FILL-RITE 700B Serie Manual De Operación Y Seguridad página 6

ART.
PIEZA
NO. NO. DESCRIPCIÓN
1 700F2686 Motor - 115V, 60 Hz
2 700F2697 Motor - 220V, 50/60 Hz
700F3143 Interruptor de línea (Antes 7/99)
1200F3170 Interruptor de línea (Despuésr 7/99)
(Incluye con art. 1 & 2)
700F3149 Equipo del interruptor del eje
(Incluye con art. 1 & 2)
3 700F2686 Armazón de la bomba
(Incluye con art. 2)
4 704F3700 HHCS 3/8-16 x 1.00"
5 700F2754 Slinger junta fibra
6 700KTF2687 Equipo de junta
7 304F7904 HWHMS 1/4-20 x .50
9 700G8380 Rotor
10 700F3131 Cuña Rotor
11 700F2716 Paleta - Carbono
13 700F2680 Etiquetade de la válvula
14 700F2661 Equipo de la válvula de sobrepaso
15 700F2679 Subsituto la válvula de sobrepaso
16 1200F6455 O-Anillo+C137 Junta (-121)
17 300F7743 O-Anillo Junta (-236)
18 700G7063 Tapa del Cover
19 300G7296 HHCS 3/8-16 x .75"
20 700F2762 Poppet
21 700F2775 Resorte de desvio
22 1200F6464 Tapa de desvio
23 800F4360 Tapa de rejilla
24 800F4380 O-Anillo Junta (-131)
25 700F2665 Cedazo
27 300F7744 O-Anillo Junta (-224)
28 700F2652 Armazón de entrada
29 ----------------- Placa de nambre de la bomba
30 700G1906 Remache 3/32
31 600F2220 HHCS 5/16-18 x .625
32 700G9000 Tapa de la caja de uniones
32a 700G9066 Junta de culata
33 304F7717 HHCS 5/16-18 x 2 1/4"
34 700F2950 Cerrar tuerca 5/16-18
35 700F6680 Palanca del interruptor
36 700F1950 Clavar Tornillo #14 x 5/8"
37 700F6814 Anillo de traba
ACCESORIOS
TH13 Pedestale Kit
712KTF9114 Universal Tapa
de la boquilla
9
17
18
19
LISTA DE PIEZAS BOMBA DE SERIE FR700B
7
32
32a
33
3
5
6
10
11
20
21
16
4
22
24 25
23
ART. PIEZA
QTY.
NO. NO.
1 38 5200F1440
Opt. 39 700F6673
1 40 700F2800
41 807C
807CL
1 42 702F3400
43 700F3135
1 44a 6U075
44b 700F3144
2 45 700F2170
1
700KTF2659 700B Reparación Piezas Conjunto
1
4
1
1 700KTF2687 Junta Kit (Incluye artículo 6
8
1
MODELOS SIN 800 MEDIDOR (substituir art. 41 & 42)
1
46 700F3127
Opt.
47 700F3020
1
40 700F2800
1
42 702F3400
1
2
MODELOS CON PISTOLA AUTOMÁTICA RETENCIÓN
50 700KTF8598 Pistola automática Iguala Kit
1
1
1
1 51 704F3680
1 52 704F3690
1 53 700F8518
1 54 300F7759
1 55 300F8520
1 56 300F7764
2
** Para más información va al www.fillrite.com
2
1
1
2
Fecha de
1
Fabricación
DATE OF MANUFACTURE
1
(Semana-Año)
(Week-Year)
1
31
39
1
36
35
37
38
1 2
14 15
13
28
40
30
29
27
45
6
DESCRIPCIÓN
Arandela de resorte 1/4"
Tapa de la boquilla
O-Anillo Junta (-218)
Medidor 807C (FR701)
Litros Medidor 807CL (FR701L)
Codo urbano de 3/4 ( FR701)
Manguera listada por UL de 12 pies
Pistola Manual 3/4"
Pistola automática 3/4"
Tanque Adaptador
(Incluye art. 9, 10, 11, 16, 17,
20, 24, 27, 40 &
700KTF2687 Junta Conjunto)
& 700F2005 Junta Herramienta)
Ensamble la descarga
Acople de salida
O-Anillo Junta (-218)
Codo urbano de 3/4 ( FR701)
(incluye artíulo 31, 51, 52, 53,
54, 55, 56)
5/16-18 Hex Nut
Arandela de seguridad de 5/16
Retención el paréntesis
Pistola Retención
Tapa de Bracket
Tapa de la boquilla
56
55
53
52
31
51
Ilustración
Representavtiva
34
44a
43
42
41
42
47
40
46
700G8907 REV. 3
QTY.
1
1
1
1
Opt.
1
1
1
Opt.
1
Opt.
1
1
1
Opt.
2
2
1
1
1
1
50
31
54
44b