American Standard Ultima VorMax 203AA.104 Manual Del Propietário página 2

Rough-In Dimensions: 203AA.104 Ultima VorMax
NOTE: Distance from wall to closet flange centerline must be as listed:
21 mm
(13/16")
80 mm
(3-1/8")
88 mm
(3-7/16")
Dimensiones de Ajuste: 203AA.104 Ultima VorMax
NOTA: La distancia de la pared a la línea central del reborde del inodoro debe ser como se indica a continuación:
21 mm
(13/16")
80 mm
(3-1/8")
88 mm
(3-7/16")
• IMPORTANT: American Standard does not recommend that the tank components be switched out with anything other than the furnished
specified components as the performance could be affected. Any alterations made using anything other than the specified components
could negatively impact the flush performance and will void the warranty.
• IMPORTANTE : American Standard no recomienda que se intercambien los componentes con otros elementos que no sean los
componentes especificados y suministrados, ya que podría verse afectado el desempeño. Cualquier modificación que no se realice usando
los componentes especificados podría impactar de manera negativa el desempeño de la descarga y anular la garantía.
2
pg
FINISHED WALL
223 mm
(8-3/4")
470 mm
(18-1/2")
C/L OF SEAT POST HOLES
140mm (5-1/2" CENTERS)
180 mm 380 mm
(7-1/16") (14-15/16")
305 mm
C/L OF OUTLET
(12")
PARED TERMINADA
223 mm
(8-3/4")
470 mm
(18-1/2")
LÍNEA CENTRAL DE LOS
AGUJEROS DE MONTAJE
DEL ASIENTO 140mm
(5-1/2" DEL CENTRO)
180 mm 380 mm
(7-1/16") (14-15/16")
305 mm
LINEA CENTRAL DE CONECTOR DEL DESAGUE
(12")
778 mm
(30-5/8")
SUPPLY
419 mm
(16-1/2")
FINISHED
FLOOR
778 mm
(30-5/8")
SUMINISTRO
SEGÚN SE
REQUIERA
419 mm
(16-1/2")
PISO
TERMINADO
444 mm
(17-1/2")
356 mm
(14")
AS
REQ'D
*
254mm
(10")
*
152 mm
(6")
261 mm
(10-1/4")
444 mm
(17-1/2")
356 mm
(14")
*
254mm
(10")
*
152 mm
(6")
261 mm
(10-1/4")
780 mm
(30-11/16")
780 mm
(30-11/16")