solo debe emplearse dentro de los datos técnicos especificados. El actuador Fan Coil es un aparato para montaje en carril DIN para la instalación en cajas de distribución. El actuador Fan Coil se utiliza para el control de ventiloconvectores (sistemas de 2 tubos y 4 tubos). -
Página 6: Medio Ambiente
® ABB-free@home Medio ambiente Medio ambiente Elimine los materiales de embalaje, aparatos eléctricos o sus componentes a través de los centros de recogida o empresas de eliminación de desechos autorizadas para tal fin. Los productos cumplen los requisitos legales, especialmente la ley sobre equipos eléctricos y electrónicos y la ordenanza REACH. -
Página 7: Descripción Del Producto
El volumen de suministro contiene el aparato incluyendo los bornes del bus para el acoplamiento al bus free@home. Resumen de tipos Canales Tipo Nombre de producto Aparato actuador FCA-M-2.3.1 Actuador Fan Coil Tab.1: Resumen de tipos │7 Manual técnico 2CDC550013D0701... -
Página 8: Funciones
® ABB-free@home Descripción del producto Funciones La siguiente tabla proporciona un resumen sobre las posibles funciones y aplicaciones del aparato: Símbolo en la interfaz de usuario Información Nombre: ventilador con actuador de calefacción Función: para el control de un actuador de válvula térmico o motorizado (3 puntos) en sistemas de 2 tu-... -
Página 9: Descripción De Las Funciones
Este, además, mide la temperatura real. En función de la diferencia entre ambas temperaturas (desviación de regulación) el termostato ge- nera un valor de control que se transmite al actuador Fan Coil (FCA-M-2.3.1). El actuador Fan Coil controla uno o más actuadores de válvulas y el ventilador del ventiloconvector en función del valor de control. -
Página 10: Ventiloconvectores De 2 Tubos
® ABB-free@home Descripción del producto 4.5.1 Ventiloconvectores de 2 tubos En un ventiloconvector de 2 tubos, el aire de la estancia circula a través del ven- tiloconvector gracias a su propio ventilador (flujo de aire). De este modo, el aire que fluye a través del aparato y, por tanto, la estancia se calienta o refrigera en... -
Página 11: Ventiloconvectores De 4 Tubos
® ABB-free@home Descripción del producto 4.5.2 Ventiloconvectores de 4 tubos Los ventiloconvectores de 4 tubos funcionan igual que los ventiloconvectores de 2 tubos, con la diferencia de que estos pueden calentar y refrigerar la estancia gracias a sus dos circuitos. Para ello, uno de los circuitos está conectado a una unidad de calefacción y el otro circuito a una unidad de refrigeración. -
Página 12: Cuadro Sinóptico Del Aparato
® ABB-free@home Descripción del producto Cuadro sinóptico del aparato Fig. 3: Cuadro sinóptico del actuador Fan Coil Identificación de los aparatos durante la puesta en servicio LED de identificación Borne de conexión de bus Bornes de conexión de sensores Bornes de conexión de actuadores de válvulas Bornes de conexión del ventilador... -
Página 13: Datos Técnicos
® ABB-free@home Datos técnicos Datos técnicos FCA-M-2.3.1 Parámetros Valor General 21 – 30 V CC (a través del bus) Alimentación de corriente Participantes de bus 1 (12 mA) Borne de conexión de bus: 0,4…0,8 mm Conexión (free@home) Tipo de cable J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 mm Presión de aire... - Página 14 ® ABB-free@home Datos técnicos Entradas binarias Cantidad Tensión de exploración 10 V CC Corriente de detección 1 mA Salidas de válvula Salidas de semiconductor para actuadores de válvulas, Tipo con protección de sobrecarga y cortocircuito Cantidad 24 – 240 V CA, 50/60 Hz Tensión de medición U...
-
Página 15: Dimensiones
® ABB-free@home Datos técnicos Dimensiones Nota Todos los datos en mm. Actuador Fan Coil FCA-M-0.6.1 Fig. 4: Dimensiones del actuador Fan Coil x6 │15 Manual técnico 2CDC550013D0701... -
Página 16: Conexión
® ABB-free@home Datos técnicos Conexión 5.3.1 Conexión eléctrica » La conexión eléctrica se realiza mediante bornes roscados. La conexión a bus debe realizarse mediante los bornes de conexión de bus suministrados. La denominación de los bornes se encuentra sobre la carcasa. -
Página 17: Conexión De Actuadores De Válvulas
® ABB-free@home Datos técnicos 5.3.2 Conexión de actuadores de válvulas El actuador Fan Coil puede controlar, en función del modo de funcionamiento, un máximo de dos actuadores térmicos de válvula o un actuador de válvula motorizado (de 3 puntos). Se admiten actuadores de válvula que requieren una tensión de alimentación de 24 V CA hasta 240 V CA a 50/60 Hz. -
Página 18: Conexión Del Ventilador
® ABB-free@home Datos técnicos 5.3.3 Conexión del ventilador El actuador Fan Coil es compatible con ventiladores de tres niveles tanto para la conmutación como para la conmutación de nivel, que requieren una tensión de alimentación (U ) de 24 V CA hasta 240 V CA a 50/60 Hz. La fase de tensión de alimentación del ventilador debe pasar por el actuador Fan Coil a través de los... -
Página 19: Montaje
® ABB-free@home Montaje Montaje Instrucciones de seguridad para el montaje Peligro Peligro de muerte por tensión eléctrica En caso de entrar en contacto, directa o indirectamente, con componentes en tensión, se puede sufrir una descarga eléctrica peligrosa, cuyo resultado puede ser choque eléctrico, quemaduras o, incluso, la muerte. - Página 20 ® ABB-free@home Montaje Peligro Peligro de muerte por cortocircuito Peligro de muerte debido a una tensión eléctrica de 230 V si se produce un cortocircuito en la línea de baja tensión. » Durante el montaje mantenga una separación (>10 mm) entre los circui- tos SELV y los demás circuitos eléctricos.
-
Página 21: Montaje/Instalación
® ABB-free@home Montaje Montaje/instalación El aparato es un módulo para la instalación en cajas de distribución ideado para la fijación rápida sobre carriles DIN de 35 mm según EN 60 715. El aparato puede montarse en cualquier posición. La etiqueta adhesiva debe retirarse y pegarse en la lista (consulte el manual del System Access Point). -
Página 22: Puesta En Marcha
System Access Point. Nota En el manual del sistema y en la ayuda en línea del "System Access Point", podrá encontrar información general sobre la puesta en servicio y la parametrización (www.abb.com/freeathome). │22 Manual técnico 2CDC550013D0701... -
Página 23: Asignación De Los Aparatos Y Determinación De Los Canales
® ABB-free@home Puesta en marcha Asignación de los aparatos y determinación de los canales Los aparatos conectados al sistema se deben identificar, es decir, se les asigna a una estancia de acuerdo a su función y reciben un nombre descriptivo. - Página 24 ® ABB-free@home Puesta en marcha Fig. 6: Asignación Automáticamente se abre una ventana emergente en la que aparecen lista- dos todos los aparatos válidos para la aplicación seleccionada. Ahora se puede realizar la identificación del aparato deseado. │24 Manual técnico 2CDC550013D0701...
- Página 25 ® ABB-free@home Puesta en marcha Identificación mediante número de serie Fig. 7: Identificación mediante el número de serie » Compare el código de 3 caracteres de la etiqueta de identificación de su es- quema de aparatos, con los números de la lista e identifique el aparato buscado y, en caso necesario, el canal buscado.
- Página 26 ® ABB-free@home Puesta en marcha Dar un nombre Fig. 8: Dar un nombre » Dé un nombre comprensible con el que se muestre posteriormente la aplica- ción (p. ej. "ventiloconvector del salón"). » Pulse la marca de verificación, abajo a la derecha, para aplicar los datos int- roducidos.
-
Página 27: Opciones De Ajuste Por Canal
® ABB-free@home Puesta en marcha Opciones de ajuste por canal Para cada canal se pueden realizar ajustes generales y configuraciones especiales de los parámetros. Los ajustes se llevan a cabo mediante la función de asignación de la de la interfaz basada en web del System Access Point. -
Página 28: Ajustes Del Actuador Fan Coil
® ABB-free@home Puesta en marcha 7.2.1 Ajustes del Actuador Fan Coil Cambio del nombre Eliminación del canal Selección de la función (véase la sección 4.3) Acceso al asistente para la configuración del actuador Fan Coil Ajuste del modo ventilador Activación y ajuste del modo... - Página 29 ® ABB-free@home Puesta en marcha Función Importante Después de modificar la función es necesario acceder de nuevo al asistente para comprobar y, si fuera necesario, establecer manualmente todos los vínculos con el fin de que el actuador Fan Coil pueda trabajar adecuadamente.
-
Página 30: Realizar Las Vinculaciones
® ABB-free@home Puesta en marcha Realizar las vinculaciones El actuador Fan Coil creado mediante la función de asignación, ahora se puede vincular con un segundo aparato (p. ej., un termostato). La vinculación se efectúa a través de la función de vinculación de la interfaz basada en web del System Access Point. -
Página 31: Comportamiento Del Actuador Fan Coil
® ABB-free@home Puesta en marcha Comportamiento del actuador Fan Coil 7.4.1 Caída de tensión de bus En caso de caída de tensión de bus, la válvula se cierra (en válvulas normal- mente cerradas) o se abre (en válvulas normalmente abiertas). -
Página 32: Opciones De Actualización
® ABB-free@home Opciones de actualización Opciones de actualización La actualización del firmware se realiza a través de la interfaz basada en web del System Access Point. Visite la página web free@home www.abb.com/freeathome. │32 Manual técnico 2CDC550013D0701... -
Página 33: Mantenimiento
® ABB-free@home Mantenimiento Mantenimiento Los aparatos no requieren mantenimiento. En caso de daños (p. ej., debido al transporte o al almacenamiento) no debe realizarse reparación alguna. ¡La garantía expirará si se abre el aparato! Se debe garantizar la accesibilidad al aparato para su utilización, control, inspección, mantenimiento y reparación (según DIN VDE 0100-520). - Página 34 Teléfono: +34 902 11 15 11 A la hora de realizar los pedidos, son determinantes las condiciones particulares acordadas. ABB AG no asume ninguna responsabilidad sobre este documento en caso E-Mail: knx.helpline@de.abb.com de error u omisión.