Manuales relacionados para American Standard HYDRA Serie
Resumen de contenidos para American Standard HYDRA Serie
- Página 1 SERIE HYDRA INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Installation Instructions Sanitario de dos piezas Two pieces toilet 6.0 Lpf. 1.5 Gpf Ref. 2116551...
-
Página 2: Introducción
Introducción Introduction ¡Gracias por preferir productos AMERICAN STANDARD! Con el fin de facilitar el proceso de instalación lea cuidadosamente las siguientes instrucciones antes de comenzar. Además observe las herramientas recomendadas y los componentes requeridos. Cuidadosamente desempaque y examine su producto, verificando que se encuentre en buen estado. -
Página 3: Componentes Requeridos
Componentes requeridos Required componentes Algunas de las referencias sanitarias vienen con estos componentes incluidos. Some toilet’s references get inside this components. Brida plástica Manguera de suministro Válvula de entrada Anillo de cera* Sealing flange Supply line Fill valve Wax ring* * NO es necesaria para todas las referencias sanitarias. - Página 4 Ponga las piernas a ambos lados de la taza. Deje caer su peso sobre la taza para Colóquela en posición y bájela en línea recta empujarla y lograr tener un sello hermético. hasta que quede acoplada con los tornillos (y Ejerza presión de manera uniforme por todo el anillo de cera, en caso de ser usado).
- Página 5 arandela plástica plastic washer perno bolt acople gasket arandela washer tuerca A. First, install the rubber gasket between toilet A. Instale primero el acople de caucho que se coloca entre el tanque y la taza. bowl and tank. B. Ponga el tanque encima de la taza y alinee B.
-
Página 6: Instalación Grifería Tanque
Instalación grifería tanque Tank valve installation Tipo de accionamiento Drives types Para instalar este juego de accesorios en el inodoro, siga las siguientes instrucciones: A- Verifique que el flapper (1) esté debidamente sujeto a la válvula de salida (2) en los puntos donde muestra el diagrama. -
Página 7: Solucionario De Problemas
Solucionario de problemas Troubleshooting PROBLEMA / Trouble RAZÓN / Cause SOLUCIÓN / Solution La válvula de suministro no está abierta Abra la válvula de suministro Supply valve is not open Open the supply valve Válvula de entrada no llena El filtro de la válvula está obstruido Limpie el filtro de la válvula Fill valve does not full Filter valve is obstructed... -
Página 8: Condiciones De Garantía Y Devolución
• La garantía no aplica si permite que personas diferentes a American Standard y a sus técnicos ejecuten modificaciones o reparaciones. -
Página 9: Tiempos De Nuestra Garantía
Tiempos de nuestra garantía Warranty times (Aplican a partir de la fecha de facturación del producto): • Bañeras: - Componentes y acrílico: 1 año de garantía. • Grifería & Accesorios: - Para instalación y uso en espacios residenciales: 10 años de garantía. - Para instalación y uso de en espacios comerciales, hoteles o espacios de alto flujo de personas: 5 años.