A) Splošna Varnost; B) Navodila Za Varno Delo; C) Nevarnost Povratnega Udarca; D) Navodila Za Tehniko Žaganja - LONINO LABORGHINI KS 6024 Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

zanašajte se izključno na varnostne naprave, ki so vgra-
jene v verižni žagi. Kot uporabnik verižne žage morate
izvesti različne ukrepe, da lahko omogočite delo brez
nesreč in poškodb.
Povratni udarec je posledica napačne ali pomanjkljive
uporabe električnega orodja. Lahko se ga prepreči s
primernimi previdnostnimi ukrepi, kot je opisano v na-
daljevanju:
• Žago vedno trdno držite z obema rokama, pri èe-
mer palec in prsti objamejo roèaja verižne žage.
Telo in roke namestite v položaj, v katerem lahko
vzdržite sile povratnega udarca. Če so opravljeni
ustrezni ukrepi, lahko upravljavec obvlada sile povra-
tnega udarca. Verižne žage nikoli ne spustite.
• Prepreèite nenormalno telesno držo in ne žagajte
nad višino ramen. Na ta način se prepreči nena-
merno dotikanje s konico vodila in omogoči boljši
nadzor nad verižno žago v nepričakovanih situacijah.
• Vedno uporabljajte samo nadomestna vodila in
verige za žago, ki jih je predpisal proizvajalec.
Napačna nadomestna vodila in verige za žago lahko
povzročijo pretrganje verige in/ali povratni udarec.
• Za brušenje in vzdrževanje verige žage vedno
upoštevajte navodila proizvajalca. Prenizki ome-
jevalniki globine povečajo nagnjenje k povzročitvi
povratnega udarca.
• Elektrièno napeljavo in kabel napeljite tako, da
se med rezanjem ne zatakne za veje in podobno.
9) Splošna navodila za varno delo
a) Splošna varnost
1. Nikoli ne poskušajte uporabljati nepopolnega stroja
ali stroja, ki je bil nepooblaščeno predelan.
2. Naprave niso namenjene uporabi s strani oseb s po-
manjkanjem izkušenj in/ali spomanjkljivim znanjem
oziroma uporabi s strani oseb z omejenimi telesnimi,
zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi, razen, če
so pod nadzorom osebe, ki je zadolžena za njihovo
varnost, ali pa so od nje prejeli navodila za uporabo
naprav.
3. Otroci in osebe mlajše od 18 let ne smejo uporabljati
naprave. Lahko pa jo uporabljajo v izjemnih primerih
s prisotnostjo starejših oseb s tem, da mlajša oseba
ne sme biti mlajša od 16 let.
4. Napravo smejo uporabljati le osebe, ki so seznanje-
ne z navodili za uporabo.
5. Pri delu imejte vedno pri sebi varnostna navodila.
6. Napravo lahko posodite osebam, ki so seznanjene z
varno uporabo in vedno naj bo priloženo varnostno
navodilo.

b) Navodila za varno delo

7. Pozor! Pred prvo uporabo predhodno pozorno pre-
berite navodila za uporabo in se seznanite s pravil-
nim delovanjem naprave.
8. Napravo shranite vedno na varno in suho mesto ter
izven dosega otrok.
9. Podaljšek redno pregledujte in v kolikor je poškodo-
van ga zamenjajte. Ročaj naprave mora biti vedno
suh in ne sme biti masten.
10. Redno pregledujte kable in jih v primeru poškodbe
zamenjajte.
SI | Navodilo za uporabo
11. Pri žaganju držite žago z obema rokama.
12. Naprava mora biti vedno izključena iz električne na-
petosti pri napenjanju, menjavi meča in prenašanju.
13. V kolikor pride med delom do poškodbe naprave
(zloma) napravo odložite na tla in izključite vtikač
iz vtičnice.
14. Pri delu morate napravo vedno držati čvrsto z obema
rokama. Veriga in meč morata biti pred priključitvijo
prosti.
15. Kadar med delom poškodujete priključni kabel na-
pravo takoj izključite iz vtičnice.
16. Naprava mora biti vedno priključena na ustrezno
napetost z ozemljitvenim kontaktom in v skla-
du z električnimi predpisi. Priporočamo uporabo
zaščitnega stikala na instalaciji in uporabo napeljave
s 16 A varovalkami.
17. Pred uporabo naprave mora biti kabel odvit iz kabel-
skega bobna.
18. Prepričajte se, da priključni kabli niso poškodovani
ali zavozlani.
19. Pred uporabo naprave preverite, da je vedno v
brehibnem stanju (brez kakršnih koli manjkajočih
zaščitnih delov).
20. Pri pregledu, menavi, napenjanju naprave, nena-
vadnem hrupu, vedno izključite napravo iz vtičnice.
21. Vedno imejte pri sebi prvo pomoč DIN 13164 v pri-
meru poškodbe.
22. V kolikor med delom pride do dotika s kamnom ali
drugimi trdnimi predmeti, napravo takoj ustavite in
preverite verigo in meč.
23. Prepričajte se, da iz naprave ne odteka olje. Po-
stavate jo na ravno površino, na kateri se bo videlo
absorbiranje odtekanja olja.
24. Ne uporabljajte verižne žage v slabih vremenskih
razmerah, posebej pa ne, ko se bližata nevihta ali
dež.

c) Nevarnost povratnega udarca

25. Pri delu, če je le mogoče, bodite izravnani.
26. Vedno bodite pozorni na gibanje meča in verige.
27. Preden pričnete delati, napravo vključite in šele nato
odrežite les.
28. Napravo smejo uporabjati le osebe, ki so seznanjene
z navodili za uporabo.
d) Navodila za tehniko žaganja
29. Ne delajte na lestvi.
30. Med delom pazite, da se odrezani del lesa ne zvije in
stisne meč in verigo.
31. Bodite pozorni na drobce lesa, ki letico z verige.
32. Ne uporabljajte naprave za premikanje lesa.
33. Režite vedno s spodnjim delom meča. V kolikor
režete z zgornjim delom meča, lahko pride do po-
vratnega udarca.
34. Prepričajte se, da je les katerega nameravate rezati
brez kamnov oz. drugih trdih predmetov.
35. Priporočamo, da naj osebo, ki prvič dela z žago,
praktično seznani izkušen upravljalec naprave in
ji izroči opremo za osebno zaščito ter naj najprej
vadi žaganje okroglega lesa na kozi za žaganje ali
na stojalu.
36. Z žago, ki je v pogonu, se izogibajte dotika z zemljo
ali z žično ograjo.
62