Publicidad
Filtro solar de Omegon®
Muchas gracias por haberse decantado por un filtro solar para objetivo. Este es un manual de
instrucciones universal para todos los filtros solares de Omegon. Con ellos podrá observar el Sol bajo
luz blanca e identificar manchas solares, erupciones, etc. Antes de su uso, lea detenidamente las
advertencias de seguridad y asegúrese de colocarlo siempre delante del objetivo, ya que no debe,
bajo ningún concepto, instalarse en ninguna otra posición.
1. Antes de iniciar la observación
1.1 Comprobación habitual de seguridad: antes de utilizar el filtro solar, asegúrese de que no está
dañado. Colóquelo contra la luz diurna (¡nunca contra el Sol!) o contra una fuente de luz brillante,
como una lámpara. Antes de cada uso, verifique que el filtro solar no tiene ningún agujero ni
pequeña grieta y que la película protectora no se ha desprendido en ningún punto del mismo. No
use el filtro si presenta algún desperfecto. Advertencia: las ondulaciones en los filtros de lámina son
normales y no constituyen ningún defecto.
1.2 Conservación: el filtro solar debe manipularse siempre con sumo cuidado para evitar tocar la
superficie filtrante con los dedos. No debe presentar ningún rasguño provocado, por ejemplo, por un
adaptador metálico u otro objeto rígido o puntiagudo. Para ello, guarde el filtro siempre por
separado en una caja de cartón resistente en cuyo interior no haya ninguna otra pieza.
2. Instalación en el telescopio u otra óptica
2.1 Al montar el telescopio, retire la tapa antipolvo pero no oriente el tubo todavía hacia el Sol.
Atención: no mire nunca el Sol directamente sin un filtro solar.
2.2 Coloque el filtro cuidadosamente con ambas manos delante de la apertura principal sobre el
objetivo del telescopio. Asegúrese de que el filtro está firmemente sujeto y que no se puede
desprender con un golpe de viento.
Queda expresamente prohibida la divulgación total o parcial por cualquier medio de los contenidos de este documento para su uso al margen del ámbito privado.
0000_ES_Bedienungsanleitung_Sonnenfilter
Advertencia de seguridad
¡Atención, peligro! Mirar a través del telescopio sin
el filtro solar instalado puede provocar ceguera.
Para observar sin riesgos, es imprescindible que
instale y asegure correctamente el filtro solar
delante del objetivo de su óptica de observación.
Sujetos a cambios y errores. Todos los textos, imágenes y dibujos son propiedad de nimax GmbH.
2 / 4
Publicidad
