Benning DUSPOL digital Manuel De Instrucciones página 49

plicata l'apposita protezione
- Si prega di tener presente che l'impedenza (resistenza
interna) del voltmetro influenza il valore visualizzato sul
display a causa di tensioni di disturbo (accoppiamento ca-
pacitivo o induttivo)!
In presenza di tensioni di disturbo, a seconda dell'impedenza
interna del voltmetro, può indicare "Tensione di esercizio pre-
sente" o "Tensione di esercizio non presente".
Voltmetro bassa resistenza (Impedenza < 100 kΩ), la tensio-
ne di disturbo viene soppressa o ridotta:
Un voltmetro con impedenza interna relativamente bassa ri-
spetto al valore di riferimento di 100 kΩ, non visualizza tutte
le tensioni di disturbo con un valore originario al di sopra di
ELV (50 V CA/ 120 V CC). A contatto con le parti da testare il
voltmetro può ridurre le tensioni di disturbo scaricando fino a
un livello inferiore di ELV; dopo aver staccato il voltmetro viene
di nuovo rilevata la tensione di disturbo del valore originale.
Se non viene visualizzata la scritta "tensione presente", si con-
siglia di inserire il dispositivo di messa a terra prima di iniziare
il lavoro.
Voltmetro alta resistenza (Impedenza > 100 kΩ): La tensione
di disturbo non viene soppressa nè ridotta:
Un voltmetro con impedenza interna relativamente alta ri-
spetto al valore di riferimento di 100 kΩ, chiaramente non
visualizza, in caso di tensione di disturbo, la scritta "Tensio-
ne di esercizio non presente". Se il display mostra "tensione
presente" riferendosi ad un componente separato dal sistema,
si consiglia vivamente, con ulteriori provvedimenti (esempio:
Usare un voltmetro adatto in grado di distinguere tra tensione
di esercizio e tensione di disturbo, controllare visivamente i
punti di sconnessione nella rete elettrica, ecc.) di verificare lo
stato "tensione di esercizio non presente" della parte da testa-
re, in modo che la tensione visualizzata dal voltmetro sia una
tensione di disturbo.
Voltmetro in grado di distinguere fra la tensione applicata
al carico e la tensione di disturbo:
Il voltmetro con indicazione di due valori dell'impedenza inter-
na ha superato la prova per il trattamento di tensioni di disturbo
ed è in grado (entro i limiti tecnici) di distinguere tra tensione di
esercizio e tensione di disturbo e di visualizzare direttamente
o indirettamente il tipo di tensione esistente.
Simboli elettrici sull'apparecchio:
simbolo

2. Descrizione dell'apparecchio
1
Protezione per le punte di controllo
2
Punta di controllo L1/-
3 Punta di controllo L2/+
4 Illuminazione LED dei punti di misurazione
5 Sensore del rivelatore di rottura cavi
6 Display LC
7 Pulsante
8 Impugnatura L1
9 Impugnatura con display L2
J Indicatore LED con livelli
K LED rosso
L
LED verdi ◄LR► per l'indicazione del campo rotante (si-
nistrorso / destrorso)
M
LED Ω giallo per il controllo della continuità (luminoso) /
rivelatore di rottura cavi (luminoso)
N
Sensore luminoso per l'illuminazione del display LC
O 
-Simbolo per il controllo della indicatore di fase
,
P
strorso / destrorso)
Q
Settore di indicazione della tensione (V)/ della resistenza
(kΩ)
R
+/- dell'indicazione della polarità
V /V
S
DC AC
ternata)
T
Indicazione della frequenza (Hz)
Simbolo per il controllo dei diodi
Simbolo in caso di batteria scarica
kΩ Simbolo per la misurazione della resistenza
3. Prova di funzionamento prima dell'uso per verificare
l'assenza di tensione di un impianto (Figura A)
- Verificare la funzionalità dell'indicatore di tensione imme-
diatamente prima e dopo averlo impiegato!
- L'indicatore di tensione deve essere attivato come segue:
• Automaticamente, applicando alle punte di controllo
L1/-
• Premendo il pulsante
L2
• Cortocircuitando entrambe le due punte di controllo
02/ 2019
significato
Documentazione Importante!
Il simbolo indica che la guida descritta nel ma-
nuale, per evitare qualsiasi rischio
apparecchio o equipaggiamento per lavori sotto
tensione
pulsante
AC – tensione alternata
DC – tensione continua
DC/AC – tensione continua e tensione alternata
Terra (tensione a massa)
Indicazione della direzione del campo rotante:
la direzione del campo rotante può essere in-
dicata solo in presenza di 50 - 60 Hz ed in una
rete collegata a massa
Questo simbolo indica la disposizione delle bat-
terie per l'installazione con la polarità corretta

per il controllo della indicatore di fase
Simbolo per l'indicazione del campo rotante (sini- Simbolo per l'indicazione del campo rotante (sini-
Tipo di tensione (tensione continua / tensione al-
2 e L2/+ 3
9 .
DUSPOL
I
1
compresa nella fornitura!
una tensione a partire da 9 V.
7 nell'impugnatura con display
digital
®
46