Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CARE AND MAINTENANCE
Edgemere
2-piece Toilet
®
Elongated and Round Front
Models 204AA, 204BA Series
Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read
these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE. TO AVOID BREAKAGE AND POSSIBLE INJURY HANDLE WITH CARE!
!
NOTE: Pictures may not exactly define contour of china and components.
TANK 4519A and 4519B
BOWL 3519A ELONGATED / BOWL 3519B ROUND FRONT
Wax Ring
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2018
EZ-INSTALL KIT INCLUDED WITH TANK
Tank To Bowl Gasket
EZ-INSTALL KIT INCLUDED WITH BOWL
T-Bolts with
Retainer (2)
SOLD SEPARATELY
Water Supply Line
2 Plastic Washers
Attachment Handle
with 2 Nuts
Bowl-To-Floor
Bolt Caps (2)
Knobs (2)
Slow Close Toilet Seat
7 3 0 2 4 0 6 - 10 0
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Standard Edgemere 204AA Serie
Resumen de contenidos para American Standard Edgemere 204AA Serie
- Página 1 Models 204AA, 204BA Series Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
-
Página 2: Before You Start
Before You Start: If Removing An Existing Toilet Flush to remove Turn Off Water Supply Clean Flange water from tank; sponge remaining water from bowl before removing toilet. Caution: If leaving floor flange open for more than 1-2 hours, cover flange to prevent escaping sewer gases. - Página 3 Install tank bolts in bottom of tank as shown. Tighten handles alternately until the tank contacts the front and back of the bowl achieving china-to-china contact. Tank to Bowl Gasket Place the tank gasket over NOTE: To ease installation, the tank nut ensuring there push down on the top of the are no gaps between the tank while tightening handles.
- Página 4 DUAL FLUSH PUSH BUTTON ADJUSTMENTS WATER LEVEL ADJUSTMENT KNOB a. Adjust water level. Water level should be adjusted to level indicated on tank by adjusting REFILL TUBE float cup using water level adjustment knob. b. Flush Valve Setting Adjustments: FLUSH VALVE Flush Valve Without...
-
Página 5: Troubleshooting Guide
WARNING: Do not use in-tank cleaners. These products can seriously corrode fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. American Standard shall not be responsible or liable for any damage caused by the use of in-tank cleaners. -
Página 6: Vendus Séparément
Modèles 204AA, série 204BA Merci d’avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une installation adéquate, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir l’aide d’un professionnel.) De plus, assurez-vous que votre installation est en conformité avec le code local. -
Página 7: Avant De Commencer
Si vous retirez une toilette installée Avant de commencer Tirer la chasse Fermer l’alimentation en eau Nettoyer la bride pour éliminer l’eau de la cuvette; éponger l’eau qui reste dans la cuvette avant de retirer la toilette. Mise en garde : Si vous laissez la bride du sol ouverte pendant plus d’une ou deux heures, couvrir la bride pour éviter que... - Página 8 Installer les boulons du réservoir au bas du réservoir comme illustré. Serrer les poignées une à une jusqu’à ce que la porcelaine du réservoir touche la porcelaine de la cuvette à l’avant et à l’arrière. Joint entre le réservoir et la cuvette Placer le joint du réservoir sur REMARQUE : Pour faciliter l’écrou du réservoir en veillant...
- Página 9 CHASSE DOUBLE BOUTON-POUSSOIR RÉGLAGES NIVEAU D’EAU BOUTON DE RÉGLAGE a. Régler le niveau d’eau. Le niveau d’eau doit être réglé au niveau indiqué sur le réservoir en ajustant le flotteur à l’aide du bouton de réglage du niveau d’eau. TUBE DE REMPLISSAGE b.
-
Página 10: Guide De Dépannage
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser pas d’agent nettoyant dans le réservoir. Ces produits peuvent sérieusement corroder les raccords à l’intérieur du réservoir. Cette corrosion peut entraîner des fuites et des dommages matériels. American Standard ne sera en aucun cas responsable de tout dommage causé par l’utilisation de nettoyants dans le réservoir Aux États-Unis :... - Página 11 Modelos de las series 204AA, 204BA Gracias por seleccionar American Standard, el punto de referencia de la calidad por más de 100 años. Para asegurar que no haya problemas durante la instalación, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar (algunas instalaciones pueden requerir ayuda profesional). Asegúrese también de que su instalación cumple con los códigos locales.
-
Página 12: Antes De Comenzar
Antes de comenzar: Si está quitando un inodoro existente Descargue el Cierre el suministro de agua Limpie la brida inodoro para quitar el agua del tanque; saque con una esponja el agua restante de la taza antes de quitar el inodoro. Precaución: Si deja la brida del piso abierta por más de 1-2 horas, cubra la brida para prevenir el escape de... - Página 13 Instale los tornillos del Apriete las manijas alternadamente tanque en el fondo del hasta que el tanque esté en contacto mismo, como se indica. con la parte frontal y trasera de la taza, logrando contacto porcelana con porcelana. NOTA: Para facilitar la instalación, Empaque de Acoplamiento empuje la parte superior del tanque Taza a Tanque...
- Página 14 DESCARGA DOBLE BOTÓN A PRESIÓN AJUSTES VARILLA DE AJUSTE DEL NIVEL DEL AGUA a. Ajuste el nivel del agua. El nivel del agua se debe ajustar hasta el nivel que se indica, en el tanque regulando el flotador con ayuda de la varilla de ajuste. VÁLVULA TUBO DE RELLENO DE DESCARGA...
-
Página 15: Causa Posible
ADVERTENCIA: No use limpiadores dentro del tanque. Estos productos pueden corroer gravemente las conexiones en el tanque. Este daño puede causar fugas y daños a los bienes. American Standard no será responsable por ningún daño causado por el uso de limpiadores dentro del tanque.