Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE
SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS FAN
When using electrical appliances,
basic precautions should always be
followed to reduce the risk of fire,
electric shock, and injury to
persons, including the following:
1.
Use this fan only as described in this
manual. Other use not recommended
may cause fire, electric shock or injury
to persons.
2.
This product is intended for household
use ONLY and not for commercial,
industrial or outdoor use.
3.
To protect against electric shock, do
not place fan in window, immerse unit,
plug or cord in water or spray with
liquids.
4.
This appliance has a polarized plug
(one blade is wider than the other). To
reduce the risk of shock, this plug is
intended to fit only one way in a
polarized outlet. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified
electrician. DO NOT attempt to defeat
this safety feature.
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
SUPER TURBO™ /
SUPER TECH™
HIGH PERFORMANCE
OSCILLATING FAN
HFT-114B / HFT-114BC
Close supervision is necessary when
5.
any appliance is used by or near
children.
6.
Turn the fan to the OFF position and
unplug the fan from the outlet when not
in use, when moving the fan from one
location to another and before
cleaning.
7.
To disconnect the fan, first turn control
to the OFF position, grip the plug and
pull it from the wall outlet. Never pull
by the cord.
8.
Do not operate the fan in the presence
of explosive and/or flammable fumes.
9.
Do not place the fan or any parts near
an open flame, cooking or other
heating appliance.
10. Do not operate the fan with a
damaged cord or plug or if the product
malfunctions, is dropped or damaged
in any manner (see warranty).
11. Avoid contact with moving fan parts.
12. The use of attachments not
recommended by the manufacturer
may be hazardous.
13. Place the fan on a dry level surface.
14. Do not operate if the fan housing is
removed or damaged.
15. A loose fit between the AC outlet
(receptacle) and plug may cause
overheating and a distortion of the
plug. Contact a qualified electrician to
replace loose or worn outlet.
WARNING: To Reduce The Risk of Fire
or Electric Shock, Do Not Use This Fan
With Any Solid-State Speed Control
Device.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell SUPER TURBO
Resumen de contenidos para Honeywell SUPER TURBO
- Página 1 If it With Any Solid-State Speed Control still does not fit, contact a qualified Device. electrician. DO NOT attempt to defeat this safety feature. The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
- Página 2 • Place your fan on a dry, level surface. • Plug the power cord into a polarized 120 volt AC wall outlet. • To operate your Super Turbo Fan, turn the control knob to the desired fan speed: HIGH (III), MEDIUM (II) or LOW (I) (Fig. 2).
-
Página 3: Cleaning And Storage
CLEANING AND STORAGE • Turn the fan off and unplug it before cleaning. • This fan does not disassemble. • Use only a soft cloth or cotton swab to gently wipe the fan clean. • DO NOT immerse the fan in water and never allow water to drip into the motor housing. - Página 4 5 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before C. This warranty does not cover damage attempting to use this product. resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use not in Register your product on-line at accordance with the instruction manual.
-
Página 5: Importantes Consignes De Sécurité
(fiche dont l'une des lames est recommandés par le fabricant peut plus large que l’autre). Afin de réduire présenter un danger. les risques de choc électrique, cette La marque de commerce Honeywell est utilisee par Kaz, Inc. avec l’autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc. - Página 6 • Brancher le cordon électrique dans une prise murale polarisée de 120 V c.a. • Pour faire fonctionner le ventilateur Super Turbo, tourner le bouton de commande de vitesse sur le réglage de vitesse souhaité : HAUTE (III), MOYENNE (II) ou BASSE (I) (Fig.
-
Página 7: Montage Mural
MONTAGE MURAL • Repérer et marquer sur le mur la position où le ventilateur sera monté (de préférence sur un poteau mural). • Insérer une vis (boulon) de calibre 8 dans le poteau mural. La vis n’est pas incluse dans l’emballage et peut être achetée dans une quincaillerie. •... -
Página 8: Garantie Limitée De 5 Ans
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Lire tout d’abord toutes les instructions il a été acheté, conformément à la avant de tenter d’utiliser ce produit. politique du magasin. Par la suite, tout produit défectueux dont la garantie est Enregistrer votre produit par internet au toujours valide, peut être renvoyé... -
Página 9: Instrucciones Importantes De Seguridad
14. No opere el ventilador si se ha retirado el cordón; tampoco los rocíe con o dañado su carcasa. líquidos. 4. Este artefacto cuenta con un enchufe polarizado (una paleta es más ancha Kaz Inc utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell Intellectual Properties Inc. -
Página 10: Introducción
15. Una conexión floja entre el ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo tomacorriente de CA (receptáculo) y el de incendio o choques eléctricos, no enchufe podría resultar en use este ventilador con ningún sobrecalentamiento y distorsión del dispositivo de regulación de velocidad enchufe. -
Página 11: Montaje En La Pared
MONTAJE EN LA PARED • Localice y marque la posición en la pared en la que se montará el ventilador (preferiblemente sobre un travesaño o poste de madera de la pared). • Inserte un tornillo #8 en un travesaño o poste de la pared. No se incluye el tornillo, que puede comprarse en cualquier ferretería. - Página 12 GARANTÍA LIMITADA DE 5 (CINCO) AÑOS Por favor, lea todas las instrucciones antes lugar donde se compró y de acuerdo con de usar este producto. la política de dicho comercio. Seguidamente, todo producto defectuoso Regístrelo en línea a la dirección cuya garantía esté...