IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN When using electrical appliances, basic 7. To disconnect the fan, grip the plug precautions should always be followed and pull it from the wall outlet. Never to reduce the risk of fire, electric shock, pull by the cord.
Página 3
INTRODUCTION The Super Turbo High Performance Fan was ™ Fig. 1 aerodynamically designed to give you the versatility of changing this fan's angular direction simply by adjusting the fan to ANY desired angular output (Fig.1). Upon using this fan, you will feel the strong and powerful air stream that will quickly move air in order to cool an area rapidly and efficiently.
CONSUMER RELATIONS DEPARTMENT 1-800--332-1110 Mail questions or comments to: HONEYWELL CONSUMER PRODUCTS Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 USA Please be sure to specify model number. Thank you for purchasing a Honeywell fan. Please visit us at www.honeywell.com/yourhome...
Página 5
5 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions B. At its option, Honeywell will repair or before attempting to use this product. replace this product if it is found to be defective in material or workmanship. The enclosed Customer Response card...
Página 6
GUIDE D’UTILISATION VENTILATEUR HAUTE PERFORMANCE SUPER TURBO / SUPER TECH Série de modèles HT-800 Série de modèles HT-800C...
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE VENTILATEUR Lors de l’emploi d’appareils électriques, 7. Pour débrancher le ventilateur, saisir la il convient de toujours observer des fiche et la retirer de la prise de courant précautions élémentaires afin de réduire murale.
Página 8
PRÉSENTATION Le ventilateur haute performance Super Turbo Fig. 1 de par sa conception aérodynamique, vous offre la possibilité de changer la direction de l’angle du ventilateur en réglant simplement l’appareil à n’importe quel angle de ventilation souhaité (Fig.1). Une fois le ventilateur en marche, vous constaterez que le courant d’air fort et puissant brasse rapidement l’air ambiant et rafraîchit la zone environnante de façon rapide et efficace.
Adresser questions ou commentaires à : HONEYWELL CONSUMER PRODUCTS Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 USA Ne pas oublier de préciser le numéro du modèle. Merci d’avoir acheté un ventilateur Honeywell. Visiter notre site web à www.honeywell.com/yourhome...
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Lire tout d’abord toutes les instructions B. À son gré, Honeywell réparera ou avant de tenter d’utiliser ce produit. remplacera ce produit si un vice de matériau ou de main-d’œuvre est La carte-réponse ci-jointe doit être constaté.
Página 11
MANUAL DEL USUARIO VENTILADOR DE ALTO DESEMPEÑO SUPER TURBO ™ / SUPER TECH ™ Modelo: Serie HT-800 Modelo: Serie HT-800C...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL VENTILADOR Y GUÁRDELAS Cuando use artefactos eléctricos, siga 8. No opere el ventilador en presencia de siempre las precauciones básicas para emanaciones explosivas y/o inflamables. disminuir el riesgo de incendio, choque 9.
INTRODUCCIÓN El ventilador de alto desempeño Súper Turbo ™ Fig. 1 tiene un diseño aerodinámico que le ofrece versatilidad para cambiar su ángulo de dirección simplemente ajustándolo al ángulo de salida que usted desee (Fig.1). Al encender el ventilador, sentirá un flujo de aire fuerte que rápidamente hará...
CON EL CONSUMIDOR) Preguntas o comentarios por correo a: HONEYWELL CONSUMER PRODUCTS Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 USA Por favor asegúrese de especificar el número del modelo. Gracias por comprar un ventilador Honeywell. Visítenos en www.honeywell.com/yourhome...
Página 15
Debe leer todas las instrucciones antes B. Honeywell reparará o reemplazará este de intentar usar el producto. producto (a criterio de Honeywell) si este presentase defectos de materiales o de La tarjeta adjunta de Respuesta del mano de obra. El producto defectuoso cliente debe rellenarse y ser enviada deberá...